Sinn [Nuevo lanzamiento 2021] "717" hereda el cronógrafo de cabina

Presentamos el Sinn 717, un cronógrafo para pilotos. Inspirado en el reloj de cabina Nabo 17 ZM, diseñado para la Fuerza Aérea Alemana, el 717 cuenta con un contador de cronógrafo central. Su lanzamiento está previsto para junio de 2021.

Un cronógrafo con raíces en los relojes de cabina.

　Sinn, que ha producido numerosos relojes militares, ha anunciado un nuevo cronógrafo para pilotos, el 717.

　A principios de la década de 1960, Sinn era conocido como fabricante especializado en relojes de piloto e instrumentos de cabina para pilotos de aeronaves. El origen del "717" fue el "Nabo 17 ZM", un reloj de cabina con contador de minutos central diseñado para el caza multifunción Tornado de la Fuerza Aérea Alemana a finales de la década de 70.

　Para ubicar el contador de 60 minutos del cronógrafo en el centro, el 717 se equipó con el movimiento original de Sinn, el SZ01. Cuatro manecillas se extienden desde el centro, funcionando como manecillas de horas y minutos, además de los contadores de minutos y segundos del cronógrafo. Ambos contadores tienen diferente grosor y están pintados de un color naranja brillante, lo que facilita su visibilidad para los pilotos.

　No solo las manecillas, sino también los índices de la esfera y el bisel interior son luminosos, lo que garantiza la visibilidad incluso en lugares oscuros.

　La caja con revestimiento duro negro resistente a los arañazos mide 45 mm de diámetro, lo que permite un funcionamiento suave del bisel del piloto interior, y la tecnología deshumidificadora Ar de Sinn evita que el cristal de zafiro se empañe debido a los cambios de temperatura.

　Sinn continúa fabricando instrumentos profesionales mejorando la fiabilidad funcional de todas sus piezas. La tecnología cultivada desde la época de la fabricación de relojes de cabina se sigue transmitiendo hoy en día. Si bien conserva la funcionalidad de un reloj, la empresa ha evolucionado hasta convertirse en un reloj de pulsera equilibrado.