Fotografías de Yu Mitamura
Entrevista y texto de Masayuki Hirota (Chronos-Japón)
Artículos publicados en junio de 2020


Piezas nostálgicas rescatadas de los archivos

Orient se integró en Seiko Epson en 2017. Desde entonces, Orient ha adoptado activamente los archivos históricos, manteniendo su posición como modelo asequible. Un símbolo de ello es el Weekly Auto Orient King Diver, reeditado para conmemorar el 70.º aniversario de la marca Orient.

Auto Orient King Diver semanal

(izquierda)Auto Orient King Diver semanal
RN-AA0D14G. Un reloj de buceo que recrea el modelo King Diver original, lanzado en 1965. Esta edición limitada del 70.º aniversario presenta la icónica esfera "Jaguar Focus" de Orient. Si bien se ha mejorado la resistencia al agua, no cumple con la normativa ISO. Automático (Cal. F6922). 22 rubíes. 2 1600 alternancias por hora. Reserva de marcha de aproximadamente 40 horas. Acero inoxidable (diámetro de 43.8 mm, grosor de 14 mm). Resistencia al agua hasta 20 bar. Limitado a 2700 ejemplares en todo el mundo (1000 en Japón). Precio: 4 5000 yenes.


(bien)Primera generación del Weekly Auto Orient King Diver
El primer reloj impermeable de Orient con bisel giratorio interno. Con sus dos coronas y bisel cónico, su diseño recuerda a los relojes de buceo suizos de la década de 1960. Fue reemplazado por el Three Ace King Diver en 1969. Estaba disponible con tres esferas, siendo la más popular la de puntos luminiscentes. Automático (movimiento automático en forma de L, calibre 660). 25 rubíes. 18.000 alternancias por hora. Acero inoxidable (43 mm de diámetro). Sumergible hasta 40 m. Descatalogado.

 El Weekly Auto Orient King Diver, lanzado en 1965, era un reloj de buceo con un mecanismo de cuerda automática de trinquete de alta eficiencia y una caja estanca de tipo compresor, muy popular en aquel entonces. Su característica distintiva era un bisel giratorio interno accionado por la corona a las 2 en punto. Orient adoptó este mecanismo, anteriormente utilizado solo por unos pocos fabricantes suizos, en su segundo reloj de buceo. Fue un intento típico de Orient por experimentar con nuevas ideas. La caja era de tipo atornillado estándar. Sin embargo, era más grande que la de su "hermano pequeño", el Calendar Auto Orient Swimmer, y la estanqueidad se mejoró al aumentar el grosor de la junta.

 Este reloj se convirtió en una pieza de colección gracias a su elegante diseño, que recuerda a los relojes de buceo suizos, y a su característica única: un indicador de día a las 6 en punto. Sin embargo, dado que el diámetro de la caja era de 43 mm, Orient añadió posteriormente un bisel giratorio externo estándar con una caja más pequeña, así como un modelo de cuerda manual.

 El equipo de desarrollo, en busca de lo que realmente define a Orient, "descubrió" el Weekly Auto Orient King Diver en sus archivos y lanzó una reedición en 2020, coincidiendo con el 70.º aniversario de la marca. El objetivo era recrear el reloj con la mayor fidelidad posible. La fuente para los días de la semana se inspiró en la original, y también se utilizaron otras tipografías lo más similares posible. El cristal en forma de caja también se fabricó con vidrio inorgánico y se le dio una forma lo más parecida posible a la original. Lo mismo ocurre con el brazalete, ya que el equipo de desarrollo se esforzó por recrearlo lo más fielmente posible para este modelo.

Auto Orient King Diver semanal

ORIGIN
(Derecha) El modelo original del Weekly Auto Orient King Diver, fabricado entre 1965 y 69, presenta manecillas en forma de flecha recubiertas de pintura luminiscente. Los índices tridimensionales están grabados en relieve.
(Centro) Se le llama reloj "semanal" porque el día de la semana se muestra en japonés a las 6 en punto. Los modelos internacionales lo muestran en inglés.
(Izquierda) El diámetro de la caja es de 43 mm, ya que el movimiento automático que alberga tiene 30 mm de diámetro. Por lo tanto, las asas están dobladas hacia abajo para mayor comodidad. La caja es de tipo compresor, pero la tapa trasera es de tipo atornillado estándar.

Auto Orient King Diver semanal

NUEVO
(Derecha) La reedición de 2020 incluye cuatro esferas diferentes. Este modelo presenta una esfera Jaguar Focus con degradado dorado y negro. Los índices se han sustituido por esferas aplicadas con corte de diamante, y las manecillas también cuentan con dos caras con corte de diamante.
(Centro) El día de la semana que se muestra en la reproducción es un vestigio del día de la semana del modelo original. Sin embargo, la fuente es ligeramente más gruesa. Lo mismo ocurre con el nombre del modelo.
(Izquierda) La forma de la caja se ha modernizado. Las asas son ahora aún más cortas, lo que facilita su manejo.

 Además, Orient ha realizado mejoras significativas en los detalles de este reloj. La resistencia al agua se ha mejorado de 40 m a 200 m, y el brazalete, de un "brazalete de cuerda", se ha sustituido por una resistente pieza de metal mecanizado. Las manecillas ahora tienen dos caras con corte de diamante y la holgura de la corona se ha eliminado por completo. Los índices en relieve también se han sustituido por índices aplicados separados. En otras palabras, el Weekly Auto Orient King Diver se ha convertido en un reloj de buceo de alta calidad, conservando el diseño de antaño.

 Todos los modelos son atractivos, pero la edición limitada con esfera degradada encantará especialmente a los fans de Orient. Aunque ahora es popular, Orient lleva utilizando esferas degradadas de colores desde la década de 1970, conocidas como "Jaguar Focus". Esta esfera se ha incorporado a la edición limitada del Weekly Auto Orient King Diver, añadiendo aún más color icónico al icono de Orient.

 Orient, que celebra su 70.º aniversario, es conocido por su sólida construcción y por explorar activamente sus archivos. Otra característica clave del legado de Orient es que ha conservado su legado. A pesar de todo esto, el Weekly Auto Orient King Diver tiene un precio de 45.000 yenes. El valor de Orient como reloj asequible se mantiene inalterado, incluso con sus últimos y atractivos relojes de buceo.

diseño original
Auto Orient King Diver semanal
Nuevo color
Auto Orient King Diver semanal
Nuevo color
Auto Orient King Diver semanal
El Weekly Auto Orient King Diver se lanzó para celebrar el 70.º aniversario de la marca Orient. Si bien conserva el diseño original, se ha mejorado significativamente con características como resistencia al agua de 20 ATM y un brazalete tallado en madera maciza. Hay cuatro opciones de esfera. Además del Jaguar Focus degradado (limitado a 1000 unidades en Japón), hay una esfera negra original (RN-AA0D11B, limitada a 1000 unidades en Japón), una nueva esfera verde (RN-AA0D13E, limitada a 500 unidades en Japón) y una esfera roja (RN-AA0D12R, limitada a 500 unidades en Japón). La primera edición limitada para Japón solo muestra el día de la semana en japonés. Todos tienen un precio de 45 000 yenes.