Moritz Grossmann: El auténtico linaje de Japan Limited (Parte 2)

Moritz Grossmann continúa produciendo relojes de lujo alemanes hechos a mano por artesanos con una habilidad excepcional. Las ediciones limitadas, que siempre han mantenido una impresión auténtica, se han convertido en un símbolo de Moritz Grossmann en Japón. Echemos un vistazo a los modelos especiales de lotes pequeños que solo una pequeña casa puede crear.

MINORISTA LIMITADO.
[10 de octubre de 2017] Tefnut Hirano Limited

　Este es un modelo de pedido especial de "Hirano Watches and Jewelry" de Nagoya. Originalmente, se planeó como una versión con esfera esmaltada de tres manecillas, igual que el modelo Japan Limited lanzado en 2016. Sin embargo, tras la actualización del Tefnut al Calibre 102.1 de segunda generación en 2017, la ubicación del segundero pequeño se trasladó a las 6 en punto. Esto se debió al cambio del tren de engranajes irregular con piñón de segundos a un tren de engranajes estándar para el segundero pequeño. Inicialmente, solo se planearon tres ejemplares, pero en marzo de 2021 se produjo una edición limitada adicional "0/3" (precio en ese momento: 415 millones de yenes, sin impuestos).

MINORISTA LIMITADO.
[2019.12] Cornerstone iIsuzu Edición Especial

　Este modelo "Ii Isuzu" de pedido especial presenta una combinación de colores diferente para las manecillas de horas, minutos y segundos, y se fabrica una de cada una (cuatro en total). La esfera color champán con acabado efecto rayos de sol es un diseño de tres piezas, e incluso el borde exterior, que contiene la pista de minutos del ferrocarril, es una pieza independiente. Las calcomanías de escala son de color granate. El modelo mostrado es una versión con manecillas de horas y minutos marrones y un segundero horneado de un violeta marrón aún más azulado (más cercano al púrpura que al acero azulado).

MINORISTA LIMITADO.
[2021. 07] Venu 37 ISHIDA Limitado

　Este es un modelo "ISHIDA" de edición especial, producido simultáneamente con el Benu 37 Japan Limited. Se utilizaron tres de las siete cajas de acero disponibles para Japón. Si bien comparte el mismo acabado mate de la caja y la misma esfera plateada con fricción, este modelo presenta las mismas agujas de oro rosa que el Benu original, rediseñadas para ser ligeramente más gruesas y con un acabado marrón violáceo. El puente del movimiento, que luce un logotipo cursivo grabado a mano, también ha cambiado de un acabado de rayas de Glashütte a uno pulido con chorro de arena.

Cliente limitado
[06/02/19] Pieza única Tourbillon Titanium DLC

　Se basa en un tourbillon de tres minutos con parada de segundos, equivalente al modelo insignia de Moritz Grossmann. Esta es una de las primeras piezas únicas producidas por encargo personal y cuenta con una caja de titanio con revestimiento DLC a medida y una esfera negra. Las agujas de estilo regulador están ubicadas con la hora a las 3, el segundero pequeño a las 9 y los minutos en el centro. Durante el intervalo de 10 minutos, cuando la manecilla de los minutos pasa sobre la jaula, un contrapeso señala el arco entre las subesferas.

Cliente limitado
[2019.01] Pieza única Tefnut Pure DLC

　Este es un modelo hecho a medida basado en el Tefnut Pure DLC de 39 mm (lanzado por primera vez en 2016). Quizás porque el propietario es el mismo que el del Tourbillon Titanium DLC, la caja negra combina con la apariencia del reloj. Para aprovechar al máximo la caja de acero revestida con DLC, el Calibre 202.0, llamado "con acabado puro", ha sido reemplazado por el Calibre 102.1 Tefnut de segunda generación (ambos con dos agujas). La esfera es de un vibrante amarillo canario. También se incluye una esfera gris para el Tefnut (18KWG).

Cliente limitado
[05/02/2022] Pieza única Cornerstone

　Este es el último modelo de encargo personal, finalmente terminado justo antes del lanzamiento del proyecto para este folleto. Presenta una esfera plateada de fricción hecha a medida, basada en la piedra angular de una caja de oro blanco de 18 quilates. Los índices presentan un interesante patrón alocado que combina números arábigos estilo Breguet, un número romano original similar al del Tefnut Japan Limited y puntos (¿o barras?) en forma de diamante. Las manecillas de las horas y los minutos, estilo rol sin joya, están horneadas en un color marrón violáceo.

¡Actualmente se está produciendo una correa exclusiva de boutique elaborada con piel de becerro de Carl Freudenberg!

　La zona de Harimazaka en Koishikawa, Tokio, donde Moritz Grossmann tiene una boutique, es uno de los principales distritos educativos de la ciudad y, al mismo tiempo, conserva el ambiente de una antigua "ciudad de la imprenta". La impresionante altura del techo de la boutique de Tokio es un vestigio del antiguo uso de la zona como almacén de papel. Hay muchos edificios similares, y en los últimos años la zona se ha vuelto cada vez más conocida como una "ciudad de artesanos" dedicados a la artesanía.

　Una de esas personas es Miyazawa Ryota, quien dirige Eitai Seisakusho en Hakusan, cerca de la boutique. Es un zapatero experto que perfeccionó sus habilidades en Otsuka Shoes. Se independizó en 2014 y abrió un taller en Asakusa, pero se mudó a Hakusan en 18. Koichi Kudo, representante de Moritz Grossmann Japón, conoció a Miyazawa a través de su afición por los zapatos y se enamoró de su talento. No tardaron mucho en llegar a un acuerdo para producir correas de reloj.

El cuero elegido para la "exclusiva de la boutique" no es otro que retales de Carl Freudenberg. Miyazawa, sin experiencia en la fabricación de correas de reloj, desmontó una correa antigua que Kudo le había regalado y estudió meticulosamente el proceso de fabricación. A primera vista, el prototipo resultante, cosido a mano, parece un reloj cosido a máquina de los años 1960, pero, de hecho, esto es lo que lo hace tan asombroso.

　Por ejemplo, el ancho mínimo del punzón de diamante utilizado para hacer los agujeros guía es de 3 mm, pero para esta correa es de 1.5 mm. Por esta razón, se utiliza una máquina de coser, pero se cose a máquina en lugar de a manivela. El hecho de que el paso sea constante hasta la parte curva de la punta no es más que el resultado de ajustar con precisión la velocidad de avance. El hecho de que las puntadas estén alineadas en línea recta tanto en la parte delantera como en la trasera también demuestra la habilidad. Con el cosido a caballo a mano, la costura quedaría inclinada hacia un lado. Para evitar esto, se controla la fuerza con la que se tensan las puntadas.

ETERNO/Fabricación Eidai

Dirección: 4-35-12 Hakusan, Bunkyo-ku, Tokio
Horario comercial: 12:00-19:00 (viernes a domingo, se priorizan las reservas)
https://eidaiseisakujyo.tokyo/

[Aviso de nuevo producto 2023]
Tefnut 36 Silver Friction Japón Limitada

Tefnut 36 Silver Friction Japón Limitada
Cuerda manual (Cal. 102.1). 22 rubíes. 21.600 alternancias por hora. Reserva de marcha de aproximadamente 48 horas. Caja de 18 KRG (diámetro de 36 mm, grosor de 8.32 mm). Hermético a 3 bar. Edición limitada a 12 ejemplares. Precio estimado: 5,5 millones de yenes.

Tefnut 36 Silver Friction Japón Limitada
Cuerda manual (Cal. 102.1). 22 rubíes. 21.600 alternancias por hora. Reserva de marcha de aproximadamente 48 horas. Caja de acero inoxidable (diámetro de 36 mm, grosor de 8.32 mm). Hermético a 3 bar. Edición limitada a 30 ejemplares. Precio estimado: 396 millones de yenes.

Esta nueva edición limitada japonesa del Tefnut 36 presenta una esfera plateada de fricción con números romanos. Las esbeltas manecillas vintage, combinadas con un logotipo del siglo XIX y un grabado cursivo en el movimiento, son detalles que los japoneses aprecian y que complementan a la perfección la suavidad de la caja del Tefnut. El Tefnut 36 también está disponible por primera vez en caja de acero inoxidable, con manecillas y tornillos de movimiento en marrón violeta para la caja de oro de 18 quilates y en acero azul para la de acero inoxidable.