Reseña del modelo "Lange 1 Moon Phase" de A. Lange & Söhne: ¡Un diseño perfecto!

2022.12.21

Tras el icónico Lange 1, lanzado en 1994 y renovado en 2015, el Lange 1 Moon Phase, que apareció por primera vez en 02, también fue completamente rediseñado en 17. El cambio más importante fue la incorporación de una visualización diurna y nocturna en el mismo eje que la fase lunar. Esta nueva idea brindó al usuario una sensación de tranquilidad, como si se liberara del ajetreo de la vida cotidiana.

Lange 1 Fase lunar

Masatomo Yoshie
Fotografías de Msanori Yoshie
Yasuki Doi: Entrevista y texto
[Artículo publicado en la edición de septiembre de 2023 de Kronos Japón]


Artículos de impresión "A. Lange 1 Moon Phase"

Lange 1 Fase lunar

Lange 1 Fase lunar
La segunda generación ha cambiado poco desde su debut en 2002, incorporando nuevas características. Otras variantes incluyen una esfera de rodio con caja de platino y una esfera negra con caja de oro blanco de 18 quilates. Cuerda manual (Cal. L121.3). 47 rubíes. 2 2 alternancias por hora. Reserva de marcha de aproximadamente 72 horas. Oro blanco de 18 quilates (diámetro: 38.5 mm, grosor: 10.2 mm). Resistente al agua hasta 30 m. Precio: 1600 644 6000 yenes.

1. Caso
¿Es fácil tirar y girar la corona?: Sí
¿Hay algún juego a la izquierda y a la derecha cuando se saca la corona?: Sí

2. Pulsera y correa
¿Es fácil quitar la hebilla?: Sí
¿La pulsera está suelta, la correa está doblada y el paso de los agujeros es adecuado?: Sí

3. Esfera, manecillas y cristal
Al exponerse a una fuente de luz intensa, ¿los índices y las manecillas se hunden en la esfera? Sí.
¿No es demasiado grande el espacio entre la esfera y las manecillas?

4. Movimiento
¿El ajuste de la aguja es suave?: Sí
¿No es molesto el sonido de los rotores girando?

Resultados de la prueba de desgaste diario (precisión dinámica)

T0 T24 T48 平均
Mostrar la hora al comprobar la señal horaria 12:00:00 12:30:00 12:30:00
Error acumulativo - 0.5 segundos 0.5 segundos
Japón - -0.5 segundos/día 0 segundos/día -2.5 segundos/día
Rango de temperatura diario (valor absoluto) - 0.5 segundos/día 0.5 segundos/día 0.5 segundos/día
Tiempo de uso - 24.5 horas 24 horas 24.25 horas


La fase de la luna refleja el cielo, atrayendo naturalmente la mirada hacia el cielo.

 De repente, me entregaron el A. Lange & Söhne Lange 1 Moon Phase. Estaba emocionado por la oportunidad de probar un reloj tan caro, pero solo tenía dos días y medio para usarlo. Debo aclarar desde el principio que este reloj de impresión era una muestra y no se ha sometido a los mismos rigurosos ajustes de precisión que este producto. Tenga en cuenta que no pude medir todo el rendimiento de este reloj, que tiene una reserva de marcha de aproximadamente 72 horas. Durante los dos días y medio, medí el reloj repetidamente y lo llevé a varios lugares para comprobar su rendimiento.

Lange 1 Fase lunar

 Ahora, pasemos al primer día de impresiones. Mi primera impresión de este reloj es que es más pesado de lo que esperaba. La caja de oro rosa de 18 quilates de 38.5 mm de diámetro y 10.2 mm de grosor alberga el calibre de manufactura L121.3, con un peso de tan solo 101 g. Sin embargo, una vez en mi muñeca, el peso se vuelve imperceptible. La comodidad de un reloj suele estar determinada por su peso total y el centro de gravedad de la caja. Este reloj coloca el movimiento lo más cerca posible del fondo de la caja para bajar el centro de gravedad. Además, la exclusiva forma curva de las asas contribuye a un ajuste cómodo en la muñeca, incluso en mi muñeca delgada (147 mm de circunferencia). La correa de piel de aligátor genuina solo permite que un dedo meñique pase por el orificio más interno de la hebilla, por lo que está dentro de los límites aceptables.

Lange 1 Fase lunar

Sinceramente, no me pareció que el movimiento A. Lange & Söhne, cuidadosamente acabado, tuviera ningún defecto. La foto muestra el puente del volante del calibre L121.3 en la fase lunar Lange 1. El motivo floral grabado a mano en la placa de plata alemana podría considerarse la cara visible de este mecanismo.

 Antes de usar el reloj, di cuerda al muelle real y ajusté la hora. Al darle cuerda, lo encontré más pesado de lo esperado. Como indica la inscripción "DOPPELFEDERHAUS" a las 3 en la esfera, este reloj tiene dos barriletes. El Lange 1, que es más bien un reloj de vestir, usa una corona pequeña, pero la sentí un poco pequeña para dar cuerda con la fuerza necesaria para aproximadamente tres días. Al tirar de la corona un paso hacia atrás para ajustar la hora, noté muy poco juego entre la tija y el tubo de la corona. Si bien hubo cierta resistencia, las manecillas giraron suavemente, y esta sensación de suavidad se volvió adictiva. Luego ajusté la gran pantalla de fecha con el pulsador a las 10. El botón rectangular suele tener bastante juego, pero está bastante apretado, como se puede apreciar en la sensación de pesadez del pulsador. El diseño, que requiere una presión firme para cambiar la hora, es típico de los relojes alemanes y es bienvenido, ya que evita el accionamiento accidental.

Lange 1 Fase lunar

La textura de la esfera es impactante. Su acabado de grano fino brilla bajo la luz solar directa o bajo focos intensos. En contraste, la esfera interior presenta un acabado circular. Ambos son discretos y discretos, por lo que no afectan la legibilidad.

 Después de usarlo y caminar por la ciudad por un rato, me lo quito en el interior. Al principio, me distrae la sensación de la operación y cómo se siente al usarlo, pero luego echo otro vistazo al exterior. El bisel semicircular, las asas compuestas de superficies curvas y planas, y los lados de la caja trasera están todos pulidos a un acabado de espejo, pero no hay una sola superficie flácida. Cuando vuelvo mis ojos a la esfera, suspiro ante el alto nivel de perfección. La esfera blanca pálida es de plata. Parece tosca en la oscuridad, pero cuando la luz fuerte incide en la superficie, brilla con un aspecto granulado. La subesfera que indica las horas y los minutos y los pequeños segundos tienen un acabado circular con ranuras espaciadas uniformemente, y cambian de apariencia en respuesta a la luz ambiental, por lo que a pesar de su simplicidad, nunca se vuelven aburridos.

 El fondo de caja revela el calibre L121.3. No hay mucho que decir sobre el acabado. La platina de tres cuartos luce franjas de Glashütte, y pasé aproximadamente una hora admirando el movimiento, incluyendo las joyas engastadas en chatón, el puente del volante grabado y el perno del volante ajustable de cuello de cisne.

La distintiva ventana de fecha de gran tamaño de la marca utiliza discos separados para las decenas y las unidades, y es aproximadamente tres veces más grande que una ventana de fecha estándar. Este modelo cuenta con un marco de 18 quilates, al igual que la caja. En la oscuridad, el marco a veces queda en sombra, ocultando aproximadamente un tercio de los números, pero aun así se podía leer sin problemas.
El tamaño puede ser el factor más importante en la visibilidad de la pantalla.

 Es mediados de noviembre y el sol ya se ha puesto justo antes de las 5 p. m. Al mirar el reloj, el "disco celeste" de la indicación día/noche, que durante el día era azul cielo, se ha vuelto de un azul intenso, y las estrellas han comenzado a aparecer alrededor de las 6 p. m. La idea de mostrar la fase lunar y la indicación día/noche en el mismo eje es única. Pasar tiempo con este reloj, que muestra tanto el cuerpo celeste más familiar como el paisaje celeste, me hace sentir como si estuviera contemplando el cielo. Es medianoche. 383 estrellas centellean en el disco, y me quedo dormido tras observar el cambio de fecha de gran tamaño con la máxima precisión.

Lange 1 Fase lunar

Este es el primer indicador de fase lunar de la historia, con un disco celeste (disco de visualización del día y la noche) que gira cada 24 horas y se superpone a una luna pulida de oro macizo. Está compuesto por 70 componentes y muestra la fase lunar con una precisión de tan solo un día cada 122.6 años. La alta precisión de este indicador de fase lunar no se aprecia plenamente con solo unas impresiones de unos pocos días. Es un privilegio que solo su propietario puede disfrutar.

 El segundo día de impresiones llovió. Fui muy cuidadoso con este reloj, que es sumergible hasta 30 metros, y lo mantuve oculto bajo la manga cuando salía. Al mediodía, 24 horas después de darle cuerda el primer día, miré la hora y solo estaba -0.5 segundos más atrasado. Como ya se mencionó, este reloj no se ha ajustado rigurosamente, pero su precisión es comparable a la de un cronómetro. Mi única preocupación fue el ligero retraso, y con un ajuste adecuado, puedo esperar una precisión aún mayor. Cuando medí la hora 48 horas después de darle cuerda, justo antes de devolverlo, seguía estando -0.5 segundos más atrasado.

 El Lange 1 Moon Phase es un reloj de fabricación impecable, con una esfera elegante, un movimiento elaborado, alta precisión y un ajuste cómodo incluso para muñecas delgadas. El único inconveniente es que la situación actual dificulta su adquisición inmediata en una boutique.



Información de contacto: A. Lange & Söhne tel. 0120-23-1845


El director de producción de A. Lange & Söhne, Tino Bobe, habla sobre el desarrollo del nuevo Zeitwerk

http://www.webchronos.net/features/87583/
El modelo más refinado en la historia de la serie. Por qué un editor de una revista de relojes recomienda el Grand Lange 1 sobre otras obras maestras.

http://www.webchronos.net/features/78774/
Retratos de piezas icónicas A. Lange & Söhne / Zeitwerk Part.1

http://www.webchronos.net/iconic/70978/