El Tank Française, nacido en 1996 y el primero en incorporar un brazalete metálico integrado en la caja, ha renacido este año con una importante actualización de diseño. Junto con el renovado diseño integrado, el exterior también ha experimentado una profunda evolución, incorporando la última tecnología de la Manufactura Cartier, fundada a principios del siglo XXI.
Entrevista y texto de Shigeru Sugawara
Editado por Tomoshige Kase
[Artículo publicado en la edición de septiembre de 2023 de Kronos Japón]
El objetivo era lograr una fusión perfecta entre la caja y la pulsera.
[La esencia de la fabricación]
1. Estructura enlazada de los eslabones que garantiza un movimiento suave.
2. El equilibrio perfecto entre satén y pulido.
3. Textura metálica del índice romano
Disponible en acero inoxidable y zafiro de 18 quilates, en tres tamaños: grande (solo acero inoxidable), mediano y pequeño. (Derecha) Modelo grande en acero inoxidable (36.7 mm x 30.5 mm, 10.1 mm de grosor). Resistente al agua para uso diario. Automático (Cal. 1853). 25 rubíes. 28.800 alternancias por hora. Reserva de marcha de aproximadamente 37 horas. La corona está decorada con espinela sintética en forma de cabujón. 775.500 yenes (impuestos incluidos). (Izquierda) Modelo mediano en acero inoxidable de 18 quilates (32 mm x 27 mm, 7.1 mm de grosor). Resistente al agua para uso diario. Movimiento de cuarzo. La corona está decorada con un cabujón de zafiro. 3.471.600 yenes (impuestos incluidos).
El Tank Française, lanzado aproximadamente 80 años después del Tank original en 1917, fue el primer modelo en incorporar un brazalete integrado. Su diseño moderno y sofisticado, concebido como un reloj de brazalete, se popularizó en todo el mundo y fue uno de los favoritos de las celebridades.
A primera vista, el Tank Française, lanzado este año, parece tener el mismo diseño que antes, pero en realidad ha evolucionado tanto que podría decirse que es similar, pero no igual. La clave de esta evolución reside en el exterior. Cartier se propuso reforzar la unidad entre la caja y el brazalete, creando un nuevo diseño integral en el que la propia caja se convierte en uno de los eslabones del brazalete.
La diferencia fundamental con el modelo anterior reside en la forma de los eslabones a ambos lados del triple brazalete. Anteriormente, los eslabones eran trapezoidales, correspondientes a las líneas diagonales de las cuatro esquinas de la caja, y presentaban espacios entre ellos. El nuevo brazalete refleja estas líneas diagonales, mientras que los eslabones están perfectamente conectados. Sin embargo, unirlos de esta manera no es tan fácil como parece. Por ello, los desarrolladores de Cartier rediseñaron por completo la forma de los eslabones, dotando a los puntos de conexión de formas redondeadas, convexas y cóncavas, que les permiten moverse al unísono.
Normalmente, los eslabones se diseñan con superficies convexas que se unen para garantizar un movimiento fluido, pero Cartier adoptó una forma más compleja. La compañía lo describe como "el brazalete más complejo jamás creado por la Manufactura Cartier", afirmando que dedicó aproximadamente 460 horas a perfeccionarlo mediante simulaciones digitales. El resultado es una estética impecable, durabilidad y la flexibilidad esencial para un ajuste cómodo.
El nuevo brazalete de tres eslabones está compuesto por más de 100 eslabones. Se utilizan pasadores en forma de varilla para conectar los eslabones, pero la eliminación completa de cualquier rastro de pasadores incrustados es un proceso habitual en los brazaletes de lujo. La exquisita combinación de acabados pulidos y satinados realza aún más su belleza. Los eslabones de la fila central del brazalete de tres eslabones alternan entre acabados pulidos y satinados, creando una base sutilmente elegante que brilla con diferentes luces, creando una sutil elegancia.
La unidad metálica también se expresa en la esfera, donde los icónicos números romanos del Tank están hechos tridimensionales de metal y pulidos en la parte superior de los números, lo que le da al rostro una nueva impresión.
El nuevo Tank Française es la culminación de la creatividad y la técnica que la Manufactura Cartier ha vertido en sus exteriores en el siglo XXI.
http://www.webchronos.net/features/92831/
http://www.webchronos.net/features/94048/
http://www.webchronos.net/features/89504/
