Todo tiene un nombre, y cada nombre tiene un significado y una razón de ser. Entonces, ¿cuál es el origen del nombre de ese famoso reloj? En esta columna, exploraremos los secretos tras los nombres de los relojes y los presentaremos con anécdotas.
En esta ocasión, exploraremos el origen del nombre “Tank”, una de las colecciones de mayor éxito de Cartier, lanzada en 1917.
Fotografías de Masanori Yoshie
(Artículo publicado el 9 de octubre de 2020)
Tanque Cartier
El prototipo del Tank se creó en 1917 y se lanzó al mercado dos años después. La foto muestra un modelo inicial del Tank, fabricado en 1920. Se dice que Louis Cartier, miembro de la familia fundadora, se inspiró en la forma de un tanque visto desde arriba y diseñó la caja para que pareciera una cabina de piloto, con los biseles y marcos izquierdo y derecho que corresponden a las asas, que semejan orugas. Actualmente, es una de las colecciones más icónicas y vendidas de Cartier.
El Cartier Tank nació en 1919. Según fuentes oficiales, el prototipo fue creado en 1917. Se dice que Louis Cartier se inspiró en los planos de un tanque Renault.
Esta historia del "plan del carro" es bien conocida y se puede encontrar en numerosas revistas, libros y otras publicaciones, así como en documentos de Cartier. Yo mismo he escrito sobre ella muchas veces en mi juventud.
Entonces, no hace falta decir que el nombre "tanque" viene de "tanque" = "tanque".
Ahora, déjenme contarles una historia personal. En un momento dado, tuve serias dudas sobre este episodio.
El tanque fue desarrollado por Gran Bretaña durante la Primera Guerra Mundial. El primer tanque, el Mark I, se utilizó en combate por primera vez el 15 de septiembre de 1916, durante la Batalla del Somme.
A partir de entonces, las noticias sobre las hazañas del tanque se difundieron a diario entre los europeos. Sin embargo, al tratarse de un arma ultrasecreta y de vanguardia, su aspecto detallado nunca se mostró en fotografías ni siquiera en ilustraciones. Y es improbable que Louis Cartier, un civil, hubiera visto alguna vez una vista en planta. Además, el primer tanque Renault, el FT-17, entró en combate el 31 de mayo de 1918, en la batalla del bosque de Letz.
Esto hace imposible que Louis Cartier se inspirara en los planos de un tanque Renault y que se construyera un prototipo en 1917.
Entonces ¿cuál es la verdad?
"EL RELOJ CARTIER TANK" de Franco Cologni es una lectura imprescindible para cualquier aficionado a los relojes. Se ha publicado en tres ocasiones, y cada edición ha sufrido importantes modificaciones, lo cual resulta especialmente fascinante. Según el prefacio de la tercera edición, «la primera edición fue un catálogo sistemático», la segunda edición se «compiló como un espectáculo enriquecido con iconografía» y la tercera edición es «una oda, a través de la historia y las imágenes, a un reloj que ha resistido el paso del tiempo con una creatividad desbordante y una esencia inmutable». Si aún no lo ha leído, le recomiendo recopilar los tres volúmenes y compararlos.
La primera edición de "Cartier: El legendario reloj de tanque", publicada en 1997, afirma:
Según la leyenda de Cartier, la forma de este prototipo de caja, diseñado por Louis Cartier en 1917 durante la guerra, se inspiró en los planos de un tanque Renault.
Esta descripción es una de las razones principales por las que tomé el "Plan Tanque" al pie de la letra, ya que fue escrito nada menos que por Coloni.
Sin embargo, Coloni probablemente se dio cuenta de algo en algún momento. En la segunda edición de "Cartier The Tank Watch Timeless Style", publicada en 2012, detalla cómo el tanque británico Mark I se desplegó por primera vez en combate en la Batalla del Somme el 15 de septiembre de 1916. La noticia fue publicada por Le Figaro y otros medios al día siguiente, el 16. A continuación, detalla cómo el tanque se presentó finalmente por primera vez en una ilustración y dos fotografías dos semanas después del final de la batalla.
Es razonable suponer que el diseño se inspiró en un artículo especial sobre las tropas de primera línea publicado en el número del sábado 2 de diciembre de L'Illustration. Irónicamente, la inspiración provino de las fotografías de guerra publicadas en este famoso semanario ilustrado, fundado en 1843.
Además, la tercera edición de 2017 también establece:
Fue en diciembre, tras la derrota del ejército alemán, cuando la gente, con una curiosidad incontrolable, vio por primera vez ilustraciones de tanques. Este vehículo blindado con orugas de fabricación británica, llamado 'Tank', causó en la gente la fuerte impresión de ser absolutamente invencible. Louis Cartier dibujó entonces un boceto para un reloj inspirado en las poderosas líneas de las orugas. Esta forma fue el primer diseño del reloj Tank del mismo nombre, que perduraría a lo largo de generaciones.
Así que el tanque fue diseñado por Louis Cartier, inspirado en ilustraciones y fotografías de tanques británicos. Esa es probablemente la visión oficial actual.
Pero en realidad yo también pienso así.
¿"Tank" estuvo realmente inspirado en un tanque?
La principal característica del Tank es el diseño sencillo de su caja. Los lados izquierdo y derecho de la caja cuadrada se extienden vertical y horizontalmente, y la correa está sujeta a ellos. Esto significa que cumple las funciones de un reloj de pulsera sin necesidad de asas. La estructura sencilla del Tank le da la forma perfecta de un reloj de pulsera.
El método para sublimar dicha funcionalidad en el diseño evoca al movimiento artístico alemán Bauhaus. Además, sus formas mecánicas evocan el futurismo italiano. Sus formas claras y geométricas también son la base de De Stijl, un movimiento fundado por arquitectos y pintores holandeses. Además, el énfasis del Tank en la linealidad y el contraste entre el blanco y el negro podría decirse que anticipó el movimiento Art Déco que pronto conquistaría el mundo.
En otras palabras, el Tank es una obra maestra del diseño de relojes que encarna los diversos estilos artísticos de su época y, lo que es más importante, una obra maestra en la historia del diseño.
Así que quizás la anécdota del tanque fue algo que se les ocurrió después. El diseño que idearon se parecía a un tanque, así que lo llamaron "Tanque" y añadieron la historia del tanque. Eso creo.
Sea cual sea la verdad, no cabe duda de que el Tank es una obra maestra que pasará a la historia. Y el hecho de que el Tank siga produciéndose casi exactamente como se hacía entonces es una realidad maravillosa para los entusiastas de los relojes, y nos alegra enormemente.
El modelo actual, el Tank Solo, es una versión modernizada del diseño del Tank. La parte superior y los laterales planos de la caja le confieren un aspecto más deportivo. Cuerda automática. 23 rubíes. 28.800 alternancias por hora. Reserva de marcha de aproximadamente 40 horas. Acero inoxidable (40.85 mm x 31 mm, 7.65 mm de grosor). Resistente al agua para uso diario. Precio: 375.000 yenes (sin impuestos).
Escritor y editor. Escribe sobre estilos de vida masculinos en general para publicaciones como "LEON" y "MADURO". También escribe sobre relojes en una serie de artículos y aparece en numerosos videos para la revista web "FORZA STYLE".
Información de contacto: Centro de atención al cliente de Cartier Tel. 0120-301-757
http://www.webchronos.net/features/37028/
http://www.webchronos.net/2020-new-watches/44638/
http://www.webchronos.net/features/42263/
