Chanel "J12" / Diccionario de nombres de relojes

Todo tiene un nombre, y cada nombre tiene un significado y una razón de ser. Entonces, ¿cuál es el origen del nombre de ese famoso reloj? En esta columna, exploraremos los secretos tras los nombres de los relojes y los presentaremos junto con sus anécdotas.
En esta ocasión, exploraremos el origen del nombre del "J12", que rápidamente ganó popularidad desde su lanzamiento en 2000 y ahora es uno de los relojes más emblemáticos de Chanel.

Chanel "J12"

　El "J12" de Chanel se rediseñó por completo en Baselworld este año. El cambio de modelo, basado en el concepto de "cambiarlo todo sin cambiar nada", puede parecer inalterado a primera vista, pero en realidad se ha sustituido aproximadamente el 70 % de las piezas. Es similar a cómo el frasco del perfume "Chanel No. 5" parece inalterado, pero evoluciona con el tiempo. Esta es la verdadera esencia de Chanel, y estas técnicas, junto con otros aspectos, me hicieron comprender una vez más lo maravilloso que es el "J12".

　Ahora bien, el origen del nombre "J12" es un poco confuso. Es un misterio.

　Según algunos artículos, el nombre "J12" proviene de la "Clase J" que una vez existió en la Copa América, una carrera de vela mundial.

El estándar "Clase J" nació cuando Sir Thomas Lipton, el magnate británico del té, propuso por primera vez la aplicación de las reglas internacionales a la Copa América al competir por la Copa América en 1930. Debido al estallido de la Segunda Guerra Mundial, la "Clase J" solo se utilizó tres veces en la Copa América, pero debido a su exquisita belleza, muchas de las embarcaciones han sido restauradas y se conocen como yates disfrutados por los ricos durante la época dorada de la compañía. Este origen e historia son precisamente lo que convierte a Chanel en un lujo digno, y la teoría parece plausible.

　Además, en julio de este año, para celebrar la renovación del "J12", Chanel inauguró su propio club náutico, el "J12 Yacht Club", en Shelter Island, Nueva York, por tiempo limitado, e incluso exhibió allí un yate "Clase J". Entonces, ¿es correcto decir que el nombre "J12" proviene de la "Clase J"?

　Sin embargo, hay un problema.

El J12 nació en el año 2000. Fue diseñado por Jacques Helleu, director artístico de Chanel, y el catálogo de su lanzamiento incluía numerosos bocetos y fotografías de yates, lo que daba la impresión de que el J12 nació con un motivo náutico. Sin embargo, el término "Clase J" no se menciona en ninguna parte del catálogo.

　El catálogo se basa en el libro de bitácora de un yate, donde "J1" representa el "Día 1" y "Día 12" representa el "Día 1", lo que significa que "J" puede interpretarse como "Jour" (día) en francés. Además, en la página del "Día 3", hay un pasaje que dice: "Un excelente barco, J12 (Día 12)".

　Respecto a este "famoso barco, el J12", el documento "J12 Chronograph" de 2002 afirma: "El J12, un yate histórico en el mundo de las regatas, se convirtió en el nombre de un reloj deportivo de Chanel y llegó a representar la elegancia que adorna la muñeca". Y, probablemente basándose en esto, hay otros artículos que dicen algo similar. Entonces, ¿significa esto que "J12" es el nombre de un yate?

　Sin embargo, no pude encontrar un yate llamado "J12". Tampoco pude encontrar el número de vela. Claro que no soy un experto en yates. Pero si se trataba de un "barco famoso que pasará a la historia", pensé que sería fácil encontrarlo.

　Aún más confuso es un documento de 2005, que afirma que una de las inspiraciones de Jacques Helleu para el "J12" fue "el mundo de las carreras de 12 metros, donde se practican para la famosa carrera de Bassin d'Hyères". El japonés es un poco extraño debido a la traducción, pero probablemente significa "el mundo de las carreras de 12 metros, donde se practican para la famosa carrera de la Bahía de Hyères".

　La "clase 12m" probablemente se refiere al estándar de yates adoptado para la Copa América tras el fin de la Segunda Guerra Mundial, que sustituyó a la "clase J". En otras palabras, significa "un yate de clase 12m para la Copa América del Hyères Yacht Club" y, en este contexto, el nombre "J12" proviene de la "clase 12m".

　Es más, para el francés Jacques Helleuw, el yate de 12 metros de la Copa América en el Club Náutico de Hyères probablemente se refiere al yate del barón Marcel Bic. El barón Marcel Bic es el fundador de la empresa francesa Bic, famosa por sus bolígrafos Bic, y es un héroe para el pueblo francés, habiendo competido en cuatro Copas América en 1970, 1974, 1977 y 1980, y siendo incluido en el Salón de la Fama de la Copa América en 1998. Por esta razón, la teoría de que la clase de 12 metros lleva el nombre del barón Bic parece más plausible que la teoría de que el yate lleva el nombre de Lord Lipton, como se mencionó anteriormente.

　Entonces, ¿cuál es el origen del nombre "J12"? "Clase J" parece la explicación más probable. ¿Podría ser que la "J" significara "Clase J" y el "12" "Clase 12m"? ¿O quizás la "J" sea la inicial de Jack? ¿Y podría ser que el "12" provenga del hecho de que el reloj tiene 12 índices...?

　Bueno, esta vez había demasiados misterios, no pude encontrar la verdad y la historia terminó siendo demasiado larga. O quizás la investigación del autor fue tan deficiente que perdió de vista la verdad.

　En cualquier caso, no hay duda de que el J12 es uno de los relojes de lujo más importantes del mundo, llamado así por los hermosos yates de la Copa América, la competición de vela más prestigiosa del mundo.

　El catálogo impreso distribuido en mayo para presentar el nuevo J12 afirma: «El nombre J12 se inspiró en la Copa América». El sitio web oficial del J12, lanzado por Chanel junto con la renovación, también afirma: «Inspirado en la silueta de los yates que compiten en la Copa América».

　Por cierto, la fundadora de Chanel, Gabrielle Chanel, sentía una gran afición y amor por los números. Por eso, los números se usan a menudo en los nombres de los productos Chanel, no solo en "J12", sino también en el perfume "Chanel No. 5" y el bolso "2.55".

El J12 se rediseñó por completo en 2019 para celebrar su 20.º aniversario. ¿Qué cambió y qué se mantuvo sin cambios durante este cambio de modelo?

http://www.webchronos.net/features/30044/

Yutaka Fukuda
Escritor y editor. Escribe sobre estilos de vida masculinos en general para publicaciones como "LEON" y "MADURO". También escribe sobre relojes en una serie de artículos y aparece en numerosos videos para la revista web "FORZA STYLE".