Le preguntamos a Michiyo Kanehara de HF-AGE sobre el primer reloj que la inspiró y el último que espera tener.

¿Cuál es el primer reloj que inspiró a estos sabios de la relojería y el último que aspiran a tener, el llamado "reloj definitivo"? En esta serie, entrevistamos a figuras clave de la industria relojera y, a través de sus respuestas, nos adentramos en sus vidas y filosofías relacionadas con los relojes. En esta ocasión, hablamos con Michiyo Kanehara, de HF-AGE, una relojería que opera en la ciudad de Takasaki, prefectura de Gunma, y ​​la ciudad de Sendai, prefectura de Miyagi. Kanehara mencionó a Breitling como su reloj inicial y a Patek Philippe como su "reloj definitivo". Escuchemos su opinión.

Los expertos en relojes que entrevistamos

Sra. Michiyo Kanehara
Age International Co., Ltd. / Gerente General y Director
Nacido en la ciudad de Honjo, prefectura de Saitama, Kanehara trabajó en una oficina de una empresa general antes de incorporarse a Age International Co., Ltd. en 1990 y ser asignado a la tienda de Takasaki. Ocupa su puesto actual desde el año 2000. Durante su asistencia anual a Baselworld, de 1992 a 2019, su mayor logro fue ser el primero en publicar un "Informe in situ de Baselworld" para compartir sus impresiones con los clientes en los inicios de internet, cuando las conexiones se realizaban por teléfono. Actualmente trabaja en la tienda de Sendai, donde se centra en el desarrollo de recursos humanos.

El reloj original es el Breitling Navitimer 92

P. Cuéntenos acerca del primer reloj que tuvo.

A. Casi no tenía experiencia con relojes antes de unirme a HF-AGE. Sin embargo, a medida que la tienda evolucionó, me sumergí profundamente en el mundo de los relojes. Nuestra tienda se centraba originalmente en la venta de vajillas importadas, y yo era un cliente habitual antes de unirme. Por casualidad, me uní a la empresa. En aquel entonces, uno de nuestros principales clientes, Osawa Shokai, estaba ampliando su oferta de relojes. Siguiendo esta tendencia, nuestra tienda experimentó una gran transformación cuando descubrimos Breitling. Todavía recuerdo vívidamente a mi difunto predecesor diciéndome: "Si vas a una exposición de Osawa Shokai, llega a primera hora de la mañana, y si ves algún reloj Breitling en exposición, quiero que te los compres todos". Con "todos", me refiero a solo unos cinco relojes, ya que Breitling acababa de entrar en Japón. Con el lanzamiento completo de Breitling, se realizaron muchas presentaciones y aprendí todo lo necesario, desde cómo se fabrican los relojes hasta cómo distinguir entre buenos y malos. Breitling es la marca que impulsó mi trayectoria en la relojería. A medida que los tiempos cambiaron, los productos de la tienda pronto se convirtieron casi en su totalidad en relojes de pulsera, y yo mismo quedé profundamente fascinado por el mundo de los relojes de pulsera.

　Al verme así, mi predecesor decidió enviarme, a mí, una empleada nueva en apenas mi segundo año en la empresa, a Baselworld (llamada la Feria de Basilea en aquel entonces), en lugar de a él. Creo que destaqué porque ninguna otra tienda había enviado a una sola mujer de Japón. Mucha gente, incluidos los socios de la tienda, se preocuparon por mí y me tomaron nota. El Navitimer 92 es el reloj que compré en aquel inolvidable debut en Suiza. Cuando lo miro, recuerdo a las personas que me ayudaron en aquel momento.

El reloj "de acabado" es el Patek Philippe "World Time".

P. Háblenos del reloj de sus sueños que espera tener algún día, el llamado "reloj de oro".

A. Es el Patek Philippe World Time. Me enamoré a primera vista cuando lo vi en la Feria de Basilea (como se llamaba entonces) en el año 2000. Me cautivó la simplicidad de cambiar entre la hora local y la hora de casa con solo pulsar un botón, y admiré el alto nivel tecnológico que lo hacía posible, y siempre quise tener uno algún día.

Puede que esto se desvíe del tema de los "Relojes para la Edad", pero este es un reloj que ya tengo. Y como aún no he encontrado uno mejor, lo elegí como mi "Reloj para la Edad". Lo compré en 2006 cuando me enteré de que la producción se descontinuaría. Me sentí confundido cuando llegó ese día, pues me había prometido tenerlo algún día, pero sabía que me arrepentiría para siempre si no lo conseguía ahora, así que decidí intentarlo. Cada vez que lo miro, me motiva a esforzarme, y tener este reloj me ha dado muchísima confianza y fuerza.

Epílogo

　Tras atravesar el bullicioso centro de la ciudad frente a la estación de Sendai, llegamos a la calle Jozenji, una calle principal flanqueada por zelkovas que se alzan sobre nuestras cabezas. En esta esquina, bañada por la suave luz del sol, se encuentra la tienda HF-AGE Sendai. Inaugurada en 2001, 15 años después de la tienda insignia de Takasaki, la tienda de Sendai ofrece siete marcas, entre ellas Breitling y Panerai, además de la única marca Patek Philippe en la región de Tohoku. Al llegar, nos detuvimos en la entrada acristalada, donde pudimos ver al Sr. Kanehara conversando amablemente con una joven pareja al fondo de la gran sección de Breitling, justo delante de nosotros. En sus muñecas lucían un elegante Chronomat B01 42 de esfera blanca con brazalete Rouleaux, lanzado en 2020. Tras iniciarse en la industria relojera como principiante y dominar el arte de usar incluso los relojes masculinos más grandes que prefiere, el Sr. Kanehara ofrece consejos fáciles de entender para cualquier persona, independientemente de su nivel de conocimientos sobre relojes o género. No es de extrañar que Kanehara tenga una clientela tan amplia.

Sitio web oficial de HF-AGE　http://www.hf-age.com