La colección de obras de arte de Credor, inspirada en la poesía waka, representa la cumbre de la artesanía.

NOTICIAS Noticias
2021.03.28

Seiko Watch lanzará un modelo de edición limitada inspirado en la poesía waka de la "Colección Art Piece" de su marca de relojes de lujo "Credor" el viernes 23 de abril. Credor cuenta con numerosos productos que emplean una artesanía excepcional, como grabados, lacados y cloisonné, realizados por artesanos japoneses de renombre mundial. Estos modelos artísticos hechos a mano se han sumado a la colección "Art Piece".

Colección de obras de arte de Credor

Colección de obras de arte de Credor

Este modelo fue diseñado con un enfoque en la singular cultura japonesa de la poesía waka, un poema de 31 caracteres que asemeja la sensibilidad del poeta a un paisaje. Cada vez que mires el reloj, sentirás como si revivieras los pensamientos de poetas de antaño. Las hermosas escenas japonesas representadas en la poesía waka están plasmadas en la artística esfera por el joyero Toshihiko Shiojima (*1) mediante sus hábiles técnicas y los materiales más finos. Basado en la técnica del piqué (*2) aplicada al nácar blanco y negro, el reloj está incrustado con materiales raros como el coral y la turquesa, lo que le aporta una textura tridimensional y un color vibrante. La intrincada colocación de diamantes añade un toque deslumbrante al mundo de la poesía waka. La capacidad de elaborar meticulosamente cada pieza para adaptarse a las características del material, a la vez que se logra un efecto tridimensional y una esfera increíblemente fina, es una habilidad única que solo Shiojima puede lograr.


Inspirado en el poema de Ki no Tsurayuki

Colección de obras de arte de Credor

"Mientras florecen los cerezos, se pueden ver nubes blancas desde el desfiladero de las montañas Ashihiki".
Ki no Tsurayuki, Kokin Wakashu, Volumen 1 (59)

 Este modelo está inspirado en un poema escrito en el período Heian, que se dice que elogiaba el hermoso paisaje primaveral de Japón, donde los cerezos florecen en las montañas, asemejando nubes blancas vistas desde lejos. La base de la esfera es de nácar blanco; las flores de cerezo en primer plano están representadas por un colmillo de mamut tridimensional y diamantes, y el estilo está hecho de piché de oro amarillo. El colmillo de mamut es propiedad del Sr. Shiojima. La hilera de flores de cerezo en la distancia está hecha de piché de oro rosa y dos tipos de coral rosa tallados tridimensionalmente.


Inspirado en el poema de Kakinomoto no Hitomaro

Colección de obras de arte de Credor

"En el océano del cielo se elevan olas de nubes, y el barco de la luna parece remar y esconderse en un bosque de estrellas".
Kakinomoto no Hitomaro, Manyoshu, Volumen 7 (1068)

 Este modelo está inspirado en una magnífica canción del período Asuka, de la que se dice que es emotiva y que compara el hermoso y brillante cielo nocturno con el mar y la luna creciente con un barco que se hace a la mar. La base de la esfera es de nácar negro, la luna creciente es de oro amarillo picqué y diamantes, las nubes que se ciernen sobre la luna son de turquesa tridimensional y nácar blanco, y las estrellas brillantes son de picqué de diversos materiales, creando una apariencia brillante.

Viene con una correa hecha por Tatsumura Art Textiles para combinar con el tema.

 Además de la correa de piel de cocodrilo, esta edición especial incluye una correa de seda tejida con hilos de oro y plata, elaborada por Tatsumura Textiles, para realzar aún más la elegante visión de la poesía waka. Tatsumura Textiles es un fabricante textil con una larga trayectoria en Kioto que representa a Japón. Desde su fundación, la empresa ha producido textiles artísticos originales utilizando las técnicas que ha cultivado a través de la investigación y restauración de textiles antiguos, así como diseños únicos, lo que le ha valido un gran reconocimiento tanto a nivel nacional como internacional.

Colección de obras de arte de Credor

Credor "Colección Art Piece, modelo mecánico de edición limitada" GTBY998
Cuerda manual (Cal. 6890). 22 rubíes. 21.600 alternancias por hora. Reserva de marcha de aproximadamente 37 horas. 18 KPG (diámetro 30 mm, grosor 7.6 mm). Resistente al agua hasta 3 ATM. Edición limitada a 5 ejemplares en todo el mundo. Precio: 6.050.000 yenes (impuestos incluidos). Fecha de lanzamiento: 23 de abril.
Colección de obras de arte de Credor

Credor "Colección Art Piece, modelo mecánico de edición limitada" GTBY999
Cuerda manual (Cal. 6890). 22 rubíes. 21.600 alternancias por hora. Reserva de marcha de aproximadamente 37 horas. 18 kW (diámetro: 30 mm, grosor: 7.6 mm). Resistente al agua hasta 3 ATM. Edición limitada a 5 ejemplares en todo el mundo. Precio: 616 millones de yenes (IVA incluido). Fecha de lanzamiento: 23 de abril.

Un movimiento ultrafino digno de un reloj mecánico de lujo.

 El reloj está equipado con el movimiento ultrafino de cuerda manual Calibre 6890, fabricado por Shizukuishi High-End Watch Studio. Con un grosor de tan solo 1.98 mm, la corrección de la forma y el ajuste de los huecos (espacios entre las piezas) de cada componente requieren una precisión de hasta una centésima de milímetro, lo que lo convierte en un movimiento de producción en serie, que incluso un relojero experto solo puede ensamblar uno o dos al día.

Parfum Satori (*3) perfumes que te permiten experimentar una visión del mundo elegante

Perfume Satori

Los compradores recibirán un perfume en forma de tetera llamado "Satori" en una caja especial de madera de paulownia de CREDOR. "Satori", con su aroma a madera de agar y aloe, es una fragancia que evoca la cultura y la estética de Japón, cultivadas desde la antigüedad.
(※1) Sr. Toshihiko Shiojima
Tras graduarse en la universidad, aprendió técnicas de taracea con su padre, Shiojima Toho, artista de taracea, y en 1985 logró recrear "Picque", una joya legendaria que llevaba mucho tiempo perdida en Europa y que, tras un paréntesis de 100 años, solo se había visto en museos de arte y mercados de joyas antiguas. Además de Picque, utiliza su excepcional sensibilidad y habilidad para crear joyas únicas y hermosas, como "Miniature", una delicada técnica de tallado en marfil, y "Pate de Verre", una obra de cristal.
(※2) Picwe
Se trata de una técnica de incrustación altamente especializada en la que se incrustan metales preciosos en materiales orgánicos como nácar, marfil y carey. Se caracteriza por un brillo suave y único, creado por la combinación del material y el metal base, y el brillo se realza mediante el grabado de la superficie del metal base.
(※3) Perfume Satori
Fundada en el año 2000, esta marca independiente cuenta con numerosos seguidores tanto en Japón como en el extranjero. Sus productos están registrados como miembros de la Sociedad Francesa de Perfumistas, forman parte de la colección del Museo Internacional del Perfume en Francia y figuran en PERFUME THE GUIDE, la guía para los amantes de los perfumes de todo el mundo. Las fragancias se inspiran en el conocimiento del perfumista Satori Osawa sobre las plantas, así como en los arreglos florales, la ceremonia del té y la ceremonia del incienso, y se caracterizan por una ligereza que se adapta a la humedad y el clima de Japón.


Información de contacto: Servicio de atención al cliente de relojes Seiko Tel. 0120-061-012


Credor/Micro Artist Studio Parte 2

http://www.webchronos.net/iconic/39436/
¿Cuál es la diferencia entre Grand Seiko y Credor? 3 modelos recomendados de cada uno

http://www.webchronos.net/features/43886/
Credor Linear Lux presenta una esfera de cerámica Imari Nabeshima

http://www.webchronos.net/news/48784/