[Disculpas y correcciones]
Hubo un error en la descripción del Patek Philippe Aquanaut Ref. 5168 en la página 68 de la edición de enero de 2018 (n.º 74) de Chronos Japan, en el artículo especial "Relojes deportivos para elegir ahora".
La traducción correcta es la siguiente:
Pedimos disculpas a nuestros lectores y a todas las partes interesadas y nos gustaría hacer la corrección aquí.
Patek Philippe
Acuanauta Ref.5168
La referencia 5168, lanzada en 1997 para conmemorar el 20.º aniversario del Aquanaut, es la más grande de la colección, con 42.2 mm de diámetro, que recuerda al Nautilus original, apodado "Jumbo". Sin embargo, su grosor se limita a tan solo 8.25 mm, lo que lo hace muy cómodo de llevar. La esfera azul con degradado negro es una declaración de intenciones. Cuerda automática. Hermético hasta 12 bar. Precio: 420 millones de yenes.
California 324 SC
El movimiento Cal. 324 SC, con su rotor central de oro de 21 quilates, funciona con gran precisión, con una desviación diaria de entre -3 y +2 segundos. La belleza de su acabado tradicional, que ha cautivado a innumerables entusiastas de la relojería y se aplica meticulosamente a cada tornillo, puede admirarse en cualquier momento a través del fondo de cristal de zafiro. Otra característica destacable es su diseño estilizado, de 27 mm de diámetro y 3.3 mm de grosor. Cuenta con 213 piezas y late a 28.800 alternancias por hora.
