Con motivo de la publicación del número 100 de "Kronos Japón", el departamento editorial expresa su gratitud y desea un mayor desarrollo.

2022.04.03

Comentarios en conmemoración del número 100

Masayuki Hirota

 Kronos Japón, que comenzó modestamente en octubre de 2005, ha llegado a su número 100 con esta publicación. Ante todo, quisiera expresar mi agradecimiento a todos los que nos han apoyado.

 Con la propagación de la pandemia de COVID-2 en 2020, nos preguntamos qué podíamos hacer. Esto fue especialmente cierto cuando un dictador invadió Ucrania y la gente sufrió los estragos de la guerra. Nuestra querida afición por los relojes se fundó sobre la premisa de la paz mundial, pero esta se vio trágicamente destrozada en tan solo dos años. ¿Tiene sentido elogiar los relojes cuando la gente sufre enfermedades y bombardeos?

 Esta debería ser una pregunta seria para todas las personas que viven en este mundo.

 Pero estamos convencidos. Desde nuestra fundación, hemos tenido la oportunidad de compartir diversión y alegría con todo tipo de personas, sin importar nacionalidad, género, ocupación ni edad. Los relojes han sido el elemento que nos ha conectado a todos. En estos tiempos difíciles, puede parecer hipócrita hablar de solidaridad. Sin embargo, creemos firmemente que todas las aficiones, incluidos los relojes, brindan alegría y conexión a las personas, trascendiendo todas las limitaciones. Esto puede aportar un poco de "paz". Sin embargo, puede ser absurdo pensar que la paz de cada individuo pueda eventualmente traer paz a quienes lo rodean, pero ciertamente tiene sentido.

 Es imposible predecir qué sucederá con Kronos Japón, o con la sociedad, de aquí al número 100. Sin embargo, las aficiones, la alegría y la conexión con la gente sin duda serán aún más valiosas. Y no habría mayor alegría que si pudiéramos seguir a su lado para contribuir a que esto suceda. Una vez más, queremos expresar nuestra sincera gratitud por su apoyo.


Masamasa Hirota, editor jefe de "Kronos Japón"