Existen muchos clásicos de fabricantes de relojes con una larga trayectoria. Sin embargo, ningún reloj ha evolucionado y se ha mantenido tan clásico como el Reverso, presentado en 1931. Nació como un reloj deportivo, fue el favorito de la gente con estilo, maduró como un reloj complejo y ahora tiene la esencia de un reloj de vestir. El Reverso Tribute Duo Calendar une a la perfección estas contradicciones.

Entrevista y texto de Masayuki Hirota (Chronos-Japón)
Editado por Yukiya Suzuki (Chronos-Japón)
[Artículo publicado en la edición de septiembre de 2023 de Kronos Japón]
Un diseño único que combina el aspecto de un reloj de vestir con la fuerza de un reloj deportivo.

Un clásico de Jaeger-LeCoultre es el Reverso de caja rectangular, lanzado en 1931. Como sugiere su nombre, derivado del latín "dar la vuelta", este modelo tenía una característica única: una caja reversible. Originalmente concebido para evitar que el cristal se rompiera con el impacto durante los partidos de polo, la posibilidad de ocultar el reloj, con su toque estilístico, parece haber sido popular entre caballeros y damas. Por eso, en las subastas es frecuente ver Reversos con motivos ornamentales grabados en la parte trasera de la caja.
Günter Blümlein, quien contribuyó a la transformación de Jaeger-LeCoultre, también fue uno de los que encontraron fascinante el fondo de caja. Imaginó usarlo para transformar el Reverso en un reloj de complejidad excepcional. Sin embargo, sus primeros intentos fueron modestos. El Reverso Soixante-Més de 1991 y el Reverso Tourbillon de 1993 fueron indudables obras maestras, pero fueron meros experimentos con un fondo de caja transparente. No obstante, el Chronograph Retrograde de 1996, que incorporaba un mecanismo de cronógrafo en el fondo, materializó plenamente el nuevo concepto. El más exitoso de estos intentos fue, sin duda, el Reverso Duo, lanzado en 1994. Con la hora de dos países diferentes a ambos lados de la caja, este reloj no solo era tan fino como un reloj de vestir, sino también extremadamente práctico.
El Reverso siguió evolucionando. Desde 2007, Jaeger-LeCoultre se ha centrado en el diseño exterior, mejorando aún más la calidad de la emblemática colección Reverso. Esto dio como resultado el Reverso Tribute de 2011, que imita al original de 1931. Con su caja fina y de alta calidad y su esfera con un estampado preciso, fue el broche perfecto para celebrar el 80.º aniversario del Reverso.
Como colección esencial, el Reverso siempre ha reflejado la dirección de Jaeger-LeCoultre. El Reverso Tribute Duo Calendario, presentado en 2022, no es una excepción. Este modelo combina el atractivo y práctico Duo con la caja Tribute, aún más delgada, y presenta una caja de fabricación propia aún más refinada. La compañía comenzó a utilizar CNC para procesar las cajas en la década de 1980 y, durante la última década, ha mejorado aún más la precisión de su mecanizado. Como muestra la foto, este modelo presenta una distorsión mínima del espejo y la alineación de cada pieza de la caja es más precisa. Además, la sensación al guardar la caja, tan familiar para los fans del Reverso, es aún más suave.

Una combinación magistral de practicidad y estética. Presenta un acabado de alta calidad, una caja delgada y una práctica indicación de segundo huso horario. Ajustar las manecillas y girar la caja es extremadamente suave. Las correas de cuero y cuero/lona, fabricadas por Casa Fagliano, son intercambiables. Cuerda manual (Cal. 853/A). 19 rubíes. 21.600 alternancias por hora. Reserva de marcha de aproximadamente 42 horas. 18 KPG (49.4 mm x 29.9 mm, 10.9 mm de grosor). Hermético hasta 3 bar. Precio: 3.872.000 yenes (impuestos incluidos).
El movimiento es el Calibre 853, anunciado en 2016. Se trata de una versión con triple calendario del Calibre 854, utilizado por Duo en 1994, con la incorporación de un deslizador para ajustar la segunda zona horaria. Tras años de ensayo y error con el sistema de ajuste de la segunda zona horaria, Duo parece haber dado con la solución. La visualización de 24 horas también se ha sustituido por una sencilla visualización día/noche.
Lo más importante del Calibre 853 es que, al igual que el Calibre 822 en el que se basa, ha evolucionado hacia la designación "/A". Esto significa que el regulador habitual ha sido reemplazado por un volante de muelle libre. Aunque nadie haría esto, el Calibre 853 sin regulador te hace querer llevarlo a un partido de polo, igual que su dueño original. Este dúo moderno parece un reloj de vestir, pero, para decirlo con un poco de dramatismo, es lo suficientemente resistente como para usarse también como reloj deportivo.
Originalmente un reloj deportivo, el Reverso se popularizó entre la gente a la moda, evolucionó a un reloj complejo y finalmente adoptó la apariencia de un reloj de vestir. Normalmente, un cambio de este tipo llevaría inevitablemente al fracaso de un producto. Sin embargo, el Reverso se ha mantenido como un clásico con una constancia asombrosa. La razón es evidente al observar este reloj. No importa qué le pongas ni cómo lo vistas, el Reverso es un auténtico Reverso.


http://www.webchronos.net/features/69456/

http://www.webchronos.net/features/42292/

http://www.webchronos.net/features/73211/
