Ulysse Nardin celebra su 175 aniversario: la culminación del saber hacer y la artesanía

2021.10.09

Desde su fundación en 1846, Ulysse Nardin ha fabricado cronómetros marinos para buques, adoptados por armadas de todo el mundo. Además, su trayectoria de victorias en competiciones por su tecnología y precisión relojeras superiores avala su alta precisión, que se mantiene hasta la fecha. Con este legado histórico e incorporando tecnología moderna, Ulysse Nardin celebra su 175.º aniversario en 2021 con la presentación de una edición limitada del Marine Torpilleur, lanzado en 17 para representar a la nueva generación de Ulysse Nardin.

Torpilleur marino

(bien)Marine Torpilleur Tourbillon Grand Feu
Equipado con el Tourbillon de Escape Constante patentado por la UN, compuesto por una rueda de escape de silicio, un áncora y un dispositivo de fuerza constante. Cabe destacar que es un tourbillon volante sin puente. Presenta una esfera de esmalte negro Grand Feu de manufactura propia. Cuerda automática (Cal. UN-128). 36 rubíes. 18.000 alternancias por hora. Reserva de marcha de aproximadamente 60 horas. 18KRG (diámetro 42 mm, grosor 11.93 mm). Resistente al agua hasta 50 m. Edición limitada a 175 ejemplares en todo el mundo. Precio: 5.852.000 yenes (IVA incluido).
(izquierda)Fase lunar del Torpilleur marino
El reloj está equipado con los movimientos de manufactura Cal. UN-118 y Cal. UN-119, que incluyen indicador de fase lunar. La esfera está lacada en blanco. Al igual que otros modelos de edición limitada, el segundero pequeño lleva la inscripción "CRONOMETRÍA DESDE 1846", que identifica el modelo de edición limitada del 175.º aniversario. Cronómetro con certificación COSC. Automático (Cal. UN-119). 45 rubíes. 28.800 alternancias por hora. Reserva de marcha de aproximadamente 60 horas. Acero inoxidable (diámetro de 42 mm, grosor de 11.13 mm). Resistente al agua hasta 50 m. Limitado a 300 ejemplares en todo el mundo. Precio: 1.199.000 yenes (impuestos incluidos).
Fotografías de Eiichi Okuyama.
Entrevista y texto de Yukiya Suzuki (Chronos-Japón)
[Artículo publicado en la edición de septiembre de 2021 de Kronos Japón]


"Precisión" y "Diseño" heredados de los cronómetros marinos

Esmalte azul marino Torpilleur
Este reloj presenta una esfera de esmalte azul Grand Feu, fabricada por Donze Cadrans, filial de la compañía. Tras la cocción, la superficie del esmalte se pule para crear un acabado brillante sin ser demasiado lisa, lo que resulta en una superficie refinada. El tono único de azul varía de un reloj a otro, lo que realza su encanto. Cronómetro con certificación COSC. Automático (Cal. UN-118). 50 rubíes. 28.800 alternancias por hora. Reserva de marcha de aproximadamente 60 horas. Acero inoxidable (diámetro de 42 mm, grosor de 11.73 mm). Resistente al agua hasta 50 m. Edición limitada a 175 ejemplares en todo el mundo. Precio: 1.386.000 yenes (impuestos incluidos).

 Este año se celebra el 175.º aniversario de la fundación de Ulysse Nardin. Desde su fundación en Le Locle, Suiza, en 1846, la empresa se ha distinguido por proporcionar cronómetros marinos, creados con su avanzada experiencia técnica, a armadas de todo el mundo, lo que ha contribuido a consolidar su reputación.

 La marca también mantiene profundos vínculos con Japón, y un cronómetro de cubierta fabricado por Ulysse Nardin se instaló en el acorazado Mikasa, buque insignia de la Flota Combinada de la Armada Imperial Japonesa, que logró una histórica victoria en la Batalla de Tsushima (1905) durante la Guerra Ruso-Japonesa que estalló en 1904. En aquel entonces, los cronómetros marinos de Ulysse Nardin eran tan fiables y precisos que se adoptaron en acorazados de los que dependía el destino de la nación. Este hecho es bastante convincente.

El proceso de fabricación de una esfera de esmalte

El proceso de fabricación de esferas de esmalte en Donze Cadrans, filial de Ulysse Nardin. (De derecha a izquierda) Se aplican de cuatro a cinco capas de polvo de esmalte homogéneo mezclado con agua sobre la placa principal que forma la base de la esfera. La placa, recubierta con la capa de esmalte, se coloca en un horno y se cuece a una temperatura superior a 800 °C.

El proceso de fabricación de una esfera de esmalte

(De derecha a izquierda) La superficie del esmalte horneado se pule uniformemente con un abrasivo. Tras un proceso final en horno, se pule aún más y se corta en tres placas para su ajuste. Las tres placas se ensamblan y sueldan desde la parte posterior, y el nombre de la marca, los índices, etc., se transfieren a la superficie de la esfera. Un esmaltador tarda aproximadamente dos días en trabajar en una esfera.

 Con semejante trasfondo histórico, el icónico modelo Marine Chronometer de la compañía recibió una modernización en 2017. Se lanzó como el Marine Torpilleur, un modelo más ligero y delgado, diseñado para aventureros de espíritu libre. "Torpilleur" significa "destructor" en francés, y en inglés se refiere a un pequeño barco conocido como "destructor". Si bien los grandes acorazados con cañones principales, como el Mikasa, desaparecieron durante la Segunda Guerra Mundial al convertirse en objetivos de la aviación, los destructores pequeños, rápidos y maniobrables siguen en servicio hoy en día, lo que pone de relieve la modernidad que Ulysse Nardin ha incorporado a este modelo.

 Mientras que el Marine Chronometer, uno de los modelos icónicos de Ulysse Nardin desde hace tiempo, tiene un diámetro de caja de 43 mm, el nuevo diseño del Marine Torpilleur es más moderno y se ha reducido a los 42 mm, ahora estándar. Cabe destacar que, si bien está equipado con el mismo calibre UN-118 de desarrollo propio, el grosor de la caja del primero es de aproximadamente 14 mm, mientras que el del segundo es de aproximadamente 11 mm, lo que lo hace aproximadamente 3 mm más delgado y le otorga la agilidad y maniobrabilidad que su nombre sugiere. Es sin duda un modelo digno de liderar la próxima generación.

Tourbillon de escape constante de la ONU

La rueda de escape de silicio (izquierda) y el mecanismo de fuerza constante (derecha), incluyendo un péndulo de silicio, conforman el "Tourbillon de Escape Constante de la ONU", fruto del trabajo de Ulysse Nardin en tecnología de silicio desde el año 2000. La potencia transmitida desde la rueda de escape al péndulo se mantiene constante gracias a las piezas elásticas de silicio y se transmite al volante. Otra ventaja del silicio es su aligeramiento.

 En 2021, Ulysse Nardin celebra su 175.º aniversario, incorporando su legado histórico y sus capacidades tecnológicas actuales al Marine Torpilleur. Si bien conserva las características de diseño tradicionales de sus cronómetros marinos (contadores dobles a las 12 y las 6, números romanos y agujas de horas y minutos con forma de catedral), el reloj incorpora componentes de silicio, un esfuerzo pionero de investigación y desarrollo de la compañía desde el año 2000. Fabricado ahora internamente, el reloj también cuenta con una esfera de esmalte, con superficies cada vez más refinadas. De los siete nuevos modelos, se presentan aquí tres icónicos, pero la gama también incluye un cronógrafo con calendario anual, que demuestra plenamente las modernas capacidades tecnológicas de la compañía.

 Ambos son los últimos logros de la compañía, que cristalizan el savoir-faire (saber hacer) y los métiers d'art (artesanía) que Ulysse Nardin ha cultivado a lo largo de 175 años de historia en la relojería.

Cal.UN-118, Cal.UN-128

A la derecha se encuentra el calibre UN-118, un movimiento de desarrollo propio que se monta en el modelo de tres agujas de edición limitada, lanzado para conmemorar el 175.º aniversario de la compañía. Utiliza una espiral de silicio y un escape Diamondsil (rueda de escape y áncora) de silicio diamantado. A la izquierda se encuentra el calibre UN-128, un movimiento de tourbillon volante, montado en el Marine Tourbillon estándar. Se caracteriza por la ausencia de puente que soporte la jaula.



Información de contacto: Sowind Japón Tel. 03-5211-1791

Resumen de los nuevos relojes de Ulysse Nardin para 2021

http://www.webchronos.net/features/62573/
Ulysse Nardin: explorando el futuro y creando el presente

http://www.webchronos.net/features/65925/
El atractivo del Ulysse Nardin Freak Vision va más allá de su innovador sistema de cuerda automática

http://www.webchronos.net/features/42742/