ARNOLD & SON Repensando el ritmo verdadero: el valor de los mecanismos visualizados

2017.12.11
Arnold e hijo
Fotografías de Masanori Yoshie
Texto de Hiroyuki Suzuki

Repensando el ritmo verdadero: el valor de los mecanismos visualizados

 DSTB es una de las marcas icónicas de Arnold & Son.
Hay una razón detrás del diseño audaz que visualiza los simples segundos reales en el dial, algo que solo se podía lograr en los tiempos modernos.

Colección de instrumentos DSTB

Este modelo cuenta con un mecanismo de cuerda automática de rotor completo, algo poco común en Arnold & Son, y logra un movimiento de manecillas escalonadas. El llamativo color azul es una nueva variante lanzada a principios de 2017. Cuerda automática (Cal. A&S6003). 32 rubíes. 28.800 alternancias por hora. Reserva de marcha de aproximadamente 45 horas. Acero inoxidable (diámetro de 43.5 mm). Hermético a 3 bar. Precio: 334 millones de yenes.

 El True Beat Seconds convierte el movimiento de barrido de la manecilla producido por un escape de áncora suizo en un movimiento de manecilla escalonada. El "DSTB", que incorpora este mecanismo, es un modelo insignia de la Colección de Instrumentos de Arnold & Son. Si la Colección Real de la compañía es un homenaje al estilo británico del siglo XIX, la Colección de Instrumentos es un homenaje a la "alta precisión". Se dice que John Arnold dedicó la segunda mitad de su vida, junto con su hijo, a la creación de cronómetros marinos de producción en serie. Los cronómetros marinos están equipados con escapes de retén y su movimiento de manecilla es siempre escalonado. Por eso, el True Beat Seconds, que lo reproduce visualmente, es un homenaje a la alta precisión en sí mismo.

 Como su nombre indica, los mecanismos adicionales del DSTB (Dial Side True Beat) se encuentran en la esfera base. Si bien el número de piezas se mantiene al mínimo, su grosor no es en absoluto compacto, con características como un puente alto de estilo británico y un contador de segundos de disco de cristal de zafiro que se superpone a la esfera desplazada. Una razón secundaria para esto es el uso generalizado del cristal de zafiro de caja. Sin este cristal, que le da al reloj un aire clásico y permite un amplio espacio entre la esfera y el cristal, habría sido difícil instalar el mecanismo. El DSTB, que expresa un movimiento de manecillas escalonadas con una estructura sencilla, está adornado con detalles clásicos, pero también es un reloj que jamás se habría fabricado en ninguna otra época.

 Como muestra el diagrama estructural, los componentes del DSTB son muy simples, pero cuando se incluyen los componentes periféricos, la altura se vuelve bastante grande.
La razón por la que esto fue posible fue probablemente el uso generalizado de vidrio en forma de caja.

Se celebró la Feria Arnold & Son
Fecha: 12 de enero (viernes) – 21 de enero (domingo) de 2018
Lugar: Tienda Nisshindo Osaka Hilton Plaza
Consultas: ☎06-6345-2211

Información de contacto: Sala de consulta Bulova 0570-03-1390