Este año, dos de las colecciones más icónicas de Audemars Piguet han alcanzado hitos: el CODE 11.59 de Audemars Piguet celebra su quinto aniversario, mientras que el Royal Oak Offshore celebra su 30.º aniversario. Cada uno de los nuevos modelos lanzados en 2023 rinde homenaje a los icónicos relojes de Audemars Piguet.
Este es el modelo insignia "Night Blue, Cloud 50". De las tres subesferas, solo el pequeño segundero a las 6 es gris, lo que facilita su distinción del contador del cronógrafo a simple vista. Movimiento automático (Cal. 4401). 40 rubíes. 28.800 alternancias por hora. Reserva de marcha de aproximadamente 70 horas. Caja de acero inoxidable (diámetro de 41 mm, grosor de 12.6 mm). Hermético a 3 bar. Precio: 4.345.000 yenes (IVA incluido).
(bien)CÓDIGO 11.59 de Audemars Piguet Automático
El único modelo de acero inoxidable con esfera degradada es el modelo de combinación de cerámica. Además de la carrura, la corona también es de cerámica negra. Cuerda automática (Cal. 4302). 32 rubíes. 28.800 alternancias por hora. Reserva de marcha de aproximadamente 70 horas. Caja de acero inoxidable y cerámica (diámetro de 41 mm, grosor de 10.7 mm). Hermético a 3 bares. Precio: 3.465.000 yenes (IVA incluido).
Editado y texto de Yuto Hosoda (Chronos-Japón)
[Artículo publicado en la edición de septiembre de 2023 de Kronos Japón]
CÓDIGO 11.59 de Audemars Piguet
El CODE 11.59 de Audemars Piguet (en adelante, CODE 11.59), que atrajo mucha atención en el SIHH de 2019, finalmente ha alcanzado el quinto aniversario desde su lanzamiento. Cuando la serie se lanzó por primera vez, generó reacciones diversas, pero a medida que más entusiastas tuvieron la oportunidad de probarlo, aún recordamos su creciente aceptación en el mercado. Este reloj es una síntesis de los productos anteriores de Audemars Piguet, pero con un diseño completamente nuevo. Si bien el CODE 11.59 se consideró algo inusual en su lanzamiento, ahora se ha convertido en una de las colecciones emblemáticas de la marca.
El quinto año del CODE 11.59 podría ser el más innovador hasta la fecha. Rompiendo con la práctica convencional de usar oro de 18 quilates o cerámica para la caja, se utiliza acero inoxidable por primera vez. La razón por la que el CODE 11.59 no había usado acero para la caja hasta ahora no era solo por razones de marketing, sino también por su intrincado diseño. Es técnicamente difícil mecanizar una carrura octagonal y un bisel integrado con las asas en acero inoxidable, que es más duro que el oro.
Sin embargo, no fue así. Como se desprende de las fotos, Audemars Piguet ha recreado con gran belleza la caja del CODE 11.59 en acero inoxidable sin modificar su estructura. Las ocho esquinas donde se unen las caras de la carrura son de una nitidez exquisita, y la calidad del acabado es comparable a la del oro de 18 quilates.
En consonancia con el cambio de material de la caja, la esfera también se ha diseñado para diferenciarse de los modelos existentes. Mientras que el CODE 11.59 se caracterizaba anteriormente por su esfera de laca pulida, el modelo de acero inoxidable presenta un patrón estampado, que posteriormente se colorea con PVD (galvánico solo para la esfera beige). La razón para no usar pintura es probablemente para no comprometer el efecto tridimensional del patrón profundamente estampado. Estas técnicas, que crean una película más fina que la laca, permiten colorear la esfera sin deteriorar los bordes del patrón. Si bien la esfera de laca lisa, que cambia de aspecto según la luz, resulta atractiva, considerando que el Royal Oak Offshore, que anteriormente contaba con caja de acero inoxidable, desarrolló una esfera con patrón en relieve hasta convertirla en un sello distintivo de la marca, esta esfera en relieve encaja a la perfección con el modelo CODE 11.59 de acero inoxidable.
El nacimiento de una nueva variante, diferente tanto en material como en carácter de los modelos existentes, es un desafío esencial para que CODE 11.59 siga liderando la marca como icono durante las próximas décadas.
Este es el modelo con esfera verde. Su color es similar al caqui y, al combinarse con una correa textil del mismo color, logra un acabado discreto. El modelo de acero inoxidable luce pintura luminiscente en los índices y las manecillas de horas y minutos. Cuerda automática (Cal. 4302). 32 rubíes. 28.800 alternancias por hora. Reserva de marcha de aproximadamente 70 horas. Caja de acero inoxidable (diámetro de 41 mm, grosor de 10.7 mm). Hermético a 3 bares. Precio: 3.135.000 yenes (IVA incluido).
【Contenido especial de Audemars Piguet Japón】
El contenido especial de Japón del sitio web oficial incluye "Historias de relojes" y sugerencias de estilo.
"Beast" celebra su 30 aniversario
Se ha añadido un nuevo color al modelo actual para conmemorar el 30.º aniversario. A pesar de su gran diámetro de 43 mm, la estructura de la caja se adapta a la muñeca y la cerámica ligera lo hace cómodo de llevar. Los pulsadores tienen una amplia superficie de contacto, lo que facilita el manejo del cronógrafo. Automático (Cal. 4401). 40 rubíes. 28.800 alternancias por hora. Reserva de marcha de aproximadamente 70 horas. Caja de cerámica negra x oro amarillo de 18 quilates (43 mm de diámetro, 14.4 mm de grosor). Hermético hasta 10 bar. Precio: 748 millones de yenes (impuestos incluidos).
(bien)Cronógrafo Royal Oak Offshore
La Ref. 26238CE es una reproducción del Offshore original. Es también el primer modelo Offshore íntegramente cerámico. Salvo el material de la caja y el movimiento, todo se ha reproducido fielmente, incluso los bordes de la caja. Considerando la calidad del exterior, el precio es comprensible. Automático (Cal. 4404). 40 rubíes. 28.800 alternancias por hora. Reserva de marcha de aproximadamente 70 horas. Caja de cerámica negra (diámetro de 42 mm, grosor de 15.3 mm). Hermético hasta 10 bar. Precio: 1045 millones de yenes (impuestos incluidos).
Para celebrar el aniversario del Royal Oak Offshore, se lanzarán dos cronógrafos Royal Oak Offshore: una reedición del modelo original "Beast" y una versión evolucionada del original. A continuación, repasaremos brevemente la historia del Offshore y, a continuación, las características de estos dos nuevos modelos de este año.
Este modelo de edición limitada se basa en el modelo "End of Days", una colaboración con Arnold Schwarzenegger, lanzado en 1999. Evoca la obra maestra que consolidó la popularidad del Offshore. Las especificaciones del movimiento son las mismas que las del modelo estándar. Caja de cerámica negra y titanio (43 mm de diámetro, 14.4 mm de grosor). Resistente al agua hasta 10 bar. Limitado a 500 ejemplares en todo el mundo. Precio: 748 millones de yenes (IVA incluido).
Tras el 50.º aniversario del Royal Oak el año pasado, el Royal Oak Offshore celebra su 30.º aniversario. El Royal Oak Offshore se desarrolló originalmente a instancias del entonces director ejecutivo, Stephen Urquhart, quien quería rediseñar el Royal Oak, diseñado originalmente por Gérald Genta, para un público más joven. El rediseño estuvo a cargo del diseñador de la casa, Emmanuel Guillet. Aunque ahora se le considera un diseñador de renombre, solo tenía 22 años cuando comenzó el proyecto en 1989, y este fue, de hecho, su primer proyecto.
Cuesta creerlo ahora, pero el Royal Oak Offshore reinventado por Guillet, al igual que el Royal Oak y el posterior "CODE 11.59 by Audemars Piguet", fue objeto de numerosas críticas en su debut. Con una caja de 42 mm, inusualmente grande para la época, y un precio que prácticamente duplicaba al del Royal Oak Ref. 14790, que se vendía junto a él, no sorprende que muchos dudaran de su éxito. Sin embargo, los resultados son bien conocidos. Al igual que el Royal Oak, el "Beast" experimentó un crecimiento de ventas en el mercado italiano, lo que ayudó a Audemars Piguet a atraer a una nueva clientela más joven.
Tres nuevos cronógrafos Royal Oak Offshore son perfectos para celebrar el aniversario del Royal Oak Offshore. Uno de ellos es la referencia 26238CE, la primera reedición totalmente cerámica del Beast original. Reproduce fielmente los elementos de diseño distintivos del original, como la esfera Petit Tapisserie y las llamadas "agujas Genta". Sostener este modelo en las manos transmite la intención de Guillet de expandir y engrosar el Royal Oak para crear el imponente Offshore.
La Ref. 26420CE, disponible en dos versiones, es una evolución natural del Beast. Con un logotipo "AP" más audaz y una esfera Mega Tapestry, el diseño realza aún más la imponencia del Offshore, reflejando la forma ideal del Offshore de nueva generación.
Si bien el 26238CE original, con su diseño de reedición, y el nuevo 26420CE, con su rediseño, comparten la misma caja de cerámica, sus conceptos de diseño son claramente diferentes. El primero presenta esquinas biseladas extremadamente afiladas, mientras que las del segundo son moderadamente redondeadas. La caja del 26238CE, sin duda, se mantiene fiel a los valores de la década de 1990, lo que lo hace verdaderamente digno de ser considerado una reedición. Sin embargo, el 26420CE tiene la ventaja en cuanto a comodidad al tacto. Con su diseño ergonómico de caja y su excepcional mecanismo de correa intercambiable, este es el modelo más convencional de la línea Offshore actual.
El Royal Oak Offshore se ha convertido en un icono representativo de la marca. Originado con la idea de renovar el Royal Oak, Offshore ha logrado un gran impacto como colección gracias a la claridad del concepto del producto. Esto se refleja en los diferentes acabados de las cajas de los modelos 26238CE y 26420CE, ya mencionados.
Royal Oak Offshore: 30 años de progreso
| 1993 | Debut de Royal Oak Offshore ① |
| 1996 | Se anunciaron seis modelos adicionales |
| 2003 | En su décimo aniversario, la empresa colabora con el equipo náutico suizo Alinghi. Presentamos la Ref. 25995IP, un nuevo modelo. |
| 2005 | Modelo de colaboración con el músico Jay-Z Se lanzó la referencia 26005. Esta fue la primera colaboración con un músico. |
| 2013 | Para celebrar el 20° aniversario, el jugador de la NBL LeBron James lanzará un modelo de edición limitada. Dell Ref. 26210 Lanzado③ |
| 2023 | La Ref. 26420 se lanza para conmemorar el 30 aniversario de su debut. |
【Contenido original del 30.º aniversario de Royal Oak Offshore】
El sitio web oficial está publicando actualmente contenido original que resume la historia del Royal Oak Offshore, que este año celebra su 30° aniversario.
【Exposición especial «Royal Oak Offshore: 30 años de progreso»】
La boutique de Ginza actualmente alberga una exposición especial para conmemorar el 30º aniversario, "Royal Oak Offshore: 30 años de progreso".
Información de contacto: Audemars Piguet Japón Tel. 03-6830-0000
http://www.webchronos.net/features/93578/
http://www.webchronos.net/features/87092/
http://www.webchronos.net/watchaddict/82323/
