El redactor jefe de Watchtime Alemania analiza el tercer reloj mecánico Edifice de Casio, el EFK-200.

DESTAQUE Ver tiempo
2026.07.31

El EFK-200, el tercer reloj mecánico Edifice de Casio, es una colección destacada que renueva audazmente el diseño exterior y la gama, a la vez que hereda el sólido movimiento automático de su predecesor. Este artículo es una reseña de Daniela Push, redactora jefe de Watchtime Alemania. A primera vista, puede parecer una mejora menor, pero al ponérselo en la muñeca, se sorprenderá de la perfecta combinación entre el diseño deportivo y vanguardista, con sus líneas definidas, y la comodidad que proporciona su acabado suave. Los cinco modelos ofrecen una amplia variedad de opciones de diseño, incluyendo llamativos acabados en oro IP y esferas de carbono forjado, lo que la convierte en la gama más atractiva y accesible en la historia de la serie.

EFK-200

Texto de Daniela Pusch, publicado originalmente por watchtime.net
[Artículo publicado el 31 de enero de 2026]

La tercera generación del reloj mecánico Edifice.

 El tercer reloj mecánico Edifice de Casio, el "EFK-200", hereda las mismas especificaciones de movimiento que su predecesor, pero presenta una caja y una esfera rediseñadas. La colección incluye cinco modelos fabricados en acero inoxidable, carbono forjado y oro IP, con precios que oscilan entre los 55.000 y los 74.800 yenes. Si bien las mejoras tecnológicas son mínimas, logra un equilibrio entre una apariencia imponente y un ajuste cómodo, dando como resultado la línea de relojes mecánicos Edifice más versátil hasta la fecha.

 La serie EFK-200 incluye cinco modelos, todos equipados con un movimiento automático común y con cajas de entre 38.0 y 38.8 mm de ancho. La tapa trasera lleva grabado el número de módulo 5766. Casio no ha revelado explícitamente el fabricante ni el nombre del movimiento. Sin embargo, dadas sus especificaciones (21 rubíes, 21 600 vibraciones por hora, una reserva de marcha de aproximadamente 42 horas y función de parada del segundero), se cree que alberga un movimiento Miyota Cal. 8215.

 A primera vista, parece una ligera mejora respecto al modelo anterior. Sin embargo, un análisis más detallado revela algunos cambios interesantes. Si bien los contornos son más definidos, el acabado y el ajuste son, en realidad, más suaves. Esto puede parecer contradictorio, pero ambas afirmaciones son ciertas en lo que respecta a los diferentes aspectos del diseño y el acabado.

EFK-200

Los modelos incluyen el "EFK-200D-4AJF" (derecha) con una esfera roja con acabado electroformado, el "EFK-200D-2AJF" (centro) con una esfera azul y el "EFK-200CD-1AJF" (izquierda) con una caja de acero inoxidable y una esfera de carbono forjado.


¿Cambiarán del motor NH35A al Miyota?

Para comprender el posicionamiento del "EFK-200", es necesario repasar la historia de los relojes mecánicos Edifice. El "EFK-100", lanzado en 2025, fue el primer reloj de pulsera de Casio con movimiento mecánico. Para una compañía que se ha convertido en sinónimo de relojes de cuarzo y digitales, este modelo marcó un punto de inflexión crucial.

 El módulo 5755 instalado parece estar basado en el TMI NH35A. La reserva de marcha es de aproximadamente 40 horas, y el ancho de la caja es de 39 mm para el modelo de acero inoxidable y de 40 mm para el modelo de carbono forjado. Ambos modelos tienen un grosor de 12.5 mm. Francamente, me pareció un poco grueso para un reloj de esta categoría.

 El EFK-110, lanzado en 2026, fue un modelo que solucionó esas deficiencias. El ancho de la caja se redujo a 38 mm y el grosor a 11.8 mm, y el movimiento se cambió a lo que parece ser el Miyota Cal.8215. La reserva de marcha se amplió a aproximadamente 42 horas y también incorporó una función de parada del segundero. El mecanismo de cuerda automática pasó de la cuerda bidireccional del NH35A a la cuerda unidireccional característica del Cal.8215. Si bien esto puede considerarse una pequeña desventaja en términos de funcionalidad, fue una decisión racional para mantener el precio bajo.

EFK-200

La tapa trasera tiene un diseño transparente. Casio no ha revelado el fabricante ni el nombre del movimiento, pero las especificaciones del movimiento coinciden con las del calibre Miyota 8215.


Se ha rediseñado el exterior, no el movimiento.

EFK-200

Casio "EDIFICE AUTOMATIC" Ref. EFK-200D-2AJF
Cuerda automática (con posibilidad de cuerda manual). 21 rubíes. 2 1600 alternancias/hora. Reserva de marcha de aproximadamente 42 horas. Caja de acero inoxidable (43.6 mm x 38.0 mm, 11.9 mm de grosor). Resistencia al agua de 10 ATM. 5 5000 yenes (impuestos incluidos).

 El EFK-200 no es un modelo con un mecanismo completamente rediseñado. Es un reloj de pulsera que hereda la configuración básica de su predecesor, aunque con un diseño y una gama de modelos renovados. Tiene una reserva de marcha de aproximadamente 42 horas y una precisión de -20 a +40 segundos por día. Vibra a 21.600 alternancias por hora, cuenta con 21 rubíes y función de parada del segundero. Estas especificaciones son casi idénticas a las del EFK-110 y coinciden con las especificaciones nominales del calibre Miyota 8215. Por lo tanto, los principales cambios en el EFK-200 no residen en el movimiento, sino en su exterior.

EFK-200

(Derecha) Casio "EDIFICE AUTOMATIC" Ref. EFK-200D-4AJF
Cuerda automática. 21 rubíes. 28.800 alternancias por hora. Reserva de marcha de aproximadamente 42 horas. Caja de acero inoxidable (43.6 mm x 38.0 mm, 11.9 mm de grosor). Hermético hasta 10 bar. Precio: 368.500 yenes (IVA incluido).

 La gama es más extensa que la de su predecesor. Los modelos básicos son el EFK-200D-2AJF con esfera azul y el EFK-200D-4AJF con esfera roja. Ambos cuentan con caja y brazalete de acero inoxidable, y la esfera presenta una delicada textura creada mediante electroformado y un acabado degradado brillante. El precio de cada uno es de 5 5000 yenes, aproximadamente un 4 % superior al precio de lanzamiento del EFK-100, que fue de 9500 1 yenes.

Casio Edifice EFK-200

Casio "EDIFICE AUTOMATIC" Ref. EFK-200CD-1AJF
Cuerda automática (con posibilidad de cuerda manual). 21 rubíes. 2 1600 alternancias/hora. Reserva de marcha de aproximadamente 42 horas. Caja de acero inoxidable (43.6 mm x 38.0 mm, 11.9 mm de grosor). Resistencia al agua de 10 ATM. 5 5000 yenes (impuestos incluidos).

 El modelo "EFK-200CD-1AJF", también con un precio de 5000 5 yenes, cuenta con caja y brazalete de acero inoxidable y una esfera de carbono forjado con efecto mármol. Una nueva opción es el "EFK-200DG-5AJF", que combina un acabado IP dorado en la caja y el brazalete con una esfera degradada en color marrón. Con un precio de 6 6000 yenes, este rango de precios no estaba disponible anteriormente para los modelos EFK-100 y EFK-110.

EFK-200

La esfera del modelo "EFK-200DG-5AJF" presenta un acabado ahumado con un degradado que se desvanece gradualmente hacia el exterior. Además, destaca su apariencia tridimensional, lograda mediante electroformado.

 En la cima de la colección se encuentra el "EFK-200XPB-1AJF". Combina una caja y esfera de carbono forjado, un bisel de acero inoxidable con revestimiento IP negro y una correa de uretano. Su precio es de 74.800 yenes. El tamaño de la caja varía ligeramente según el material. El modelo de acero inoxidable mide 43.6 mm (alto) x 38.0 mm (ancho) x 11.9 mm (grosor) y pesa 153 g. El modelo de carbono forjado mide 43.8 mm (alto) x 38.8 mm (ancho) x 11.9 mm (grosor) y pesa tan solo 81 g.

Casio Edifice EFK-200

Casio "EDIFICE AUTOMATIC" Ref. EFK-200DG-5AJF
Cuerda automática. 21 rubíes. 28.800 alternancias por hora. Reserva de marcha de aproximadamente 42 horas. Caja de acero inoxidable (43.6 mm x 38.0 mm, 11.9 mm de grosor). Hermético hasta 10 bar. Precio: 368.500 yenes (IVA incluido).

Diseño elegante y acabado suave

 Al compararlo con el EFK-110, el bisel del EFK-200 es notablemente más grueso y tiene un diseño más anguloso. La sección central sobresale hacia la izquierda y la derecha, lo que le da a la silueta general una apariencia acolchada.

 La esfera también se ha estilizado. Se han eliminado las finas marcas entre los segundos y las ranuras del borde exterior del modelo anterior. Las agujas de las horas y los minutos ya no son esqueletizadas y los índices tienen una forma más definida. La fecha se muestra a las 3 en punto, igual que en el EFK-110. Por otro lado, al llevarlo en la muñeca, la impresión del robusto bisel se suaviza ligeramente. El límite entre el acabado cepillado y el pulido, así como la unión de las superficies cerca de las asas, son más suaves y delicados que en el EFK-100.

 En resumen, los contornos son más definidos, pero los detalles de acabado son más suaves. Es evidente que el diseño ha evolucionado desde el sobrio EFK-100 hacia un estilo más deportivo y llamativo. En última instancia, que este cambio sea bien recibido o no depende de las preferencias personales.

EFK-200

El EFK-200XPB-1AJF, que utiliza una caja de carbono forjado, pesa 81 g en comparación con los 153 g del modelo de acero inoxidable. La diferencia en los materiales influye significativamente en la sensación al llevarlo puesto.

Buena calidad exterior teniendo en cuenta el rango de precios.

 El cierre desplegable triple de un solo botón de los modelos de acero inoxidable tiene una holgura mínima y se cierra de forma segura. Abrirlo y cerrarlo también es sencillo. El acabado de los bordes de la caja y el brazalete es excelente para este rango de precios. No hay bordes afilados en las partes que entran en contacto con la muñeca y el acabado es impecable. Los cinco modelos incluyen de serie cristal de zafiro, fondo de caja transparente atornillado y resistencia al agua de 10 ATM.

 El modelo EFK-200XPB-1AJF de carbono forjado cuenta con una correa de uretano y un cierre de mariposa con botón pulsador. Su peso ligero de 81 g ofrece una experiencia de uso significativamente diferente a la del modelo de acero inoxidable de 153 g. En este modelo, el material, más que el diseño, es lo que realmente determina su practicidad para el uso diario. La correa de uretano es más cónica que la de acero inoxidable, lo que le confiere una apariencia más ligera.

Casio Edifice EFK-200

Casio "EDIFICE AUTOMATIC" Ref. EFK-200XPB-1AJF
Cuerda automática. 21 rubíes. Reserva de marcha de aproximadamente 42 horas. Caja de resina reforzada con fibra de carbono y acero inoxidable (43.8 mm x 38.8 mm, 11.9 mm de grosor). Resistencia al agua de 10 ATM. 74.800 yenes (impuestos incluidos).

La mejora más importante es la ampliación del diseño y las opciones.

 Con el EFK-200, Casio ha elevado ligeramente el precio de su línea mecánica Edifice. Esto la sitúa en competencia directa con los modelos mecánicos de Seiko Presage y Orient en el mismo rango de precios. Técnicamente hablando, no hay grandes avances respecto al EFK-110. A juzgar por las especificaciones nominales, la precisión del movimiento, la reserva de marcha y las funciones básicas son las mismas.

 La esencia del EFK-200 reside en su diseño exterior renovado y su gama ampliada. Para quienes ya poseen un EFK-110, no necesariamente es el modelo al que deberían actualizarse. Por otro lado, para quienes eligen un Edifice mecánico por primera vez, el EFK-200, con su diseño más potente y la opción de acabado en carbono forjado o color oro, es sin duda la colección más accesible de las tres generaciones.


Información de contacto: Centro de atención al cliente de Casio Computer Tel. 0120-088925


Ya está aquí el último reloj mecánico de Casio de la serie "EDIFICE". ¡Su exquisita artesanía impresionará incluso a los aficionados a la relojería!

CARACTERÍSTICAS

TAG Heuer presenta el Spin Time. El "TAG Heuer Monaco Speed ​​​​12" expresa el dinamismo de un motor de 12 cilindros.

NOTICIAS

La relojería mecánica de Casio, como se aprecia en el EDIFICE "Automatic" [Análisis de uso]

CARACTERÍSTICAS