La marca de relojes de lujo de Seiko, Decor Seiko, ha lanzado un reloj de pared de nuevo desarrollo llamado "Ibuki".

2023.03.29

El año 2022 marca el 130.º aniversario de la fundación de Seikosha, el origen de Seiko Time Creation, fabricante de relojes. Decor Seiko, la marca japonesa de relojes de lujo, ha lanzado un nuevo reloj de pared llamado "Ibuki". Resucitado tras casi medio siglo, este reloj mecánico de Seiko se mueve lentamente con un resorte y un péndulo, marcando el tiempo eterno con un sonido resonante.

Decoración Seiko "Breath"

aliento
La llave da cuerda al muelle real, moviendo el péndulo y marcando el paso del tiempo. "Ibuki" revive la estética de un reloj clásico, con un exterior de nogal y un sofisticado diseño de Tendo Mokko, convirtiéndolo en el complemento perfecto para cualquier sala de estar. Cuerda manual (Cal. 19300). 4 rubíes. 5554 alternancias por hora. Reserva de marcha de aproximadamente 192 horas. Nogal (586 mm de largo x 194 mm de ancho, 99 mm de profundidad). Precio: 88 yenes (IVA incluido).
Kouki Doi (esta revista): Entrevista y texto Editado y Texto por Kouki Doi (Chronos-Japan)
[Artículo publicado en la edición de septiembre de 2023 de Kronos Japón]


El aliento de un reloj mecánico proviene del cuerda del resorte real.

 Seikosha fue fundada en 1892 por Kintaro Hattori, fundador de Seiko, a la temprana edad de 31 años. Con la consolidación del sistema de hora fija, los relojes de pared se popularizaron en los hogares, y Seikosha se convirtió en la fábrica de relojes con mayor volumen de producción de Japón. Seiko Time Creation, que tiene sus orígenes en Seikosha y continúa fabricando relojes en la actualidad, completó el reloj mecánico "Ibuki" en 2022, conmemorando así los 130 años de la fundación de Seikosha.

El cuerpo mecánico del "Ibuki" se ensambla en Seiko Time Creation, pero solo dos relojeros se encargan del proceso de ajuste. La empresa ofrece un servicio de restauración de relojes mecánicos e incluso puede encargarse de relojes de preguerra. Para transmitir sus conocimientos, la empresa trabaja actualmente en la formación de jóvenes técnicos.

 ¿Por qué relojes mecánicos ahora? El concepto de esta pieza es "un reloj ecológico que pueda transmitirse de generación en generación". En el mundo actual, donde la precisión es esencial, la mayoría de los relojes son de cuarzo a batería, pero esta pieza irradia el encanto único de los relojes mecánicos. Además, al reconsiderar la necesidad de las técnicas analógicas cultivadas durante la era Seikosha, esta pieza también crea un valor añadido al transmitir habilidades.

De particular interés es el movimiento de nuevo diseño.

19300

La placa frontal del cuerpo de la máquina es de material transparente. El diseño no ha cambiado significativamente con respecto a la base, pero las especificaciones se han mejorado mediante la revisión de cada pieza.

 Cabe destacar el movimiento, de nuevo diseño por primera vez en casi medio siglo. El movimiento, denominado Calibre 19300, se desarrolló en el año 20 y es un modelo de cuerda manual basado en el Calibre 10001 para relojes de salón fabricados durante la era Seikosha. El escape de péndulo mantiene la misma hora que en aquel entonces, produciendo un agradable tictac cada 1.3 segundos.

Llave de cuerda "Breath"

El "Ibuki" incluye una llave para dar cuerda al muelle real. Está diseñado para girarlo fácilmente incluso con poca fuerza y ​​está decorado con la "S redondeada", símbolo utilizado desde la fundación de la empresa.

 Naturalmente, se han implementado mejoras, una de las cuales es el perfil de los dientes del engranaje, que considera la eficiencia de la transmisión. Al aplicar el llamado "perfil de dientes Tsuchiya", basado en una teoría de diseño publicada en la Revista de la Sociedad Horológica de Japón en 1994 por Tsuchiya Hideo, exjefe de diseño de Seikosha, la eficiencia de la transmisión se ha mejorado aproximadamente un 3 % en comparación con los engranajes estándar. Además, para contrarrestar la fricción y el desgaste que se producen durante el funcionamiento de los engranajes, se incorpora un rubí sintético, poco común en relojes, como cojinete para la rueda de escape y la cuarta rueda. Además, aunque ofrece una autonomía de aproximadamente ocho días, se ha reducido el ancho del muelle real para suavizar la sensación de cuerda. La facilidad de cuerda, que permite el clic de la cerradura, es un aspecto donde se aprecia claramente la incorporación de conceptos de diseño modernos.

19300

Diagrama que muestra cómo se transmite la energía desde el resorte principal. Al no requerir pila, seguirá marcando el tiempo durante generaciones, siempre que reciba el mantenimiento adecuado.

El marco exterior de madera está fabricado por Tendo Mokko, un fabricante de muebles japonés.

 La estructura exterior de madera, que refleja la estética japonesa, presenta una apariencia sencilla, sin elementos superfluos, y fue creada por el fabricante japonés de muebles Tendo Mokko. El diseño curvado desde los laterales hasta la parte posterior, que refleja la técnica de doblado y procesamiento de la madera contrachapada, es un símbolo de esta pieza. El proceso consiste en apilar múltiples piezas finamente cortadas y doblarlas con una plantilla especial, aplicando calor y presión, y es realizado por expertos artesanos del mueble. El "Butterfly Stool", una silla representativa diseñada por Sori Yanagi y que ha recibido grandes elogios tanto a nivel nacional como internacional, también se creó mediante este proceso. A diferencia de las piezas convencionales con forma de caja, esta pieza también crea sombras suaves cuando la luz penetra en el interior de la estructura de madera.

Una esfera que es el epítome de la simplicidad.

 La esfera, extremadamente sencilla, armoniza con este marco de madera. La superficie está impresa en marfil y los índices árabes se han reducido para eliminar cualquier aire vintage y crear una apariencia más moderna. También cabe destacar la placa decorativa en la parte inferior. Esta placa, que se utiliza para comprobar la perpendicularidad del marco de madera y el mecanismo, presenta la "Marca S de Esquinas Redondeadas", utilizada como marca registrada cuando Hattori Kintaro fundó Seikosha, y que también refleja el tema de esta obra: heredar la tecnología de la época. El tiempo transcurre pausadamente al dar cuerda al muelle real y mover el péndulo. "Ibuki" es un reloj que evoca la apariencia de un reloj mecánico de antaño hasta nuestros días.

Esfera decorativa Seiko "Breath"

La esfera de marfil armoniza con el marco de madera. Los índices están impresos, pero con doble impresión, lo que resulta en una impresión gruesa y sólida. El mecanismo para girar directamente las manecillas y ajustar la hora es el mismo que el del original, y la punta está diseñada para adaptarse a la yema del dedo.


Experimente el aliento de la vida en Wako Main Store

La tienda que vende "Ibuki" es la tienda insignia de Wako en Ginza. Wako, que adquirió la división minorista de Hattori Watch Shop, la predecesora de Seiko, ofrece una amplia gama de relojes, desde relojes de escritorio hasta relojes de pasillo.

Tienda principal de Wako

Tienda principal de Wako
4-5-11 Ginza, Chuo-ku, Tokio 104-8105
Consultas: 03-3562-2111
営業時間/10:30~19:00 ※2023年4月1日(土)より、11:00~19:00に変更となります。



Información de contacto: Seiko Time Creation Clock Atención al cliente Tel. 0120-315-474


El taller de relojes de Seiko, Atelier Ginza, abre sus puertas en Ginza, Tokio, la cuna de la empresa.

http://www.webchronos.net/news/88439/
¡Primera visita a Tierra Santa! Descubriendo el verdadero potencial de Grand Seiko en Grand Seiko Studio Shizukuishi (Parte 1)

http://www.webchronos.net/features/52945/
Este es un reloj japonés del que puede estar orgulloso. Una reseña del recientemente reeditado "King Seiko".

http://www.webchronos.net/features/89086/