La ambiciosa obra de Helmut Sinn cumple más de 100 años

2017.08.31
"40.50-04W". Automático (Cal. 7750). 25 rubíes. 28.800 alternancias por hora. Reserva de marcha de aproximadamente 50 horas. Acero inoxidable (diámetro de 40.5 mm). Hermético hasta 20 bar. Precio: 498.000 yenes (sin impuestos).


 Helmut Sinn, quien convirtió su empresa Sinn en un famoso fabricante de relojes aprovechando su experiencia como piloto de la Fuerza Aérea Alemana, es ahora el propietario de Ginan, un fabricante de relojes de larga tradición con el que colaboró ​​​​en la producción de cronógrafos durante su tiempo en Sinn, y se dedica a producir relojes, principalmente relojes de piloto.

 El primer modelo en el que Helmut Sinn ha trabajado desde que cumplió 100 años es el 40.50-04W, lanzado por la compañía este año. Como cronógrafo, presenta un diseño sencillo con contadores de horas y minutos únicamente, pero ambos contadores presentan contadores blancos sobre la esfera negra, lo que facilita su lectura. El diseño, centrado en la medición del tiempo, es típico de Sinn, que afirma ser un "reloj de piloto comercial".

 El movimiento se basa en el 7750 de ETA, pero se ha mejorado para que sea más resistente a la aceleración gravitacional para los pilotos de competición, lo que lo hace lo suficientemente confiable para soportar las condiciones de funcionamiento especiales y duras que requiere un reloj de piloto.

 Por cierto, la visualización del día del calendario está en alemán, no en inglés. Incluso en estos pequeños detalles se puede apreciar el carácter alemán de los relojes Ginan.

Helmut Sinn es una leyenda viva en el mundo de la relojería. Nacido el 3 de septiembre de 1916, tiene 100 años, pero sigue activo, trabajando en el 40.50-04W. Fundó Sinn en 1961 y trabajó en la empresa hasta 1994. Actualmente es propietario de Guinan, con quien colaboró ​​en la fabricación de cronógrafos durante su etapa en Sinn, y se dedica a la producción de relojes de pulsera, principalmente de piloto.



Información de contacto: Ginaan Japón Tel. 025-772-3477