¿Por qué es tan innovador el modelo Bvlgari Aluminum Hajime Sorayama Edición Limitada? Lo que aprendimos en una entrevista con Hajime Sorayama.

DESTAQUE Otros
2022.12.04

En agosto de 2022, Bvlgari anunció la "Edición Limitada Bvlgari Aluminum Hajime Sorayama", un modelo en colaboración con el artista de renombre mundial Hajime Sorayama. Si bien esta obra es una colaboración con un artista famoso, tiene la particularidad de no estar basada en ninguna obra específica de Hajime Sorayama. Hablamos con Motohito Sorayama sobre el surgimiento del modelo Sorayama.

Mika Hashimoto: Fotografía
Fotografías de Mika Hashimoto
Yuto Hosoda (Kronos Japón): Entrevista y escritura
Texto de Yuto Hosoda (Chronos-Japón)
Artículo publicado el 4 de octubre de 2022

空山基

Hajime Sorayama estaba siendo entrevistado. En su mano izquierda lucía el modelo de colaboración "Bvlgari Aluminium Hajime Sorayama Limited Edition".


El modelo único Sorayama como colaboración de Bulgari

 En los últimos años, Bvlgari ha colaborado con muchos japoneses famosos para crear relojes, incluido el músico Ryuichi Sakamoto, los artistas Hiroshi Fujiwara, Tatsuo Miyajima e Hiroshi Senju, y los arquitectos Tadao Ando y Kazuyo Sejima, entre otros grandes nombres de diversos campos.

 Entre ellos, el modelo Bvlgari Aluminium Hajime Sorayama de Edición Limitada, anunciado a finales de agosto, destaca como una pieza única. Si bien los modelos de colaboración anteriores entre Bvlgari y grandes nombres a menudo se han inspirado en las obras de estas personas o en los campos en los que trabajan, el modelo Sorayama enfatiza sus gustos y las influencias que le han influido.

Bvlgari Aluminium Hajime Sorayama Edición Limitada

Bvlgari "Bvlgari Aluminio Hajime Sorayama Edición Limitada"
Este modelo presenta una esfera que imita el acabado giratorio del Spirit of St. Louis, un barco que Sorayama adora desde su infancia. El fondo de caja, en contacto directo con la piel, está fabricado en titanio con tratamiento DLC. Cuerda automática (Cal. B77). 28.800 alternancias por hora. Reserva de marcha de aproximadamente 42 horas. Aluminio y titanio (diámetro de 40 mm). Resistente al agua hasta 100 m. Edición limitada a 1000 ejemplares en todo el mundo. Precio: 407.000 yenes (impuestos incluidos).

 Hajime Sorayama es, sin duda, uno de los artistas más destacados del mundo. Aunque no conozcas su nombre, mucha gente ha visto su obra, como su serie de pin-ups "Sexy Robot", que fetichiza la brillante calidad y la belleza curvilínea del metal, y el diseñador del primer robot AIBO de Sony.

 Considerando que se trata de una colaboración con Hajime Sorayama y el enfoque que Bvlgari ha adoptado hasta ahora, cabría esperar que el modelo Sorayama fuera un reloj que evocara a sus característicos robots sensuales. Sin embargo, como se mencionó anteriormente, el modelo Sorayama supera con creces nuestras expectativas, que son fáciles de entender.

Las únicas peticiones que hicimos para esta colaboración fueron utilizar el acabado giratorio del Spirit of St. Louis como motivo e incluir el logotipo de SORAYAMA en algún lugar.

Bvlgari Aluminium Hajime Sorayama Edición Limitada

El único número romano utilizado es el índice a las 2, ya que el "2" es el número de la suerte de Sorayama (nació el 22 de febrero de 1947). Esta idea fue sugerida por Fabrizio, quien se declara un gran admirador de Sorayama.

 El Spirit of St. Louis es el apodo del avión de hélice "Ryan NYP-1", pilotado por Charles Lindbergh en su vuelo transatlántico en solitario sin escalas en 1927. El morro del avión tiene un acabado giratorio único.

De niño, solía visitar una acería de camino a casa después de la escuela y me cautivaba el hierro torneado. Tenía un acabado de hilado igual que el St. Louis, y sentía erotismo en su brillo. Por eso siempre me ha encantado el St. Louis.

 La textura brillante de la calidad metálica y la luz son la base de la obra de Sorayama. Su deseo era incorporar los orígenes de este fetichismo como motivo. En respuesta, el modelo de edición limitada de Sorayama lo expresa de una manera única: con un perlado que cubre toda la esfera.

 Normalmente, el perlado es una decoración incrustada en la platina de un movimiento y no visible en la superficie. Sin embargo, se utiliza con audacia en la esfera, que puede considerarse la cara del reloj. Podría pensarse que esta fue una idea exclusiva de Sorayama, quien no está familiarizado con los relojes, pero parece que no es así.

空山基

 Básicamente, le dejé todo a Fabrizio. No soy un especialista, pero cuando se trata de proyectos colaborativos, generalmente se lo dejo a los expertos en ese campo.

 Por supuesto, Fabrizio se refiere a Fabrizio Bonamassa Stigliani, Director Senior del Centro de Diseño de Relojes Bvlgari. Autoproclamado fan de Hajime Sorayama, comprendió las intenciones de Sorayama y eligió la inusual esfera graneada.

 Lo que Fabrizio hizo bien fue combinar la esfera perlada con aluminio Bulgari, un material que antes no se utilizaba en relojes porque es ligero pero no muy resistente y es propenso a la corrosión por el sudor.

Fabricio Bonamassa Stigliani

Fabrizio Bonamassa Stigliani tradujo la petición de Sorayama en el "Modelo Bvlgari Aluminium Hajime Sorayama Edición Limitada". El hecho de que eligiera diseñar este modelo en colaboración con "Bvlgari Aluminium" en lugar de "Octo Finissimo" demuestra su perspicacia y respeto por el artista Hajime Sorayama.

Llevando este concepto al siguiente nivel, se reutilizó el aluminio Bvlgari para la caja, y como Fabrizio comentó en una entrevista con la edición japonesa de Chronos: «El aluminio forma parte de la tradición de innovación de Bvlgari», es un símbolo de relojes vanguardistas y desafiantes. No podría haber mejor tema para esta colaboración con Sorayama.