P: ¿Cuál es la diferencia entre un repetidor y una sonería?
Un repetidor es uno que te indica la hora actual bajando manualmente el control deslizante, mientras que un sonnerie te indica la hora automáticamente, como 30 minutos o una hora.
A: El repetidor indica la hora en cualquier momento. La sonería indica la hora periódicamente.
La cúspide de los relojes mecánicos son los repetidores y las sonerías, que suenan para indicar la hora. Sin embargo, son completamente diferentes. Un repetidor indica la hora actual a voluntad presionando un botón o bajando un control deslizante. Una sonería, en cambio, indica automáticamente la hora cada 30 minutos, hora, etc. Una sonería suena cada 30 minutos y se denomina petite sonnerie, mientras que una grande sonería suena cada hora y cuarto de hora.
Normalmente, los repetidores funcionan presionando un botón o bajando un control deslizante para cargar un resorte especial, que luego se desenrolla y activa el mecanismo del repetidor para producir un sonido.
Por otro lado, una sonería suena automáticamente cuando el resorte que la acciona se desenrolla, por lo que es necesario darle cuerda previamente. Si se configura en modo de sonería, sonará automáticamente cada 30 minutos o 1 hora hasta que el resorte se desenrolle por completo. En general, las sonerías automáticas son más complejas que las de repetición y, por lo tanto, más caras.
El Zeitwerk Minute Repeater presenta un diseño inusual, ya que el repetidor de minutos también se alimenta mediante el resorte principal del tren de engranajes de la pantalla horaria. Dado el alto consumo de energía del repetidor de minutos, el indicador de reserva de marcha se ilumina en rojo para indicar que dejará de funcionar si la energía restante es inferior a este nivel. Cuerda manual (Cal. L043.5). 93 rubíes. 18.800 alternancias por hora. Reserva de marcha de aproximadamente 36 horas. 18 kW (diámetro 44.2 mm, grosor 14.1 mm). Hermético a 3 bar. Edición limitada a 30 ejemplares en todo el mundo.
Los repetidores de estilo sonería podrían aumentar en el futuro
Sin embargo, en los últimos años, también existen repetidores con su energía precargada, similar a una sonería. Un buen ejemplo es el "Zeitwerk Repeater" de A. Lange & Söhne. Al presionar el botón lateral de la caja, un resorte precargado se desenrolla, indicando la hora actual con un sonido. Sin embargo, debido a la falta de espacio, el repetidor no se alimenta mediante un resorte independiente, sino mediante el resorte principal que alimenta el reloj. Aunque el mecanismo es más complejo, tiene la ventaja de ser más fácil de impermeabilizar que el sistema de corredera. En el futuro, las empresas que deseen fabricar relojes repetidores impermeables probablemente trabajarán en el desarrollo de repetidores de tipo sonería, al igual que A. Lange & Söhne.
http://www.webchronos.net/features/47241/
http://www.webchronos.net/mechanism/22267/
http://www.webchronos.net/features/56652/
