Informe sobre la ceremonia de los "Premios Bvlgari Aurora 2021", con la participación de mujeres representativas de la actualidad, entre ellas Kyoka Suzuki, Yuko Oshima y Nanao

DESTAQUE Otros

2021.12.19

Bvlgari

Los Premios Bvlgari Aurora son un homenaje a las mujeres activas en la sociedad. Estos premios, que destacan a las "Mujeres Inspiradoras" (mujeres llenas de creatividad, inteligencia y talento que inspiran a muchas personas) que brillan con talento y creatividad, y celebran su estilo de vida, se han extendido no solo en Japón, sino también en todo el mundo.
La quinta ceremonia de premiación se celebró el 15 de diciembre de 2021. Te traemos un reportaje sobre esta espectacular ceremonia, que estuvo abierta únicamente a los participantes y a un número limitado de espectadores seleccionados entre el público general.

De izquierda a derecha: Luca Fantin, Natsuko Shoji, Yuko Ando, Kaori Sasaki, Shiori Ito, Yuko Oshima, Yoko Narahashi, Kazumi Kurigami, Kyoka Suzuki, Walter Bolognino, CEO de Bvlgari Japón, Akiko Wada, VERBAL, Nanao, Akiko Higashimura, Mami Kataoka, Hiroshi Sugimoto, Ringo Hiheel, Naomi Kawase, Mone Hattori, Kanji Ishimaru (títulos omitidos).

Masamasa Hirota (Kronos Japón): Texto
Texto de Masayuki Hirota (Chronos-Japón)
Artículo publicado el 19 de diciembre de 2021

Se celebrarán los Premios Bvlgari Aurora 2021

　Los Premios Bvlgari Aurora 2021 celebraron su quinto aniversario. La Ceremonia de la Alfombra Dorada y la Ceremonia de Premios se celebraron en el Anfiteatro Maihama el 15 de diciembre. Entre los participantes se encontraban miembros selectos del público en general y personalidades de la industria relojera y joyera. Con un código de vestimenta de etiqueta, los Premios Bvlgari Aurora son probablemente uno de los eventos más glamurosos de Japón.

Walter Bolognino, presidente y director ejecutivo de Bvlgari Japón (izquierda), y Kōki (derecha), embajadora de Bvlgari, modelo y actriz. "Creo que 2021 fue un año lleno de nuevas experiencias y nuevos desafíos. Entre ellos, tuve la oportunidad de aparecer en una película, lo cual fue una experiencia muy valiosa para mí, ya que tuve la suerte de contar con un equipo maravilloso y talentoso", comentó Kōki al recordar 2021. "Quiero atesorar estas nuevas experiencias y esforzarme aún más", comentó sobre sus aspiraciones para 2022.

Los participantes incluyen a Kōki, Nanao, Nishiyama Maki, Mori Hikari, Hirahara Ayaka y otros.

　La razón por la que este evento ha atraído la atención no es solo por la lista de ganadores de premios, sino también por la impresionante lista de invitados. Apareciendo en el escenario con Walter Bolognino, presidente y director ejecutivo de Bvlgari Japón, estuvo la embajadora de Bvlgari, modelo y actriz Kōki, seguida por celebridades invitadas como Tae Ashida, AMIAYA, Anmika, Elena Alesi Goto, KAEDE, Koyuki, Dori Sakurada, SWAY, Shuzo Ohira, Sumire, Maria Tani, Maki Nishiyama, Imoe Nonaka, Yoko Hayashi, Ayaka Hirahara, Karen Fujii, Maggy, MIYAVI, Mai Miyake, Kaori Muraji, Yuko Mori, Hikari Mori y Reiko Yukawa.

Celebridades invitadas a los 5º Premios Bvlgari Aurora 2021. De arriba a abajo: Koyuki, Mori Hikari y Sumire.

Kyoka Suzuki, Yuko Oshima, Akiko Wada y otros reciben el Premio Bvlgari Aurora

　A continuación, entraron las nominadas al Premio Bvlgari Aurora y las mujeres que lo recibieron. Lo interesante del Premio Bvlgari Aurora es que quienes lo nominan eligen a las mujeres que lo recibirán. No se trata de un concurso de popularidad, sino de personas activas que eligen a mujeres que brillan en la sociedad. La diversidad de participantes demuestra que este premio no es solo un concurso de popularidad. Las mujeres que recibieron el premio y sus nominadoras son las siguientes (ganadoras/nominadoras):

Kyoka Suzuki (actriz) / Kazumi Kurigami (fotógrafo)
Akiko Higashimura (artista de manga) / Nanao (actriz)
High Heel Ringo (comediante) / Naomi Kawase (directora de cine)
Natsuko Shoji (Chef) / Luca Fantin (Chef)
Akiko Wada (cantante) / YOON (diseñadora, directora creativa), recomendada por VERBAL (artista/CEO de AMBUSH)
Mone Hattori (violinista) / Kanji Ishimaru (actor y cantante)
Kaori Sasaki (CEO de eWoman, CEO de Unical International) / Yuko Ando (Caster, periodista)
Kataoka Mami (Director del Museo de Arte Mori) / Sugimoto Hiroshi (Artista contemporáneo)
Yuko Oshima (actriz) / Yoko Narahashi (directora de casting, directora)
Shiori Ito (periodista) / Ryuichi Sakamoto (músico)

Suzuki

La actriz Suzuki Kyoka fue recomendada por el fotógrafo Kurigami Kazumi. "Han pasado más de 30 años desde que empecé a trabajar, y estoy muy contenta y conmovida de que haya gente que se haya fijado en lo que he estado haciendo, simplemente por mi pasión. Respeto especialmente a Kurigami-san, tanto como profesional como persona, y que me hayan recomendado esta vez seguirá animándome. Muchas gracias", dijo sobre sus sentimientos al recibir el premio.

La actriz Nanao (izquierda) recomendó a la mangaka Akiko Higashimura (derecha). Nanao, quien la recomendó, comentó: «Mi primera oportunidad como actriz fue a través del manga de Akiko Higashimura, 'I'm Crying Mostly'. También fue la razón por la que me eligieron como actriz. Se tiñó el pelo de negro, lo cual se convirtió en su sello distintivo, y no exagero al decir que cambió mi vida por completo. Estoy muy contenta de haberla recomendado». Akiko Higashimura respondió: «Al elegir el reparto, hice una gran elección por Nanao, quien no había actuado antes, pero rápidamente se convirtió en una actriz reconocida, y unos años después, pudimos estar juntas en un lugar tan glamoroso. Puede que sea presuntuoso, pero la siento como mi hermana mayor».

　Lo más interesante fue el premio otorgado a la artista de manga Akiko Higashimura. Fue recomendada por la actriz Nanao. Fue un poco inesperado que una actriz recomendara a una artista de manga. Además, la prometedora diseñadora YOON recomendó a Akiko Wada. Akiko Wada comentó en el escenario que "llegó tarde al recibir el premio", pero verla decir en el escenario que "quiere seguir cantando incluso a los 80" la convirtió en la ganadora ideal del Premio Bvlgari Aurora. El artista contemporáneo Hiroshi Sugimoto recomendó a Mami Kataoka, directora del Museo de Arte Mori. Este premio es único porque se centra en los directores de museos que a menudo están fuera del foco de atención y los evalúa adecuadamente. Luca Fantin, jefe de cocina de Bvlgari Il Ristorante Luca Fantin, también compartió escenario con la prometedora pastelera Natsuko Shoji. Lo que me pareció más apropiado para el Premio Bvlgari Aurora fue la recomendación de High Heel Ringo por parte de la directora de cine Naomi Kawase. Tras entusiasmar al público al decir: "Soy la primera comediante manzai en ganar este premio", añadió: "Los comediantes manzai masculinos han tenido más éxito, pero las comediantes manzai femeninas aún tienen un largo camino por recorrer. Quiero trabajar duro para ayudar a la próxima generación de comediantes a tener aún más éxito".

Akiko Wada fue recomendada por la diseñadora y directora creativa YOON. Al recibir el premio, comentó: "Estoy realmente feliz. Llevo décadas usando Bvlgari, tanto en mi vida personal como en el extranjero, así que me siento increíblemente feliz, como si mi familia me hubiera elogiado". También habló sobre su idea de una "mujer radiante": "Creo que no se trata solo de su apariencia, sino de una mujer que brilla por dentro. Este año fue inolvidable para mí, ya que mi canción "YONA YONA DANCE" tuvo 430 millones de reproducciones en TikTok. Era una canción completamente nueva, y me alegro de haber aceptado el reto. Me gustaría afrontar nuevos retos el próximo año y convertirme en una mujer que brilla por dentro".

　Los Premios Bvlgari Aurora reunieron a algunas de las mujeres más representativas de la actualidad. Tras la ceremonia, muchas personas publicaron en redes sociales: "Queremos ser mujeres como ellas". Al apoyar a estas brillantes mujeres, inspiramos a quienes siguen sus pasos. En su quinto año en 2021, la ambiciosa iniciativa de Bvlgari finalmente parece haber echado raíces en Japón.

La actriz Oshima Yuko fue recomendada por el director de casting y director de escena Narahashi Yoko. "Solo puedo decir que me siento honrada de haber sido seleccionada como una de las 10", dijo sobre sus sentimientos al recibir el premio. "He afrontado muchos desafíos en mi vida y he tenido muchos encuentros diferentes, y fue entonces cuando conocí a Narahashi-san. Creo que fue gracias a este encuentro que pude recibir el Premio Aurora, así que fue realmente importante. Estoy muy feliz de que un encuentro, en medio de la pandemia de COVID-19, se haya convertido en algo tan significativo en mi vida", dijo, enfatizando la importancia de cada encuentro.

　¿Qué tipo de mujeres representarán a Japón en 2022 el próximo año?

(Títulos omitidos en todo el texto)

Se han publicado imágenes y vídeos de Yamashita Tomohisa luciendo Bvlgari