Del 2 al 6 de septiembre de 2026, cubrí las Jornadas de Relojería de Ginebra en Suiza. Tras mi cobertura de la feria de nuevos productos en abril, compartiré mis experiencias de este evento de finales de verano, incluyendo tanto alegrías como decepciones (principalmente tristeza), en este formato de diario.
Fotografías y texto de Chieko Tsuruoka (Chronos-Japón)
[Artículo publicado el 8 de enero de 2026]
La primera jornada de Geneva Watch Days comenzó con una entrevista a Otsuka Low-Tech.
El 2 de septiembre comenzaron las Jornadas de Relojería de Ginebra 2026 (GWD). Me acosté pasada la 1 de la madrugada la noche anterior, pero me levanté a las 4 para empezar a trabajar. Eran las 11 de la mañana en Japón. Nuestra empresa ya había comenzado la jornada laboral, así que la comunicación fue fluida (¡qué fastidio!).
En la última entrada del día 0 de mi "Diario de Ginebra - Verano", mencioné que mis horas de sueño se redujeron considerablemente durante las vacaciones de la Semana Dorada. Una de las razones fue mi apretada agenda de entrevistas, pero otra fue que me convertí en el editor responsable del "Diccionario de Terminología de Relojes 2026", que se incluirá como suplemento para los suscriptores del número 127 de "Chronos Japan". Si bien yo era el editor responsable, en realidad, el editor jefe, Masayuki Hirota, se encargó de la mayor parte de la redacción, y el subdirector, Yukiya Suzuki, de la maquetación y la verificación de la terminología. Sin embargo, yo, Tsuruoka, también tuve que recopilar y verificar imágenes e ilustraciones, por lo que tuve que dedicarme a este trabajo en mi tiempo libre, fuera de las entrevistas. A todos nuestros suscriptores, les esperamos en el próximo número (gracias, como siempre).
Después del trabajo, desayunamos y salimos del hotel con Hosoda un poco después de las 8 de la mañana. Esta vez nos alojamos en el mismo hotel de Annemas, Francia, donde se celebró Watches & Wonders Geneva (en adelante, W&W G). W&W G atrae a periodistas y minoristas de todo el mundo a Ginebra, por lo que los precios del alojamiento en el centro de la ciudad se disparan. Por este motivo, muchos participantes optan por alojarse en los alrededores durante este periodo, y yo también me alojé en Annemas en abril por esa razón. Sin embargo, para la cobertura de GWD en 2024 y 2025, todavía no había muchos participantes, así que el departamento editorial de nuestra revista se alojó cerca de Cornavin. No obstante, este año, incluso durante el periodo de GWD, los precios se han disparado, lo que sugiere un aumento en el número de participantes, lo cual es una buena noticia, pero como asalariado con poco presupuesto, tengo que recortar gastos, así que terminé de nuevo en Annemas.
Mi primera cita fue con Otsuka Lowtec a las 9:00 a. m. La GWD de este año marcó la primera vez que marcas japonesas participaron en la feria. Se trataba de Otsuka Lowtec, fundada por Jiro Katayama, y NAOYA HIDA & Co., fundada por Naoya Hida.
Nos dirigimos hacia Quai de l'Île, donde se encuentra el edificio con el stand de Otsuka Lowtec. Quai de l'Île es una calle a orillas de la isla de Île, en el río Ródano, y fue allí donde Vacheron Constantin estableció su primer taller.
Una vez más, llegué tarde desde el principio debido a un retraso en el tren. Señor Katayama, lo siento mucho… Sin embargo, el señor Katayama no se enfadó en absoluto y, mientras desplegaba los productos, explicó las circunstancias y el propósito de nuestra participación en GWD. Esta vez no se anunciaron nuevos relojes de Otsuka Lowtec. No obstante, se exhibieron productos anteriores, y para la gente de Japón, así como para quienes en el extranjero rara vez tienen la oportunidad de ver los productos en persona, la exposición GWD de este año debió de ser una oportunidad sin precedentes.
Teníamos programada una entrevista con Otsuka Lowtec para más adelante, así que nos despediremos después de unos 30 minutos. El vídeo se publicará en webChronoTV, ¡así que no se lo pierdan!
Buscando un lugar de grabación a tres mil millas de distancia.
Después, aprovechando nuestro tiempo libre, grabamos un vídeo titulado "¡Comienzan las Jornadas de Relojería de Ginebra!". El vídeo está a continuación. Hosoda trabajó intensamente en la edición y, al mismo tiempo, realizó las entrevistas.
Esta sesión de grabación también conllevó bastantes dificultades, así que espero que la escuchen.
La razón es que, como la sesión es al aire libre, el micrófono capta el ruido de los coches que pasan por zonas concurridas, lo que genera ruido. Además, Ginebra por la mañana ya es luminosa y soleada, así que si grabas con la luz a tus espaldas, tu rostro quedará oscuro. Estuve dando vueltas por la ciudad durante una hora con mi pesado equipo, buscando un lugar tranquilo, donde la contraluz no fuera un problema, pero donde pudiera grabar con un fondo típico de Ginebra.
En consecuencia, fuimos al Museo de Bellas Artes e Historia de Ginebra (MAH), donde se exhibían las obras nominadas al Gran Premio de Relojería de Ginebra (GPHG). Este es también el lugar donde Hirota grabó un vídeo en la ceremonia de entrega del GPHG del año pasado (Referencia:).
Al llegar a un punto elevado, encontramos un lugar perfecto con una vista panorámica de las fuentes de Ginebra. Decidimos tomar las fotos allí.
Encontré consuelo en Gonzo de "Los Muppets" en Orris.
Comí rápidamente y luego regresé a Beau Rivage para cubrir el stand de Oris. Oris presenta nuevos relojes no solo en W&W G, sino también en GWD cada año, y era una de las marcas que más me entusiasmaba cubrir.
El stand de Oris está en la quinta planta, así que no se puede acceder por escaleras; hay que coger el ascensor antiguo y estrecho.
La joya de la nueva colección de Oris es el "ProPilot X Caliber 115 Gonzo Edition". Oris, que ha colaborado con el programa de marionetas "Los Muppets", lanza su tercer modelo nuevo en colaboración con GWD. Basado en un modelo con caja y brazalete deportivos de titanio, y equipado con el movimiento "Calibre 115" con una larga reserva de marcha de aproximadamente 10 días, este modelo está adornado con detalles inspirados en Gonzo, un personaje de "Los Muppets".
Los coloridos puentes que asoman por la esfera llaman la atención, y me sorprendió saber que cuando el muelle real, situado a las 12, está completamente cargado, aparece la cara sonriente de Gonzo. Al parecer, Gonzo está grabado con láser en el muelle real, y aunque pequeño, el motivo destaca con bastante claridad. No pude sacar una buena foto, así que no la incluiré en mi diario, pero pueden verla en el artículo de última hora.
Otro aspecto destacable es la incorporación de un modelo con caja más pequeña, de 29 mm de diámetro, a la línea "Big Crown Pointer Date". A pesar de su tamaño, conserva los elementos de diseño del "Big Crown", incluida la función de fecha con puntero, lo que da la fuerte impresión de ser una versión condensada de una obra maestra.
Tal como pensé hace dos años, el stand de Oris era tan cómodo que terminé quedándome más tiempo del previsto, pero sabía que estaba molestando y tenía otra cita, así que me marché a regañadientes.
Entrevista y sesión de fotos con Naoya Tobita → Ceremonia de apertura → Evento Breitling
Al salir del stand de Oris, me dirigí al de NAOYA HIDA & Co. Al igual que Otsuka Lowtec, NAOYA HIDA & Co. era una marca japonesa que hacía su primera aparición en GD.
Como se mencionó brevemente antes, esta marca independiente fue fundada en 2018 por Naoya Tobita, quien anteriormente fue representante en Japón de FP Journe y Ralph Lauren Watches and Jewelry, y actualmente goza de un gran apoyo entre los aficionados a la relojería tanto a nivel nacional como internacional. Además, fue noticia justo antes del evento GWD cuando se anunció la nominación de su modelo "TYPE 8A" para el GPHG.
Hemos grabado un vídeo de una conversación entre el Sr. Tobita, director de NAOYA HIDA & Co., y Hosoda. Contiene información muy valiosa, así que no se lo pierdan (Endo, el responsable del vídeo, hará todo lo posible, jaja).
Tras finalizar la grabación con el Sr. Tobita, me dirigí al pabellón poco después de las 18 de la tarde. Iba a asistir a la ceremonia de inauguración. Nunca había asistido antes, pero según Hosoda, el año pasado estuvo abarrotada. De hecho, cuando llegué un poco antes de las 18:30, hora en que comenzó la entrada a la ceremonia, estaba repleto de gente.
La ceremonia de inauguración fue realmente animada. Periodistas, comerciantes y aficionados a la relojería de diversos países se reunieron para charlar y disfrutar de bebidas.
Quería quedarme más tiempo en la ceremonia de apertura, pero tuve que marcharme a mi pesar para asistir a un evento de Breitling. El evento se llamaba "Homenaje a la leyenda del jazz Miles Davis". Este año, Breitling lanzó un Navitimer especial en GWD para celebrar el centenario del nacimiento de Miles Davis. El evento en sí fue espectacular y repleto del universo de Miles Davis.
Me encontré con el Sr. Suito, redactor jefe de 'WATCHNAVI', en este evento de Breitling. Me comentó que estaba organizando la Semana Dorada (GWD) de este año por su cuenta. Todo el mundo estaba bastante borracho y reinaba un caos.
Al final, ese día se me hizo tarde otra vez y llegué a mi alojamiento después de las 23 de la noche. Annemas es un pueblo bonito, pero se tarda casi 30 minutos en llegar desde Cornavin, lo cual es un poco duro para alguien borracho. Sin embargo, estar borracho no significa que el trabajo te espere, así que me di unas palmadas en las mejillas para mantenerme despierto y trabajé hasta la 1 de la madrugada. Me quedé dormido como si me hubiera desmayado.
¡Continúa en "Diario de Ginebra Verano: Día 3"!
