El Tradition Tourbillon Fusée de Breguet: un icono de simetría resaltado en azul

2022.09.15

Uno de los temas de conversación favoritos entre los aficionados a los relojes es qué hace único a un reloj Breguet. ¿Será el tourbillon, la perpetua automática o la intrincada esfera guilloché y las agujas Breguet? Si bien todas estas opciones son válidas, lo que muchos pasan por alto es la simetría del diseño y el uso inédito del color. A la colección Tradition, con influencias Breguet, se suma un nuevo modelo que realza el azul, también característico de Breguet.

Tradición Tourbillon Fusée

Fotógrafo: Eiichi Okuyama
Fotografías de Eiichi Okuyama.
Masamasa Hirota (esta revista): entrevista y redacción
Texto de Masayuki Hirota (Chronos-Japón)
Editado por Yukiya Suzuki (Chronos-Japón)
[Artículo publicado en la edición de septiembre de 2022 de Kronos Japón]


Diseño y uso del color: el estilo Breguet se ha mantenido inalterado durante 200 años

Tradición Tourbillon Fusée

 Abraham-Louis Breguet fue un relojero que revolucionó el mundo de la relojería, no solo en cuanto a mecanismo, sino también en cuanto a diseño. Además de la famosa invención de la "aguja Breguet", detalles como los cantos de moneda y las esferas guilloché fueron claramente popularizados por Breguet en la industria relojera. Es natural que todos los relojeros que aprendieron con él imitaran los diseños de Breguet y grabaran la inscripción "Erève de Breguet" (aprendiz de Breguet) en sus relojes.

 Uno de estos "discípulos" fue Nicolas G. Hayek, quien dirigió el Grupo Swatch. Claro que no estudió con Breguet. Sin embargo, tras adquirir Breguet, Hayek padre reconoció su valor y decidió no solo revivir la historia de Breguet, sino también recrearla en la era moderna. Reunió a expertos de Breguet, fundó un museo y se propuso crear los relojes que Breguet habría fabricado si aún existieran. Su primer intento fue el reloj "Tradition", que presenta un movimiento visible en la esfera.

 El movimiento simétrico, un icono del diseño de Breguet, se expone deliberadamente en la esfera. El Tradition, al que los más cínicos (Hayek padre) apodaron "un coche sin capó", recibió, sin embargo, un gran elogio. Esto no se debió tanto a que tomara prestados detalles de modelos anteriores, sino a que se mantuvo fiel a la filosofía de Breguet de reinventar por completo los relojes a través del diseño. La compañía amplió esta colección y, en 2007, completó el Tradition Tourbillon Fusée, que combinaba un fuselaje de polea de cadena con un tourbillon. Este fue uno de los relojes a los que Hayek padre dedicó la mayor parte de su tiempo y sigue siendo una de las obras maestras más icónicas de Breguet.

 La última versión de este modelo es el Tradition Tourbillon Fusée 22. Si bien la estructura básica se mantiene, transmite una impresión completamente diferente. El énfasis en la simetría resalta la jaula, ubicada un nivel por debajo de la esfera, creando un contraste más claro con ella. La moderna combinación de colores plata y azul no desentona, en parte porque esta combinación era la especialidad de Breguet. Tomemos, por ejemplo, el reloj de bolsillo n.° 5 con fase lunar repetida, fabricado en 1787. Su enorme indicador de fase lunar, inédito para la época, presentaba un acabado azul vibrante con un estampado azul. Si bien hubo ejemplos del uso del azul como color de acento, esta fue quizás la primera vez que se utilizó conscientemente como elemento de diseño.

 La filosofía de diseño de Breguet, basada en formas audaces y detalles precisos, se mantiene inalterada en este modelo. El azul de la esfera y la jaula del tourbillon no está chapado ni pintado, sino aplicado mediante PVD. Este método proporciona un color más estable que el chapado y es menos susceptible al envejecimiento. Si bien presenta la desventaja de ser más difícil lograr un color vibrante, el nuevo director ejecutivo de Breguet, Lionel A'Marca, cuenta con una amplia experiencia como fabricante de esferas.

 Lo interesante es el tratamiento de la cadena de caracol que conecta el barrilete y la polea cónica. Al igual que la esfera y la jaula, está pavonada, pero esta vez mediante un proceso de oxidación, excepto el eje que conecta los eslabones. Con un espesor de recubrimiento de tan solo 0.1 micras, es ideal para acero con acabado espejo. Breguet suele utilizar diferentes métodos según la pieza, en lugar del PVD, que es más adecuado para materiales más gruesos como la esfera y la jaula. Otra ventaja es que, incluso si el recubrimiento se desprende, se puede rehacer.

 Breguet también tradicionalmente ha mantenido el reloj en perfectas condiciones de uso. A pesar de incorporar un tourbillon y un tirador de cadena, la caja tiene tan solo 16 mm de grosor. Además, para evitar que se sienta demasiado gruesa en la muñeca, el cristal está muy elevado, mientras que la carrura es considerablemente más estrecha.

 Aunque se basa en el color azul, tan de moda, este modelo es más propio de Breguet que nunca. Este modelo demuestra el estilo Breguet, siempre cambiante pero inmutable.

Tradición Tourbillon Fusée

Breguet "Tradition Tourbillon Fusee"
Esta es la última versión del Tradition Tourbillon Fusée, lanzado por primera vez en 2007. Su diseño simétrico se ve realzado por la aplicación de PVD azul en la jaula grande y la esfera. El acabado mate y el biselado del movimiento también han mejorado. Este es uno de los modelos más inspirados en Breguet. Cuerda manual (Cal. 569). 43 rubíes. 18.000 alternancias por hora. Reserva de marcha de aproximadamente 50 horas. 18KWG (diámetro 41 mm, grosor 16 mm). Hermético a 3 bar. Precio: 23.276.000 yenes (IVA incluido).



Información de contacto: Breguet Boutique Ginza Tel. 03-6254-7211


Retratos de piezas icónicas: Breguet/Tradición Parte 1

http://www.webchronos.net/iconic/74687/
Celebrando el 220 aniversario del Breguet Tourbillon: Celebrando la historia, la tradición y la innovación del Tourbillon en la antigua capital

http://www.webchronos.net/features/72966/
El encanto de la marca de relojes Breguet. Descubra su historia y sus colecciones.

http://www.webchronos.net/features/37041/