Los relojes antiguos que inspiraron a Tomokazu Kawase, presidente de la tienda especializada en relojes antiguos "CARES"

¿Cuál es el primer reloj que inspiró a estos sabios de la relojería y el último que esperan poseer: el llamado "reloj definitivo"? En esta serie, entrevistamos a figuras clave de la industria relojera y, a través de sus respuestas, nos adentramos en sus vidas y filosofías relacionadas con los relojes.
Hablamos con Tomokazu Kawase, presidente de Cares, una tienda especializada en relojes antiguos que ofrece una amplia gama de marcas, principalmente de las décadas de 1930 a 60. Kawase mencionó el Seiko 5 Sports Speedtimer como su punto de partida y el Oyster Perpetual Bubbleback como su reloj más popular. Escuchemos a Kawase, el hombre con una profunda pasión por los relojes que ha convertido a Cares en una reconocida tienda de relojes antiguos.

Tomokazu Kawase, presidente de Cares Co., Ltd.

Nació en Tokio. Se ha dedicado a la relojería mecánica desde la época dorada de los relojes de cuarzo y comenzó su negocio de venta de relojes vendiendo relojes mecánicos antiguos de fabricación japonesa en mercadillos. Expandió la empresa de forma constante mediante la venta al por mayor a otras tiendas y la venta en eventos de grandes almacenes, y en 1993 abrió la primera tienda Cares en Tokiwa, distrito de Koto, Tokio. En 2002, se trasladó a su ubicación actual en Morishita, distrito de Koto, donde instaló su taller de reparación. En 2006, abrió la tienda Omotesando Hills (especializada en relojes antiguos para mujer) y, en 2013, la tienda Tokyo Midtown. Entre sus libros se incluyen "Only Antiques" (2003) y una edición revisada del mismo en 2015.

El reloj original es el Seiko 5 Sports Speed ​​Timer

P. Cuéntenos acerca del primer reloj que tuvo.

A. El primer reloj que despertó mi interés por los relojes fue un Seiko Sportsmatic. Lo recibí como regalo de la empresa de mi padre en conmemoración de su larga trayectoria cuando estaba en primaria. Sin embargo, pronto lo rompí. Me molestaba el tictac y el sonido característico del rotor característico de un reloj automático, así que abrí a la fuerza la tapa trasera y saqué el contenido, lo que lo hizo irreparable.
　Cuando entré a la secundaria, mi padre me regaló un Seiko "Seiko 5 Sports Speed ​​Timer". Sin embargo, dejó de funcionar demasiado pronto. Para no entristecer a mi padre pensando: "Lo rompí otra vez", lo dejé guardado en el fondo de un cajón. No fue hasta hace unos 10 años, mientras revisaba algunas cosas viejas, que finalmente lo encontré. Lo llevé a reparar a Cares y volvió a funcionar. Todavía lo uso de vez en cuando.

El reloj "final" es el Rolex Oyster Perpetual Bubbleback.

P. Háblenos del reloj de sus sueños que espera tener algún día, el llamado "reloj de oro".

A. Se trata de un Rolex Oyster Perpetual Bubbleback, un reloj automático para niños con un diámetro de 28 mm, fabricado entre finales de la década de 1930 y la década de 40 y conocido comúnmente como Lifesaver.
　Rolex desarrolló la "caja Oyster" completamente hermética en 1926 y el "Rotor Perpetuo", un mecanismo de cuerda automática con un rotor que gira 360 grados, en 1931. Estos inventos probablemente se deban a que el fundador de Rolex, Hans Wilsdorf, abordó la relojería desde la perspectiva de un vendedor, más que de un relojero. Escuchó atentamente las necesidades del mercado y creó nuevos productos para satisfacerlas. Muchas de las funciones que ahora son comunes en relojes altamente prácticos fueron desarrolladas por Rolex en aquella época.
Cuando se creó el Oyster Perpetual Bubble Back, los rotores de media rotación aún eran la norma para los relojes de cuerda automática. Posteriormente, crearon un rotor de rotación completa, lo montaron en una caja pequeña e impermeable y le otorgaron la certificación de cronómetro. Este reloj refleja la filosofía relojera que Rolex tenía en mente en aquella época.
　De hecho, aunque no encaja en la definición de "reloj definitivo", pude adquirirlo hace unos años. Decidí incluirlo en esta categoría porque, al reencontrarme con este Oyster Perpetual Bubbleback, sentí un renovado orgullo por comunicar adecuadamente qué es un "reloj verdaderamente bueno" y las historias que hay detrás. Como entusiasta de los relojes, este será mi objetivo para el futuro. También les recomiendo al personal de Cares que compren relojes que realmente consideren buenos, sin dejarse llevar por las modas.

[Tienda especializada en relojes antiguos y taller de reparación "CARES"] Sitio web oficial:http://www.antiquewatch-carese.com/index.html

Epílogo

　Cares ahora cuenta con tres sucursales. Su historia comenzó cuando Tomokazu Kawase, un asalariado, empezó participando en pequeños mercadillos en sus días libres. Poco a poco, fue ampliando sus canales de venta y aumentando sus ingresos. Más tarde, Kawase trajo a su hermano menor, a su hermana y a sus amigos, y fundó Cares, que hoy emplea a casi 30 personas. Kawase explica el atractivo de los relojes antiguos: "Mi idea de un buen reloj no es uno caro, sino uno que dure mucho tiempo. Muchos relojes antiguos están diseñados para ser reparables, para que puedas seguir usándolos durante muchos años". El "cuidado" en el nombre de la tienda proviene del servicio posventa, y Cares ha dado gran prioridad a las reparaciones desde su apertura. El taller de reparación está lleno de la energía de muchos artesanos, desde veteranos hasta jóvenes. Cuando se le preguntó sobre su trayectoria como empresario, Kawase respondió: "Simplemente me subí a la ola de una época en la que los relojes antiguos estaban en auge". Sin embargo, sentí que el amor constante de Kawase por los relojes y su personalidad directa y cálida atraían a la gente, y que su deseo de "dejar cosas buenas para el futuro" seguía conectándolos.