¿Cuál es la diferencia entre el movimiento de barrido y el movimiento de paso? / Preguntas y respuestas sobre resortes principales: Respondemos a sus preguntas sobre relojes

P: ¿Cuál es la diferencia entre el movimiento de barrido de la mano y el movimiento de paso de la mano?

Masayuki Hirota

Artículo publicado el 4 de octubre de 2024


A: La manecilla de barrido se mueve suavemente, mientras que la manecilla de paso se mueve una vez por segundo.

Los términos "movimiento de manecilla de barrido" y "movimiento de manecilla escalonada" son frecuentes en los medios de relojería. Generalmente, se dice que los relojes mecánicos son los primeros y los de cuarzo, los segundos.

La diferencia radica en el movimiento del segundero. Mientras que la manecilla de barrido se mueve suavemente, la manecilla de paso se mueve cada 1 segundo o 0.5 segundos.

Hemos animado el movimiento de barrido de la manecilla y el movimiento de paso de la manecilla. Al compararlos, se aprecia claramente la diferencia en sus movimientos. Si bien el movimiento de paso de la manecilla suele considerarse una característica de los relojes de cuarzo, en realidad, los relojes mecánicos con movimiento de barrido también mueven las manecillas en pequeños pasos, equivalentes al número de alternancias por segundo.

La razón por la que los relojes de cuarzo suelen tener manecillas escalonadas es para prolongar la duración de la batería. Esta idea, adoptada originalmente por Seiko, se ha convertido en el estándar mundial. Por ello, muchos relojes de cuarzo con manecillas escalonadas amplían el intervalo entre las manecillas cuando la batería está a punto de agotarse, para prolongar su vida útil.

DSTB

También hay relojes mecánicos, como el Arnold & Son DSTB que se muestra en esta foto, que utilizan un movimiento de manecilla de paso cada segundo para enfatizar la exactitud de la visualización de los segundos y la alta precisión.
Fotografía de Masanori Yoshie


La manecilla mecánica también se mueve en pequeños pasos.

Actualmente, la forma más obvia de distinguir entre relojes mecánicos y de cuarzo es mediante el movimiento de barrido. Sin embargo, incluso los relojes mecánicos con movimiento de barrido presentan un movimiento de paso muy fino. Actualmente, solo un número muy reducido de movimientos de relojes mecánicos, como el Spring Drive de Seiko, cuentan con un movimiento de barrido estricto.

También existen relojes mecánicos que utilizan deliberadamente movimientos escalonados de la manecilla para demostrar la precisión de la indicación de los segundos. Sin embargo, el problema radica en que mover la manecilla de los segundos en incrementos de un segundo en un reloj mecánico complica y encarece el mecanismo.


Descubra la singularidad de Spring Drive de Grand Seiko

http://www.webchronos.net/features/51580/
ARNOLD & SON Repensando el ritmo verdadero: el valor de los mecanismos visualizados

http://www.webchronos.net/features/17113/
¡Un informe completo sobre el uso del increíble reloj de cuarzo, Citizen Calibre 0100!

http://www.webchronos.net/features/38061/