Todo tiene un nombre, y cada nombre tiene un significado y una razón de ser. Entonces, ¿cuál es el origen del nombre de ese famoso reloj? En esta columna, exploraremos los secretos tras los nombres de los relojes y los presentaremos junto con sus anécdotas.
En la sexta entrega, exploraremos el origen del nombre del Breitling Navitimer, un reloj cuyo modelo de reproducción de la versión final del primer modelo llamó la atención en Baselworld 2019.

Texto de Yutaka Fukuda
Fotografías de Masanori Yoshie
Artículos publicados en junio de 2019

Breitling Navitimer

Navitimer 1952

El anterior es uno de los primeros modelos Navitimer vendidos en la década de 1950. Presenta características de los primeros modelos, como las protuberancias redondas en la periferia exterior del bisel giratorio y la subesfera del mismo color que la esfera principal. Los primeros modelos estaban equipados con los movimientos Venus 178 o Valjoux 72. Referencia 806. Cuerda manual. 17 rubíes. Acero inoxidable (41 mm de diámetro). Expuesto en Breitling.

 Uno de los modelos que arrasó en Baselworld 2019 fue el Navitimer Ref. 806 1959 Re-Edition de Breitling. Se trata de una reproducción del popularísimo modelo de 1959, el último del primer Navitimer.

 Lo más destacado de este reloj es su reproducción completa y minuciosa, supervisada por Fred Mandelbaum, un coleccionista de Breitling de renombre mundial. Está equipado con el Cal. B09, una versión de cuerda manual del movimiento de cronógrafo Cal. 01, desarrollado internamente, cuya modificación requirió aproximadamente un año y medio. Es sorprendente cómo el reloj se ha reproducido casi a la perfección, incluso hasta la posición de las manecillas en la subesfera. El Navitimer pasó a un segundo modelo con índices de barras inmediatamente después de este modelo de 1959.

Como su nombre indica, el Navitimer Ref. 806 1959 Re-Edition es el primero de la serie Re-Edition, que moderniza los relojes históricos de Breitling. Se planean reediciones completas similares en el futuro, y los entusiastas de los relojes están ansiosos por ver cuál será el próximo lanzamiento. Y el hecho de que el Navitimer haya sido elegido para el primero de la serie no sorprenderá a ningún aficionado a los relojes. El Navitimer es la encarnación más hermosa del eslogan de Breitling, "un instrumento de pulsera", y representa fielmente la marca.

El Navitimer nació en 1952. Sin embargo, para hablar de su nacimiento, debemos comenzar con el nacimiento del Chronomat, exactamente 10 años antes, en 1942.

El primer Chronomat nació en 1942. Como sugiere su nombre, una combinación de "Cronógrafo" y "Matemáticas", fue el primer cronógrafo del mundo equipado con una regla de cálculo giratoria. La publicidad de la época también lo anunciaba claramente como "cronógrafo con regla de cálculo".

 Durante esta época, la motorización florecía y la demanda de cronometraje deportivo estaba en alza. Breitling respondió a la demanda de cálculos rápidos y eficientes con el Chronomat, un reloj que incorporaba una regla de cálculo logarítmica giratoria en el bisel de su cronógrafo especializado. Breitling previó rápidamente la llegada de la era del transporte masivo por aerolíneas comerciales al mundo de la aviación e inmediatamente desarrolló una nueva era de relojes de piloto.

 Ese modelo fue el posterior "Navitimer", una evolución del "Chronomat". Su innovadora característica, al estar equipado con una regla de cálculo circular específica para la aviación, estableció un nuevo género conocido como "cronógrafo de aviación". Siendo el primer reloj en incorporar una regla de cálculo circular, el "Chronomat" es también una obra maestra histórica y un símbolo de Breitling. Como sabrán, el nombre se recuperó en 1984, coincidiendo con el centenario de la fundación de Breitling, y desde entonces el nuevo "Chronomat" se ha convertido en una pieza esencial de la colección de Breitling.

El Navitimer se introdujo en 1952 como una versión más avanzada del Chronomat.

 Tras la Segunda Guerra Mundial, la industria aeronáutica experimentó un desarrollo sin precedentes debido a la drástica evolución de las aeronaves y al aumento del número de pilotos. En respuesta, Breitling desarrolló el Navitimer como un cronógrafo de aviación avanzado. Su principal característica fue la evolución del Navitimer, que pasó de ser una regla de cálculo de uso general a una regla de cálculo específica para la aviación, o computadora de vuelo, conocida como E-6B.

 Fue un gran éxito. El E-6B fue inventado por el capitán de la Armada estadounidense John Dalton en 1937. Al estallar la Segunda Guerra Mundial, todos los pilotos militares estadounidenses recibieron entrenamiento para su uso. Tras la guerra, muchos de estos pilotos se convirtieron en pilotos de aerolíneas comerciales, superando fácilmente los 400.000.

 En otras palabras, ya existía una demanda de 40 Navitimers en el momento de su lanzamiento. Era un instrumento verdaderamente práctico, de muñeca.

 Y una cosa más: el Navitimer se mantiene prácticamente igual hasta el día de hoy. Ese es otro punto importante.

 En otras palabras, el Navitimer es un producto con un acabado perfecto que no necesita modificaciones. Es el cronógrafo de aviación atemporal por excelencia, y que un Navitimer como este aún esté disponible hoy en día es una gran alegría para todos los entusiastas de los relojes.

 Entonces, ¿cuál es el origen del nombre “Navitimer”, un modelo innovador que jugó un papel importante no sólo en la industria relojera sino también en la industria de la aviación?

 En primer lugar, su predecesor, "Chronomat", es una combinación de "Cronógrafo" y "Matemáticas". Y "Navitimer" es una combinación de "Navegación" y "Temporizador". Ambos nombres son sencillos y claros. Son fáciles de recordar y, a la vez, expresan concisamente sus funciones superiores.

 Las ideas de Breitling en materia de relojería son, por supuesto, geniales, pero su sentido de los nombres también lo es.

temporizador de navegación

Esta es una reedición del modelo final del primer Navitimer, presentado en 1952. Reproduce fielmente la Ref. 806, lanzada en 1959, con una esfera principal completamente negra y subesferas tono sobre tono, que presentan el nombre de la marca y el logotipo de las alas en mayúsculas. Para esta reedición se desarrolló un nuevo calibre de cuerda manual, el B09. Cronómetro con certificación COSC. Cuerda manual (Cal. B09). 47 rubíes. 28.800 alternancias por hora. Reserva de marcha de aproximadamente 70 horas. Acero inoxidable (diámetro 41.0 mm, grosor 13.43 mm). Hermético a 3 bar. Limitado a 1959 ejemplares en todo el mundo. Precio: 960.000 yenes.


Yutaka Fukuda
Escritor y editor. Escribe sobre estilos de vida masculinos en general para publicaciones como "LEON" y "MADURO". También escribe sobre relojes en una serie de artículos y aparece en numerosos videos para la revista web "FORZA STYLE".

Información de contacto: Breitling Japón Tel. 03-3436-0011


Conozca el Breitling Navitimer: 9 modelos recomendados
Entre los relojes de Breitling, presentaremos los modelos actuales de su colección estrella, los Navitimer.

http://www.webchronos.net/features/40275/