Los nuevos colores de TRUME satisfacen tus ansias de "viajar" y "cielo".

2019.04.11
TR-MB7008

Colección L -Break Line- TR-MB7008 Edición Limitada
Este modelo de edición limitada, añadido a la "Colección L" para viajeros aventureros activos, luce colores terrosos que evocan la tierra y la vegetación, y sin duda inspirará tu espíritu aventurero. Además del cronógrafo, también incluye medición de altitud, presión barométrica y dirección, así como función de punto de referencia. Reloj GPS con carga de luz y ondas satelitales. Movimiento de cuarzo. T (57.2 mm x 46.3 mm, 15.5 mm de grosor). Resistencia al agua de 10 bares. Limitado a 200 ejemplares. Precio: 270.000 yenes.
La caja está hecha de titanio ligero pero resistente, y presenta el exclusivo acabado piedra de Epson (pulido a barril) y un acabado granulado para una sofisticada sensación de herramienta. También cuenta con un revestimiento protector para una mayor dureza superficial. El bisel de cerámica verde sabana evoca la naturaleza.
TR-MB5007

Colección S Piloto de aerolínea TR-MB5007
Nacida del anhelo por los cielos, la última incorporación a la "Colección S" se inspira en los pilotos de aerolíneas que pilotan grandes aeronaves. Este modelo presenta una esfera "zure" (azul absoluto) que evoca el cielo azul y viene con un brazalete de acero inoxidable. Incorpora cronógrafo y funciones de medición de altitud y presión barométrica. Es un reloj GPS con ondas satelitales y carga ligera. Movimiento de cuarzo. Acero inoxidable (57.2 mm x 45.9 mm x 15.5 mm). Resistente al agua hasta 10 bares. Precio: 22 yenes. La caja es de acero inoxidable 316L, conocido por su peso considerable y su hermoso brillo. La refinada belleza del reloj se logra mediante la hábil combinación de dos acabados: espejo y granulado. La superficie, por supuesto, está recubierta con una capa protectora para mantener su brillo durante mucho tiempo.

 "TRUME" de Epson, que aspira a ser lo último en relojes analógicos multifunción al ofrecer una amplia gama de funciones con diversos sensores, ha lanzado un nuevo producto muy esperado. La "Colección L -Break Line-" está dirigida a viajeros que recorren todo el mundo, desde ciudades hasta la naturaleza. La "Colección S Airline Pilot" es perfecta para pilotos de aerolíneas activos que surcan los cielos. Ambos son obras maestras meticulosamente elaboradas que cumplen con las funciones que desean.

Fotografías de Eiichi Okuyama.
Texto de Yasuhito Shibuya

VERDAD

 Seiko Epson es ahora un fabricante global de dispositivos y equipos electrónicos, desde impresoras y proyectores hasta diversos sensores y pantallas. Su actividad fundacional fue la fabricación y ensamblaje de piezas para relojes de pulsera. Reconocida entre los entusiastas de los relojes, la empresa también ha contribuido significativamente a la evolución de los relojes de pulsera, incluyendo el desarrollo del primer reloj de cuarzo del mundo. Además, es una empresa excepcional en el mundo, ya que incluso puede fabricar cuarzo artificial, el componente clave de los relojes de cuarzo, internamente. Con esta experiencia, Seiko Epson ha desarrollado su propia marca, "TRUME". Presentado en 2017, este reloj electrónico analógico se desarrolló utilizando la amplia tecnología de la compañía y es muy fácil de usar.

 Sus características distintivas incluyen un módulo GPS que recibe ondas de radio de los satélites del Sistema de Posicionamiento Global (GPS) que orbitan la Tierra, así como un sensor de presión y altitud que detecta con precisión la presión atmosférica y mide la presión y la altitud, y un sensor de dirección que detecta los campos geomagnéticos para determinar la dirección. Estos sensores integrados son el orgullo de la empresa y ofrecen una amplia gama de funciones, además de la medición del tiempo.

 El módulo GPS y la antena de anillo, de diseño exclusivo, del reloj captan con fiabilidad las señales del satélite GPS, indicándote exactamente dónde te encuentras en la Tierra, en qué zona horaria te encuentras y la hora actual con una precisión de segundos. Esto no solo proporciona la funcionalidad más avanzada para un reloj de pulsera, sino que los datos capturados por estos sensores se muestran en tiempo real en la esfera del reloj, ofreciendo a los usuarios acceso a una gran cantidad de información útil para sus actividades.

 Otras compañías también ofrecen relojes con GPS y control satelital que funcionan con energía solar, pero ninguna ofrece tantas funciones como TRUME, con una gama diversa para una amplia gama de usuarios. La fortaleza de la marca reside en crear productos enfocados en el ámbito de uso previsto y que buscan la máxima funcionalidad y facilidad de uso. Al crear productos que buscan fielmente la funcionalidad y el diseño necesarios para cada situación, ya sea en tierra, mar, cielo o ciudad, han cautivado no solo a mí, sino también a los adultos que aprecian lo auténtico.

 En marzo de 2019, el último año de la era Heisei, se lanzaron nuevos productos de dos colecciones de TRUME. Dos modelos de edición limitada de la nueva y atrevida línea "Break Line" de la "Colección L", dirigida a quienes trabajan en tierra. Y tres modelos de la nueva temática "Piloto de Aerolínea" de la "Colección S", creada para quienes trabajan en el aire.

Colección L

TR-MB7009 Edición limitada
TR-MB7009 Edición limitada
La "Colección L -Break Line-" consta de dos modelos. Comparado con el TR-MB7008, con un marcado estilo para actividades al aire libre, este modelo luce una combinación de gris y marrón más sofisticada y elegante. Equipado con cronógrafo y funciones de medición de altitud, presión barométrica y dirección. Reloj con radio satelital GPS con carga ligera. Movimiento de cuarzo. Ti (57.2 mm x 46.3 mm, 15.5 mm de grosor). Resistencia al agua de 10 bares. Limitado a 200 ejemplares. Precio: 270.000 yenes.

(Izquierda) El bisel de cerámica en tonos tierra, símbolo de este modelo de edición limitada, combina a la perfección el color con la caja, la correa de nailon balístico Cordura fácilmente reemplazable con sistema de arrastre y la correa de cuero incluida.
(Centro) El sensor de presión barométrica y altitud se encuentra en el lateral de la caja, a las 4 en punto. Esta cubierta también cuenta con un meticuloso tratamiento IP (revestimiento iónico). Su color es exquisito.
(Derecha) La esfera presenta un acabado mate con delicadas hendiduras que imitan la textura de la piel de pera, inspiradas en las técnicas tradicionales de lacado japonesas. Minimiza los reflejos y garantiza una excelente visibilidad incluso con luz exterior intensa.
TR-MB7008

La correa, que incluye la correa de nailon balístico Cordura, está hecha de cuero Chromexcel de la prestigiosa curtiduría estadounidense Horween. Tras curtirse con métodos tradicionales, se le aplica un acabado con una mezcla única de aceites y grasas, incluyendo cera de abejas. Cuanto más la use, más intenso será el color, convirtiéndola en una pieza única. La foto superior corresponde al TR-MB7008 y la inferior al TR-MB7009.

 Comencemos con el atractivo del Breakline, el segundo modelo de la Colección L. Estos dos modelos de edición limitada fueron creados para apoyar a los viajeros aventureros activos que no temen aventurarse en los confines ocultos de la naturaleza en busca de paisajes espectaculares y experiencias emocionantes.

 Lo que llama la atención a primera vista es el bisel de cerámica en tonos tierra, que evoca la tierra y el suelo de las plantas y árboles que prosperan en la naturaleza, y la textura refinada del lateral de la caja de titanio con acabado de piedra, que ha sido pulido mediante pulido de barril.

 El TR-MB7008 Edición Limitada que se muestra arriba presenta una caja de oro mate y un bisel verde sabana. El TR-MB7009 Edición Limitada que se muestra en la página 112 presenta una caja gris carbón y un bisel marrón cañón. Esta exquisita combinación de colores es una incorporación innovadora a cualquier reloj TRUME hasta la fecha.

 Se incluyen dos tipos de correas: una hecha de nailon balístico Cordura, también en colores exquisitos que combinan con el color de la caja y el bisel, y la otra hecha de cuero Chromexcel de Horween, una empresa estadounidense. Estas son correas de arrastre, por lo que los propietarios pueden cambiarlas fácilmente en cualquier momento.

 Además de los sensores de presión barométrica y altitud presentes en todos los modelos TRUME, este reloj también incorpora un sensor de brújula. Sus manecillas indican cambios en la presión barométrica y la altitud, tendencias y la dirección de su ubicación actual. También cuenta con una función de punto de referencia, útil al viajar por territorio desconocido. Al viajar, primero se memoriza el punto de partida, y el pequeño segundero a las 10 indica la dirección desde su ubicación actual hasta dicho punto, mientras que la manecilla de medición a las 2 muestra la distancia hasta el punto de partida hasta un máximo de 9.9 km. La manecilla central siempre apunta al norte durante este tiempo. Esta función es muy útil para quienes exploran terrenos desconocidos a pie.