Ulysse Nardin: explorando el futuro y creando el presente

2021.06.07

Como indica la marca del ancla en el logotipo de la marca, Ulysse Nardin se ha consolidado históricamente fabricando cronómetros marinos, esenciales en su día para la navegación, y desde entonces se ha consolidado como un fabricante de relojes con una imagen náutica. Sin embargo, si bien Ulysse Nardin continúa hoy con esta historia, también ha incorporado nuevos conceptos al código "X", lanzando rápidamente relojes esqueletizados modernos. Desvelaremos los secretos del nuevo código "X" presentado por el moderno Ulysse Nardin a través de su nueva colección 2021.

Esqueleto de buzo X

Fotografías de Eiichi Okuyama.
Entrevista y texto de Yukiya Suzuki (Chronos-Japón)
[Artículo publicado en la edición de julio de 2021 de Khronos Japón]


En busca del esqueleto moderno

Esqueleto de buzo X

Esqueleto de buzo X
Para celebrar su 175.º aniversario en 2021, Ulysse Nardin presentó un nuevo modelo limitado a 175 piezas en Watches & Wonders en abril. El Diver X Skeleton es una innovación que simboliza el Ulysse Nardin moderno, combinando hábilmente elementos del Diver X actual de la Colección Diver y del Skeleton X de la Colección Executive. La caja de titanio con revestimiento de PVD azul presenta un bisel de carbonio azul, un material también utilizado en aplicaciones aeroespaciales. El movimiento automático esqueletizado cuenta con un volante de silicio de gran tamaño y un escape de silicio (rueda y áncora de escape). El reloj izquierdo se presenta con una correa de caucho azul océano, mientras que el derecho se presenta con una correa de caucho naranja supercargada. Cuerda automática (Cal. UN-372). 23 rubíes. 21.600 alternancias por hora. Reserva de marcha: aproximadamente 96 horas. Titanio (44 mm de diámetro). Resistente al agua hasta 200 m. Limitado a 175 piezas en todo el mundo. 2.673.000 yenes cada uno (impuestos incluidos).

 Además de la búsqueda de la tecnología que en su día llevó a Ulysse Nardin al éxito, la marca continúa desafiándose a sí misma en la vanguardia. El código "X" que la compañía ha adoptado en los últimos años encarna este mensaje. Al mismo tiempo, la "X" también es un motivo de diseño. Los nuevos modelos presentados aquí, el "Diver X Skeleton" y el "Blast Hour Striker", lo encarnan a la perfección. No es exagerado decir que estos dos nuevos modelos simbolizan al Ulysse Nardin moderno. Ambos tienen en común la modernidad que expresa el diseño esqueletizado y calado basado en el motivo "X".

 Con esto en mente, una mirada más de cerca al Diver X Skeleton resulta aún más intrigante. Esto se debe a que es el resultado de incorporar el innovador reto de la esqueletización, basado en el motivo "X", a la tradición del icónico "Marine Diver" de la compañía. La base es el movimiento esqueletizado de cuerda manual, Calibre 371. Este se ha convertido en automático, dando como resultado el Calibre 372 que impulsa este modelo. La razón para hacerlo automático es que los relojes de buceo se clasifican como relojes deportivos. Un movimiento automático es apropiado para un reloj deportivo dinámico. Sin embargo, para realzar el diseño esqueletizado, es deseable un movimiento de cuerda manual sin una masa oscilante que obstruya la vista. Este reto de cumplir con estos requisitos contradictorios es coherente con el concepto encarnado en la "X".

 El equipo de desarrollo de la compañía resolvió este difícil problema con brillantez. El rotor central en forma de "X" evoca el calado en forma de "X" de la esfera, creando una sensación de unidad y creando un diseño agradablemente limpio y moderno. Cabe destacar el enorme volante de silicio, visible a las 6 en punto. Este también es un elemento de diseño que refleja el orgullo de Ulysse Nardin, pionero en la tecnología del silicio, y sirve como un toque efectivo que realza el diseño esqueletizado.

Delantero de la hora explosiva

No solo se puede escuchar el sonido cada hora y cada 30 minutos, sino que la esfera calada también ofrece una visión completa del mecanismo de sonería en acción, el punto fuerte de este reloj. El martillo a las 12 en punto golpea un gong para indicar las horas. Aunque no sea cada hora, al presionar el pulsador a las 10 en punto, el martillo golpeará el gong las veces que correspondan a la hora actual.
Delantero de la hora explosiva

El tourbillon volante, situado a las 6 h, incorpora ingeniosamente el motivo "X" característico del Ulysse Nardin contemporáneo en la jaula del tourbillon. El tourbillon volante, sin puente, se apoya sobre rodamientos de bolas. La función de sonería se activa o desactiva pulsando el pulsador situado a las 8 h.

El espíritu de exploración encarnado en el "X" se expresa con mayor intensidad en otro nuevo modelo, el "Blast Hour Striker". Como su nombre indica, se trata de un reloj sonoro que marca la hora mediante el sonido. Históricamente, Ulysse Nardin ha sido reconocido no solo por sus cronómetros marinos, sino también por sus relojes sonoros. Este reloj incorpora elementos del esqueleto moderno, el código actual de la compañía, en sus capacidades técnicas, creando una esfera calada que revela el mecanismo sonoro. Además, se han mejorado la calidad y el volumen del sonido.

 Jean-Christophe Sabatier, director de producto, afirma que para lograr estos objetivos, la empresa retomó el desarrollo de mecanismos de sonería en la década de 1980 y acumuló conocimientos técnicos, así como los resultados del desarrollo conjunto con el fabricante francés de equipos de audio Devialet, con el que la empresa colaboró ​​en el Hourstriker Phantom, lanzado en 2019, que fueron útiles.

Jean-Christophe Sabatier
Delantero de la hora explosiva
(Izquierda) Jean-Christophe Sabatier, Director de Producto de Ulysse Nardin, explica el código "X" de la siguiente manera: "La X tiene dos significados principales. Uno es el ADN de Ulysse Nardin, que siempre ha apostado por las tecnologías heredadas. El otro es el ADN de asumir nuevos retos, algo que ha cobrado importancia desde que el difunto Rolf Schnieder revivió la marca en la década de 1980. La Trilogía Astronómica y Freak son símbolos del espíritu innovador de Ulysse Nardin". (Derecha) Vista desmontada del exterior del Blast Hour Striker. El mecanismo de sonería, incluyendo el gong y el martillo, se puede ver en el lateral de la esfera. Una abertura en forma de X en el fondo de la caja revela una membrana de titanio de tan solo 0.3 mm de grosor, que constituye el núcleo del sistema de refuerzo de sonido que amplifica las vibraciones del gong.

Anteriormente, la tecnología para la fabricación de instrumentos musicales no permitía la posibilidad de calar la esfera. En esta ocasión, desarrollamos los instrumentos musicales desde cero, de modo que los gongs y otros mecanismos musicales puedan verse desde la esfera. Añadir instrumentos musicales a un tourbillon volante no fue un reto particularmente difícil. Sin embargo, al basarnos en un calibre existente, aproximadamente el 50 % de las piezas se crearon de nuevo para este reloj, y la etapa inicial de diseño para integrar las piezas existentes y las nuevas fue difícil.

 En cuanto al volumen, el reloj se inspira en los altavoces Devialet y amplifica las vibraciones del gong transmitiéndolas a una membrana de titanio de 0.3 mm de grosor. Sin embargo, en lugar de transmitir las vibraciones por el aire, estas se transmiten desde el soporte del gong, a través del brazo de transmisión, hasta la membrana exterior de la junta hermética, lo que garantiza una resistencia al agua de 30 m.

Delantero de la hora explosiva

Delantero de la hora explosiva
Este reloj está equipado con el nuevo movimiento Cal. UN-621, desarrollado desde cero con la experiencia en relojes de sonería, una especialidad de Ulysse Nardin desde la década de 1980. Además del mecanismo de sonería que suena automáticamente cada hora en punto y cada 30 minutos, también se puede activar a petición pulsando el botón situado a las 10 h. Cuerda automática (Cal. UN-621). 23 rubíes. 28.800 alternancias por hora. Reserva de marcha de aproximadamente 60 horas. 18KRG (diámetro de 45 mm). Resistente al agua hasta 30 m. Precio: 12.628.000 yenes (IVA incluido).

 De particular interés es la introducción de un nuevo sistema que permite ajustar la calidad del sonido modificando la vibración de la membrana insertando o quitando el tornillo de ajuste acústico de la membrana en la tapa trasera sin necesidad de abrir la tapa trasera.

Lo que más quiero destacar no es solo la exploración de la apreciación del sonido con el oído, sino también la estética de un nuevo diseño que se puede disfrutar con la vista y la comodidad que ofrece. Al mismo tiempo que logramos todo esto, hemos mantenido el mismo rango de precios que los tourbillons convencionales.

Delantero de la hora explosiva

Los gongs que componen el mecanismo de sonería se muestran en azul, los martillos en rosa y las piezas de nuevo desarrollo en rojo y verde. El soporte de latón (rojo) que sostiene el gong en la esfera está conectado al brazo de transmisión (verde) en la parte trasera de la caja. Las vibraciones generadas al golpear el gong con el martillo se transmiten a través de un punto de transmisión de acero a la membrana amplificadora de sonido, ubicada en el exterior de la segunda caja, protegida por una junta estanca. Como resultado, se logra tanto la amplificación del sonido como la resistencia al agua.

Delantero de la hora explosiva

La caja está compuesta por tres capas. A la izquierda se encuentra la segunda tapa interior, equipada con una junta para garantizar su impermeabilidad. En el exterior se puede ver el brazo de transmisión verde, que se conecta al soporte del gong (mostrado en rojo). Sobre este se encuentra una membrana que, al vibrar, amplifica el sonido del gong y lo transmite al exterior a través de la abertura de la tapa exterior (mostrada a la derecha). Cabe destacar que el sonido se puede ajustar ajustando las vibraciones de la membrana sin necesidad de retirar la tapa, mediante el tornillo de ajuste acústico de la membrana.

 Sabatier explica que todos estos elementos sirvieron de inspiración para este nuevo trabajo.

 Además de estos dos nuevos modelos, se presenta el "UFO", un diseño que podría describirse como un "cronómetro marino del futuro" que expande el concepto del mar al espacio. Estos tres nuevos modelos reflejan el tema de este año, "Odisea Vertical", que sigue la línea del "X". La evolución del cronómetro marino al reloj de buceo, "BLAST", que representa la energía explosiva de la naturaleza, y el "UFO", que evoca el mar y el espacio. La historia de la tecnología y el diseño de Ulysse Nardin se conecta verticalmente en el eje temporal del presente. Esto marca el comienzo de una nueva historia para Ulysse Nardin, que crea en el "ahora".

OVNI

OVNI
Este reloj fue creado por Ulysse Nardin, imaginando cómo serán los cronómetros marinos dentro de 175 años. Tres esferas muestran tres zonas horarias. Un indicador de segundos muertos se encuentra debajo del enorme volante en la parte superior, que se mueve lentamente de un lado a otro a una alternancia por segundo. 675 piezas. Cuerda manual (Cal. UN-902). 3600 alternancias por hora. Reserva de marcha: aproximadamente un año. Marco de aluminio (diámetro de 159 mm, altura de 264 mm). Edición limitada a 75 ejemplares en todo el mundo. Precio: 4.972.000 yenes (IVA incluido).

Romano Montero

El cristal que encierra el gigantesco mecanismo de accionamiento es elaborado artesanalmente, uno a uno, por Romain Montero, vidriero de 26 años, quien trabaja en el taller de vidrio "Verre et Quartz" a orillas del lago de Neuchâtel, en Suiza. Para crear un tubo de vidrio de 3 mm de grosor, el vidrio debe calentarse a 1500 °C durante más de 45 minutos mientras se estira y se corta. El proceso completo dura aproximadamente medio día. Se necesita el triple de vidrio para crear un cubreobjetos impecable, por lo que es fácil imaginar la cantidad de trabajo y dificultad que conlleva. Si bien el mecanismo de accionamiento creado por Lepe es imprescindible, no debe subestimarse la maestría y la singularidad del gigantesco cristal que lo encierra.



Información de contacto: Sowind Japón Tel. 03-5211-1791


Resumen de los nuevos relojes de Ulysse Nardin para 2021

http://www.webchronos.net/features/62573/
Retratos de piezas icónicas: Ulysse Nardin Freak Parte 1

http://www.webchronos.net/iconic/37423/
El atractivo del Ulysse Nardin Freak Vision va más allá de su innovador sistema de cuerda automática

http://www.webchronos.net/features/42742/