Dominando Breguet: El estilo atemporal de Breguet (Parte 1)

2020.08.03

Diseño atemporal logrado a través de la tradición y el refinamiento.
Han pasado 245 años desde que el fundador de la compañía, el genio relojero Abraham-Louis Breguet, estableció su taller en el Quai de l'Horloge de París en 1775. Breguet ha influido no solo en el Breguet contemporáneo, sino también en muchos otros relojeros con inventos revolucionarios como el tourbillon. Otros ejemplos incluyen las agujas Breguet, los números Breguet y los diseños de esfera decorados con motivos guilloché, todos ellos inventados por Abraham-Louis Breguet. Ningún otro relojero encarna la máxima expresión de la atemporalidad, utilizando códigos de diseño tradicionales que se han transmitido durante más de dos siglos.

Breguet Classique 7337

(izquierda)Clásico 7137
El impresionante diseño de la esfera, con un gran indicador de reserva de marcha y una visualización invertida de las fases lunares, se basa en el famoso reloj de bolsillo automático "N.º 5", fabricado en 1787. El nuevo "7137" también presenta una esfera azul guilloché, una primicia para el modelo "Classic". Cuerda automática (Cal. 502.3 DR1). 37 rubíes. 21.600 alternancias por hora. Reserva de marcha de aproximadamente 45 horas. 18 kW (diámetro 39 mm, grosor 8.65 mm). Hermético hasta 3 bar. Precio: 433 millones de yenes.
(bien)Clásico 7337
Este modelo 2020 recrea el diseño descentrado considerado original de Abraham-Louis Breguet. Su singular esfera, con indicación de las fases lunares y el calendario, se inspiró en el reloj con repetición de cuartos "n.º 3833" vendido en 1823. Automático (Cal. 502.3 QSE1). 35 rubíes. 2 1600 alternancias por hora. Reserva de marcha de aproximadamente 45 horas. 18 KRG (diámetro 39 mm, grosor 9.9 mm). Hermético a 3 bar. Precio: 466 millones de yenes.
Fotografías de Eiichi Okuyama.
Texto de Shigeru Sugawara

Clásico 7337 / 7137

Los modelos "7337" y "7137", representantes de la colección "Classique" de Breguet, son obras maestras que heredan los diseños de esfera de los relojes de bolsillo de los siglos XVIII y XIX, trasladados a la era moderna. Como su nombre "Classique" sugiere, expresan el inconfundible y ortodoxo estilo Breguet en cada detalle. Los nuevos modelos de este año también presentan numerosas características destacadas, como el guilloché que combina diferentes motivos, el "Azul Breguet", utilizado por primera vez en una esfera guilloché de la colección "Classique", y una fase lunar más elaborada que nunca, que demuestra un estilo Breguet aún más refinado y profundo.

La colección "Classique" es una obra maestra que hereda los diseños utilizados frecuentemente por el fundador de Breguet, Abraham-Louis Breguet. Si bien "Classique" significa principalmente "clásico", también se refiere a un estilo "típico" ampliamente conocido independientemente de la época, no solo a una larga tradición. No hay palabra más apropiada para expresar las "características" del Breguet moderno, heredero del gran legado del pasado.

 El estilo distintivo de Breguet se estableció en la década de 1820, aproximadamente medio siglo después de la fundación de la empresa en París en 1775. Diseños clásicos como esferas guilloché y bandas de caja estriadas (ranuras verticales en forma de moneda), que todavía se utilizan hoy en día, comenzaron a adoptarse en los relojes de pulsera a finales de la década de 1930 y, en 1970, cuando la empresa renació como una marca moderna, estos códigos de diseño se habían convertido en el diseño fundamental de Breguet, convirtiéndolo en su identidad auténtica.

 Las dos nuevas piezas de la colección Classique, lanzadas en 2020, son sumamente interesantes porque muestran la evolución del estilo típico de Breguet, arraigado en la tradición, y más aún su refinamiento moderno.

Clásico 7337

Clásico 7337
El Classic 7337, lanzado en 2009, 23 años después del lanzamiento del 3330, añadió un pequeño segundero entre las 4 y las 5 en el interior del anillo de horas y amplió el diámetro de la caja a 39 mm. El modelo de 2020 también incorporó la primera esfera azul, con tres motivos guilloché: Clou de Paris, Glen d'Orge (grano de trigo) y Damier (cuadriculado).

 En primer lugar, el Classique 7337. Su diseño único, con el anillo de números romanos desplazado hacia las 6 en punto e indicadores de fase lunar, día y fecha simétricos en el espacio sobre la esfera, se basa en el reloj de bolsillo con repetición de cuartos n.º 3833, comercializado por Breguet en 1823. Este elemento de visualización descentralizado, diseñado para mejorar la legibilidad y con una esfera descentrada única, conocida en aquel entonces como "excéntrica", se puede apreciar en el modelo 3330, lanzado en 1986. Se dice que el 3330 se inspiró en el n.º 4691, producido en 1831. Si bien conserva la disposición del anillo de números romanos descentrados, las fases lunares, el día y la fecha, el 7337, lanzado por primera vez en 2009, añade un pequeño segundero dentro del anillo de números y aumenta el tamaño de la caja a 39 mm.

(Izquierda) El anillo horario del "Classique 7337" presenta un patrón lineal de Clous de Paris en el interior y un grano de trigo guilloché en forma de abanico en el exterior. La luna en el indicador de fases lunares está martillada a mano en oro para acentuar su efecto tridimensional. El motivo de nubes que cubre la luna también está grabado a mano.
(Derecha) El patrón Damier (damero) se aplica al círculo de la fecha del Classique 7137 mediante una máquina de grabado de línea recta. El patrón es sencillo, pero requiere una gran habilidad para tallar las líneas verticales y horizontales con regularidad con una máquina de grabado guilloché manual. El acabado azulado realza uniformemente el patrón, logrando un acabado impecable.

(Izquierda) El anillo de los capítulos y los bordes de cada ventana también están bordeados con delicadas líneas guilloché en relieve que los hacen resaltar, un estilo tradicional de Breguet heredado de la época de los relojes de bolsillo. Observe cómo incluso las piezas difíciles de ver a simple vista han sido elaboradas a mano.
(Derecha) El movimiento básico, Cal. 502, común al "Classic 7337/7137", es un movimiento automático ultrafino de 2.4 mm de grosor, con un tren de engranajes plano, escape de silicio y espiral. El rotor descentrado de oro de 22 quilates también presenta un guilloché con un motivo Glen d'Orge, lo que le confiere una apariencia excepcionalmente bella.

Además, el nuevo "Classique 7337", nacido después de unos 10 años, utiliza un patrón de guilloché diferente al de los modelos anteriores, impresionando por su maestría artesanal. Lo que es aún más destacable es que, además de las esferas guilloché fieles al clásico acabado plateado, Breguet también lanzó simultáneamente un modelo coloreado en "Azul Breguet", una primicia para el "Classique". Con dos looks completamente diferentes según el color de la esfera, Breguet ha plasmado simultáneamente su tradición y sus técnicas innovadoras.

(izquierda)3330
El 3330, lanzado en 1986, se inspiró en el complejo reloj de bolsillo n.º 4691, producido en 1831, y el diseño de su esfera es similar al del n.º 3833. La visualización del calendario del 3330, con las ventanas de día y fecha simétricamente ubicadas a ambos lados de la fase lunar, fue heredada por el Classic 7337. El diámetro de la caja es de 35 mm.
(bien)No.3833
Las esferas excéntricas con la hora a las 6 en punto aparecieron por primera vez en la década de 1810. El repetidor de cuartos n.º 3833, comercializado en 1823, situaba las manecillas de las horas y los minutos en el anillo de los capítulos y el segundero pequeño a las 9 en punto. Aprovechando el espacio libre de la esfera guilloché, la fase lunar se colocó directamente sobre el anillo de los capítulos, la fecha a la derecha y la ventana de ajuste de la marcha a la izquierda.

 Breguet también utiliza las mismas técnicas para otro nuevo modelo, el Classique 7137. Su exclusiva esfera, con una gran reserva de marcha, fase lunar inversa y fecha con manecillas, mantiene un equilibrio extraordinario. Está inspirado en el reloj de bolsillo automático n.° 5, una famosa obra maestra de Breguet de 1787. El modelo 3130, lanzado en 1983, contó con una adaptación de la esfera de este reloj de bolsillo para un reloj de pulsera. En 2008, renació como el Classique 7137, con una esfera, un diámetro de caja y un movimiento mejorados. Este año, se adoptó un guilloché diferente al de los modelos anteriores y el azul Breguet, al igual que el Classique 7337. La capacidad de rastrear una historia tan larga en un solo reloj de pulsera es la verdadera esencia de Breguet.

Clásico 7137

Clásico 7137
El "Classic 7137", lanzado por primera vez en 2008, presentaba tres tipos diferentes de grabado guilloché para realzar el atractivo de la esfera. El nuevo modelo de 2020 conserva el motivo Clous de Paris en la parte principal de la esfera, pero cambia la sección de indicación de la reserva de marcha por un motivo pannier (cesta tejida) y el círculo de indicación de la fecha por un motivo Damier (cuadriculado), creando un estilo ligeramente diferente al de los modelos anteriores.

(izquierda)3130
El "3130", lanzado en 1983, adoptó el icónico diseño de esfera del reloj de bolsillo "N.º 5" para un reloj de pulsera. Reproducía la esfera plateada guilloché, la gran reserva de marcha y el indicador de fase lunar, mientras que el pequeño segundero se sustituyó por un indicador de fecha. En 2008, se lanzó el "Classic 7137", con ligeros cambios de diseño y una caja de 39 mm de mayor tamaño.
(bien)No.5
La obra maestra temprana de Abraham-Louis Breguet, el N.º 5, es un revolucionario reloj de bolsillo automático fabricado en 1787. Cuenta con función de repetición de cuartos, indicador de reserva de marcha de 60 horas, fase lunar, segundero pequeño y agujas Breguet en su esfera plateada con acabado guilloché. Es el origen del estilo Breguet en todos los aspectos: función, diseño y decoración.