[Diario de Ginebra - Verano] Día 2: Llevando mi cuerpo cansado al límite, los viajes relacionados con el reloj continúan sin cesar.

DESTAQUE Otros
2026.09.12

Del 2 al 6 de septiembre de 2026, cubrí las Jornadas de Relojería de Ginebra en Suiza. Tras mi cobertura de la feria de nuevos productos en abril, compartiré mis experiencias de este evento de finales de verano, incluyendo tanto alegrías como decepciones (principalmente tristeza), en este formato de diario.

Tómate una foto de recuerdo con el personal vestido al estilo safari.

Gallet, antes conocida como House of Brands, ha resurgido. Tras el lanzamiento de sus primeros productos nuevos desde su regreso, se habilitó un espacio especial para el evento en la boutique Breitling de Ginebra. Se tomó una foto conmemorativa con el personal, que vestía al estilo safari, reflejando el concepto "Wanderlust" de Gallet: la búsqueda de la aventura y la exploración. La fotografía fue tomada por la intérprete Yuko Sakata.

[Diario de Ginebra - Verano] Día 1: Entrevista a Otsuka Low-Tech → Oris → NAOYA HIDA & Co. ¡No te pierdas el 'Diccionario de terminología de relojes'!

CARACTERÍSTICAS

[Diario de Ginebra - Verano] Día 0: 1 yenes se convierten en 48 francos suizos. ¡De nuevo cubriendo la nueva feria de relojes!

CARACTERÍSTICAS

Chieko Tsuruoka (Chronos Japón): fotos y texto
Fotografías y texto de Chieko Tsuruoka (Chronos-Japón)
[Artículo publicado el 11 de enero de 2026]


Gallet → Bulgari → y una vez más, encontré consuelo en L'Epée 1839.

 Segundo día de Geneva Watch Days (GWD). Esta mañana, tras solo tres horas de sueño, trabajé un rato en el ordenador, desayuné y tomé el tren SBB desde la estación de Annemas hasta el centro de Ginebra. En mi segundo día, ya me siento pesado. Se me pasa por la cabeza que quizás sea por mi edad, pero luego me recuerdo: "No, tengo eternamente 28 años...".

 Arrastrando mi pesado cuerpo, llegué al Hotel Four Seasons. Allí me reuní con mi intérprete, Yuko Sakata. La Sra. Sakata también me había acompañado en mi cobertura del GWD en 2024. Es una mujer con una larga trayectoria como intérprete en la industria relojera y posee un profundo conocimiento de los productos y la tecnología, por lo que me tranquilizó mucho contar con su compañía nuevamente en esta ocasión (aunque es un poco estricta).

 En fin, nuestra primera parada es Gallet. Gallet es una marca de relojes fundada en 1862 que, tras un periodo de inactividad, ha resurgido bajo el paraguas de House of Brands como marca hermana de Breitling. Como muestra de su regreso, ha presentado una amplia variedad de nuevos relojes en GWD.

Georges Kahn, director ejecutivo de House of Brands

Georges Kahn, director ejecutivo de House of Brands, subió al escenario. Es un tipo duro, teniendo en cuenta que probablemente estuvo bebiendo hasta altas horas de la madrugada en la fiesta del centenario de Miles Davis la noche anterior.

 El concepto de marca de Gallet es "Wanderlust" (pasión por viajar). Inspirados en la aventura y el anhelo de viajar, han lanzado nuevos relojes que, además de funcionales, reflejan la historia de Gallet, dirigidos a los aventureros modernos y a los amantes de las actividades al aire libre. El entusiasmo de los medios de comunicación y los minoristas de diversos países por ver y tocar los relojes tras la presentación fue evidente.


El nuevo "Flying Officer Automatic 40" es realmente bonito. La esfera reproduce bien los colores y el bisel tiene un tacto agradable al girar. La corona no se podía accionar porque las agujas estaban fijas. Al parecer, los productos Gallet se fabrican con la tecnología y los estándares de calidad de Breitling, y comparten el mismo servicio posventa. Esto debería brindar mucha tranquilidad a los usuarios.


El "Multichron Sport Chronograph 41" presenta una llamativa combinación de cuatro colores: azul, naranja, negro y blanco.


También se trata de un modelo Multichron Sport Chronograph 41 con esfera tipo "panda invertida". Las agujas no eran fijas, así que tuve que accionar la corona. Su funcionamiento me resultó sencillo, algo habitual en Breitling, una marca acostumbrada a fabricar relojes de herramientas.


¡Mi favorito personal es este! "Gallet Classics: Tribute to Multichron Yachting". Este reloj está basado en el "Multichron Yachting Big Eye Chronograph", un cronógrafo desarrollado en la década de 1960.


El "Multichron Pilot Chronograph 42". Gallet ha lanzado una gama de nuevos modelos realmente diversa, con siete solo en la colección. Además, cada modelo viene con diferentes correas y colores de esfera, lo que le otorga una fuerte presencia inmediatamente después de su relanzamiento.

 Todos estos productos destacan por su altísima calidad exterior, y el hecho de que estén equipados con movimientos Sellita mantiene el precio bajo, lo cual es un gran atractivo. A pesar de la debilidad del yen y la fortaleza del franco suizo, los modelos de tres agujas parten de unos 400.000 yenes y los cronógrafos de unos 600.000 yenes, lo que cubre un hueco en el segmento de precios asequibles que se ha descuidado en los últimos años debido al constante aumento de los precios de los relojes de lujo. Como aficionado a la relojería, me alegra enormemente.


Como se menciona en el pie de foto al principio, se había habilitado un espacio especial para el evento Breitling Gallet frente a la boutique Breitling en Ginebra. Estaban repartiendo bebidas, así que tomé limonada.

 Después de eso, ¡fui a entrevistar a Bulgari! El lugar era el Mandarin Oriental.

 Como una de las marcas que lanzaron GWD, Bulgari, a pesar de contar ya con una fructífera selección de productos en Watches & Wonders Geneva (en adelante W&W G), presenta anualmente nuevos relojes en GWD que atraen la atención de los aficionados a la relojería.

 Entre los modelos presentados por Bulgari en GWD, destaca este nuevo lanzamiento. Se trata de un modelo fruto de la colaboración con el relojero independiente Vianney Halter, basado en el "Octo Finissimo".

La "Octo Finissimo Vianney Halter Limited Edition" se anunció en dos versiones: una con caja y brazalete de titanio, y otra con caja de oro rosa de 18 quilates y correa de cuero.

 En esta entrevista, hablamos con el propio Halter y con Fabrizio Bonamassa Stigliani, director ejecutivo de creación de productos de Bulgari Watches. Fue una conversación muy interesante, y publicaremos un artículo completo al respecto en webChronos, ¡así que estén atentos!

 Aun así, resulta asombroso cómo se puede lograr un diseño tan complejo con una caja de titanio tan delgada. Además de la indicación de la hora a las 2, cuenta con un indicador de día y noche a las 4, una segunda zona horaria a las 8 y la fecha en una ventana arqueada entre las 10 y las 12, manteniendo el grosor de la caja en tan solo 9.7 mm. Se podría decir que se trata de una obra maestra que fusiona magistralmente la identidad de Halter con el carácter del Octo Finissimo.


Por supuesto, es más grueso que el Octo Finissimo de tres agujas, pero sigue siendo bastante delgado. Su ligereza, gracias a que está fabricado en titanio, es también una característica clave.

 En el mismo recinto del Mandarin Oriental, también exponían Daniel Roth, Gerald Genta y L'Epée 1839. Tenía previsto entrevistar a Daniel Roth y Gerald Genta el cuarto día, junto con Michel Navas, así que me dirigí a la esperada exposición de L'Epée 1839 (en adelante, L'Epée).

 La razón por la que esto es "tan esperado" se remonta al W&W G celebrado en abril de este año. Como alguien que cubrió el W&W G por primera vez este año, ya estaba agotado por la agotadora agenda el primer día. En medio de todo esto, mis ojos se posaron casualmente en el stand de Repe. Allí, prominentemente exhibido en la entrada, estaba el reluciente "THE GEKKO" dorado.

 Lepe es una marca de relojes de alta gama, caracterizada por una colección con diversos motivos como geckos, granadas, dragones y superdeportivos. Supe de su existencia en la Feria de Relojes de Singapur, que cubrí en 2023, pero este fue mi primer encuentro con el gecko. Me cautivó su diseño, a la vez tierno y meticulosamente elaborado, y me acerqué a su stand para hablar con ellos, pero, lamentablemente, como no domino bien el inglés, no pude entenderlo todo.

 ¡Me encantaría volver a visitarlos si tengo la oportunidad! Justo cuando pensaba eso, encontré su stand en GWD y vi que Gecko estaba muy bien visible, así que no dudé en pedir una entrevista. El stand estaba bastante lleno, pero un empleado me explicó todo muy amablemente, incluso mostrándome los productos. ¡Qué envidia me da el fascinante mundo de los relojes!


Me enamoré de "EL GEKKO" a primera vista en W&W G. ¡Cuando está montado en la pared con el accesorio especial, parece que un gecko se está aferrando a él!


¡Gecko, también hay una versión azul turquesa! La foto muestra la visualización de la hora en el cuerpo del reloj. El anillo de la pantalla gira, así que puedes ajustarlo a cualquier orientación. Esto significa que puedes pegarlo en cualquier pared de tu casa ←. Por cierto, el muelle principal se da cuerda balanceando la cola de lado a lado, un diseño inspirado en la técnica de "desprendimiento de la cola" de los lagartos.


Repe presentó un reloj con forma de balón de fútbol en GWD. Es de tamaño natural. La foto muestra cómo se da cuerda al muelle principal con una llave especial.


¡¿Qué son estos adorables relojes?! Había relojes de todos los tamaños, desde gigantescos hasta miniaturas, alineados, y me di cuenta de que este es un mundo fascinante, muy diferente al de los relojes de pulsera.

Ginebra es una ciudad donde se puede disfrutar paseando.

 Cuando salimos de Lepe, ya era pasada la una de la tarde. El equipo editorial de Chronos devoró ramen en su restaurante favorito, "Yukiguni", y como teníamos algo de tiempo antes de nuestra próxima entrevista, dimos un paseo por la ciudad.


Había oído rumores sobre el ramen "Yukiguni", y esta fue la primera vez que lo probé. Estaba tan delicioso como el ramen que he comido en Japón. Sin embargo, el precio (el yen estaba muy débil...) fue un poco decepcionante.


Como ya he mencionado varias veces en mi diario, el tiempo estuvo soleado durante todo el viaje de negocios. Si bien durante el día hacía calor y sol, al atardecer refrescaba bastante, así que tengan cuidado.


Mientras caminábamos por el callejón, apareció de repente una relojería. El señor Sakata dijo que lo sabía desde hacía mucho tiempo.


Un precioso reloj con un ambiente agradable se ve a través del escaparate. Me pregunto cuánto costará.


El escaparate también muestra ilustraciones de relojes de pulsera.


Explorar las ciudades europeas es agradable porque hay muchos edificios y paisajes con los que quizás no estés familiarizado.

Entrevista con Gregory Bourtin en Universal Genève.

 Tras pasear por la ciudad de Ginebra, nuestro siguiente destino fue el stand de Universal Geneva.

 Al igual que Gallet, Universal Genève ha resurgido bajo el paraguas de la Casa de Marcas. Desde su relanzamiento, ya se ha presentado una gama completa de nuevos relojes, y en GWD no se desveló ningún modelo en particular. Sin embargo, el espacio ofreció un adelanto de los nuevos modelos y los archivos de Universal Genève, junto con interiores y exposiciones que evocan el ideal que la marca ha mantenido durante mucho tiempo: el de ser un "relojero".


Archivos de la Ginebra Universal. A la izquierda está la "Router de postes" y a la derecha la "Compax".

Se trata de bocetos de diseño creados por Universal Genève al reproducir artículos de sus archivos.


También de los archivos. A la izquierda está el "Cabriolet", que fue el protagonista de esta entrevista. He olvidado el nombre del modelo del de la derecha. Preguntaré por ahí.


La tienda también exhibía anuncios antiguos de Universal Genève e ilustraciones que evocaban el trabajo del propietario como sastre.

 Mi principal motivo para venir a Universal Genève era entrevistar al director general, Gregory Bourtin. Desde el relanzamiento de la marca, ha liderado Universal Genève recuperando diseños clásicos del pasado. Le pregunté sobre los detalles de la colección, centrada en el «Cabriolet», y sobre el futuro desarrollo de la marca. Escribiré el artículo sobre esta entrevista lo antes posible… (con la voz temblorosa).

¡Es la primera vez que veo el Cabriolet! De hecho, Bourtain ya había visitado la redacción de Chronos con el Universal Geneva. En aquella ocasión, vi los prototipos del Polerouter, el Compax y el Cabriolet, y ahora he tenido la oportunidad de ver el coche de nuevo en Ginebra.

La estructura de la caja, que da una idea de la alta precisión del convertible, es digna de mención. Quiero profundizar en esto también en el manuscrito (tengo que escribirlo pronto).

Este es el modelo de acero inoxidable del "Polerouter". Conservando el diseño original de Gerald Genta, creado a los 23 años, incorpora el movimiento Cal.UG-110 de reciente desarrollo. El acabado exterior y los colores de la esfera se han perfeccionado para ofrecer la elegancia de un reloj de lujo moderno.

La pulsera también es de alta calidad. Universal Genève se posiciona como una marca de alta gama dentro de House of Brands, por lo que se presta aún más atención al diseño exterior y al mecanismo, algo que los consumidores probablemente notarán.

Este es el modelo "Compax" con caja de oro rosa de 18 quilates. Presenta una esfera lacada en azul medianoche con bisel de cerámica a juego. El movimiento es el último calibre UG-200.

Zenith entrevistó a Romain Marietta.

 Después de Universal Genève, nos dirigimos a Zenith.

 Zenith ha lanzado el Chronomaster Solo Sport a través de GWD. Al igual que los modelos Chronomaster anteriores, incorpora el movimiento El Primero, pero en lugar de un cronógrafo, cuenta con el calibre 3620CS, que muestra las horas, los minutos y los segundos en tres agujas. Si bien este movimiento ya se había utilizado en la serie Defy, esta es su primera aparición en el Chronomaster. Cabe destacar también la esfera de cerámica y el bisel giratorio unidireccional, ambos fabricados en cerámica y adornados con motivos inspirados en la alta vibración del movimiento El Primero, elementos de diseño novedosos para el Chronomaster.

Zenith Chronomaster Solo Sport

Fotografía de Senta (SIGNO)
La nueva colección "Chronomaster Solo Sport" de Zenith fue fotografiada por el Sr. Senta, un fotógrafo con quien en el departamento editorial de nuestra revista mantenemos una estrecha relación. No pude tomar buenas fotos en el lugar, así que comparto aquí algunas de las magníficas imágenes del Sr. Senta.
Cita:https://www.webchronos.net/features/169973/

 La nueva línea Chronomaster Solo Sport incluye tres modelos con indicador de fecha, además de uno sin él. Me enteré de que Marietta, una apasionada de los relojes, añadió deliberadamente esta versión sin fecha para los más entendidos. Entrevisté a Marietta sobre el Chronomaster Solo Sport, así como sobre la reciente estrategia de marca y el desarrollo de productos de Zenith. Pronto publicaré el artículo (por enésima vez).

Se dice que el Chronomaster Solo Sport es una reconstrucción de elementos extraídos de diversos archivos de Zenith. Muchas de estas piezas de archivo también estuvieron expuestas.

El movimiento "Elite" también se ha incorporado a varios modelos de Zenith como movimiento base. Los archivos que presentaban el movimiento Elite estaban en exhibición, lo cual disfruté muchísimo.

¡¿Un viaje autómata?! Un vistazo a Jaquet Droz y su increíble reloj del gato de la suerte.

 Tras finalizar la entrevista con Zenith, mis compromisos del día estaban completos. Sin embargo, como ya habíamos salido, decidimos dar un paseo por la ciudad y, por sugerencia del Sr. Sakata, ir a ver un reloj que estaba "haciendo algo interesante".

 Primero, mientras paseaba por la ciudad, entré en Jaquet Droz, que estaba celebrando un evento en su boutique.

 Jaquet Droz ahora se centra principalmente en la producción de piezas únicas y ya no tiene boutiques en Japón. Este fue un evento excepcional que exhibió piezas tan exclusivas. Entré sin cita previa, pero me recibieron amablemente y me dijeron: "¡Pase y eche un vistazo!". Así que pude cubrir el evento. Además, me explicaron detalladamente cada reloj e incluso me mostraron el funcionamiento de los mecanismos automáticos de algunos modelos.

Este reloj fue creado en 2025, el Año de la Serpiente según el zodíaco chino, como homenaje a este animal. La serpiente en la esfera está hecha de oro blanco y coloreada con esmalte. Aplicar el esmalte a mano sobre este motivo redondeado pero ondulado y luego cocerlo requiere una gran destreza.

"Autómata Dragón". Al presionar el botón situado a las 4 en punto, la lengua, las escamas y la cola del dragón comienzan a moverse.

 Después de eso, fui al relojero que estaba realizando ese "experimento interesante".

 Al entrar en la cabina, ¡un gato gigante que te invita a acercarte llama tu atención! Sus ojos muestran la hora, y es un autómata con un truco: hace un gesto de "ven aquí" con las manos mientras sacude la cabeza.

 El reloj está siendo fabricado por Philippe Holzer, director ejecutivo de una empresa proveedora de esferas. Aunque aún no se ha visto el producto final, es evidente que está bien hecho, como cabría esperar de alguien con experiencia en la fabricación de esferas. En particular, las placas triangulares doradas que adornan al gato de la suerte están pulidas de manera uniforme, y la textura ligeramente más rugosa del centro también es uniforme. ¡Pronto escribiré mi reseña!

Al entrar en el stand, lo primero que me llamó la atención fue el gato dorado que parecía invitar a la gente a salir. A primera vista, parecía un artículo de broma, pero lo que me hizo darme cuenta de que en realidad era una pieza muy elaborada fue la decoración dorada aplicada en su exterior. El acabado era uniforme y el oro se había aplicado sin dejar huecos, incluso en las partes curvas de los brazos y el cuerpo del gato.

Un primer plano revela la uniformidad del chapado en oro. Además, se está considerando el uso de la decoración triangular con minerales como el meteorito. Sin duda, digno de un proveedor de esferas de reloj.

Me mostraron el mecanismo interno desde la parte posterior. Actualmente solo está instalado el barrilete del muelle real para la parte del autómata del gato que hace señas, pero está previsto que se fabriquen los barriletes del muelle real para la visualización de la hora y el volante en la base.

 Inesperadamente, pude escuchar todo tipo de historias sobre el gato que hacía señas. Salí del stand un poco después de las 18 de la tarde, ¡y esta vez sí que mis entrevistas del día habían terminado! Como tenía una cena programada, me dirigí a Brasserie Lipp Genève, un lugar que el difunto Soichiro Matsuzaki me había prohibido visitar durante un viaje de negocios a Ginebra.

La zona de estar al aire libre en Rip. Al empezar a ponerse el sol, la brisa se volvió más fresca y recordé una vez más que esta es realmente una época maravillosa del año para Ginebra.

 La razón de la prohibición era, al parecer, "porque era demasiado caro", pero debido al tipo de cambio, los restaurantes suizos eran caros en todas partes... En Rip, disfruté de una agradable conversación, deliciosas bebidas y comida, regresé a mi alojamiento algo mareado y, por supuesto, trabajé un poco antes de quedarme dormido como un tronco.

¡Continúa en "Diario de Ginebra Verano: Día 3"!


¡Una guía completa de los nuevos relojes de 2026! Grand Seiko, Rolex, Patek Philippe, Omega y más... Información resumida de cada marca.

CARACTERÍSTICAS

[Diario de Ginebra, Día 0] 1 yenes se han convertido en 42 francos suizos (¡qué horror!). Cubriendo la nueva exposición de relojes.

CARACTERÍSTICAS

Visitando Ginebra, Suiza, mi "tierra santa" personal de los relojes [Diario de Ginebra: Del capítulo final al nuevo capítulo]