El otrora popular «Saxonia Annual Calendar» se ha actualizado con una caja más pequeña. La nueva y delgada caja de 36 mm de diámetro se ajusta a las tendencias actuales, aunque ese no era el objetivo original de su desarrollo. Un diseño compacto de la esfera y un enfoque en la funcionalidad: la solución perfecta para un calendario anual que querrás usar a diario.

Fotografías de Masahiro Okamura (CROSSOVER)
Texto de Hiroyuki Suzuki
Texto de Hiroyuki Suzuki
Editado por Yuto Hosoda (Chronos-Japón)
[Artículo publicado en la edición de septiembre de 2026 de Kronos Japón]
¿Por qué se crearon los calendarios anuales de pequeño diámetro?
A. Lange & Söhne ha actualizado el modelo "Saxonia Annual Calendar" con una caja de tamaño totalmente nuevo. Si bien el pequeño diámetro de 36 mm podría parecer que refleja la reciente tendencia hacia relojes más pequeños, al parecer no guarda relación alguna con ella. De hecho, su desarrollo comenzó ya en 2020.
"Este modelo no se concibió inicialmente como un producto. Empezó como un proyecto de investigación y desarrollo que les asigné a mis ingenieros: un calendario anual más compacto. Pero cuando vi el prototipo terminado, encajaba a la perfección con nuestras necesidades. Fue entonces cuando empezamos a fabricar la carcasa definitiva."

Según Antony de Has, director de desarrollo de producto, tanto el L085.1 utilizado en el modelo anterior como el nuevo L207.1 tienen el mismo diámetro de movimiento de 30.4 mm. En cuanto al grosor, solo ha aumentado ligeramente debido a la incorporación de un rotor completo.
Lo importante no es el diámetro del movimiento, sino el equilibrio de la disposición de la esfera. Más concretamente, la distancia entre las agujas de las horas y los minutos y cada indicador es crucial. En el nuevo L207.1, este aspecto se ha optimizado para lograr una mayor compacidad.


Ahora que lo mencionas, la disposición de las manecillas en los modelos Saxonia Annual Calendar, tanto el antiguo como el nuevo, es sorprendentemente uniforme. Las subesferas ligeramente desplazadas del centro y la sensación de distancia con respecto a la fecha sobredimensionada son características distintivas del equilibrio del Saxonia. Es posible que ni siquiera notes su tamaño reducido a menos que tengas el reloj en tus manos.
"Inicialmente, no teníamos un tamaño de caja objetivo. Planeábamos elegir algo que estuviera bien equilibrado, ya fuera de 36.5 mm o de 37 mm. Al final, 36 mm resultó ser el mejor, lo cual fue una sorpresa inesperada incluso para mí."

Los mecanismos simultáneos de alimentación y seguridad permiten su utilidad.
El movimiento L207.1 se incorpora al nuevo calendario anual Saxonia. Esta es la tercera generación de calendarios anuales de A. Lange & Söhne.

Un nuevo calendario anual que se adhiere al código de diseño de Saxonia, minimizando la distancia entre los ejes de cada indicador. Si bien conserva el probado mecanismo de palanca con engranajes (discontinuo) del calendario anual de 1815, el diseño es completamente nuevo. Se ha añadido un mecanismo de bloqueo para evitar el mal funcionamiento de los pulsadores de avance simultáneo. Cuerda automática (unidireccional). 56 rubíes. 21.600 alternancias/hora. Reserva de marcha de aproximadamente 60 horas. 491 componentes del movimiento. Diámetro: 30.4 mm. Grosor: 5.7 mm.
El primer modelo fue el L085.1 (30.4 mm de diámetro/5.4 mm de grosor), un antiguo calendario anual de Saxonia lanzado en 2010. Incorporaba un mecanismo de cuerda automática con microrrotor llamado Saxomat y estaba alojado en una caja de 38.5 mm de diámetro. Su prototipo fue el Langematik Perpetual L922.1, que apareció en 2001. El L085.1 era una versión simplificada de este mecanismo de calendario perpetuo, omitiendo el indicador de año bisiesto y el mecanismo de movimiento de la aguja para finales de febrero. Funcionalmente, era un diseño perfectamente adecuado, pero el mecanismo de avance simultáneo del calendario presente en el modelo original se omitió deliberadamente.
El primer movimiento de calendario anual dedicado que la compañía produjo fue el L051.3 de cuerda manual (30.6 mm de diámetro/5.7 mm de grosor), presente en el Calendario Anual 1815 de 2017. El módulo de calendario anual de 1.4 mm de grosor de este modelo es de tipo discontinuo, clasificado como de "palanca", pero en lugar de usar una leva para controlar la palanca, el tren de engranajes conectado a la rueda de 24 horas realiza esa función. Un trinquete en la rueda de avance de cada indicador acciona la palanca, lo que resulta en un avance instantáneo de todas las pantallas. Al ajustar el calendario, se presiona el colector para mover la palanca, lo que permite el ajuste individual de cada pantalla, pero todas las palancas también se pueden operar simultáneamente mediante pulsadores, lo que permite el avance simultáneo de todas las pantallas. Esto es ventajoso si el reloj se ha detenido.
El L207.1 de tercera generación (30.4 mm de diámetro/5.7 mm de grosor), lanzado en 2026, se describe con mayor precisión como una actualización directa del Calendario Anual de 1815, en lugar de un perfeccionamiento del antiguo Calendario Anual Saxonia. Siguiendo el código de diseño de Saxonia, la visualización de la fecha se ha modificado, pasando de una aguja a las 9 en punto a una fecha de gran tamaño a las 12 en punto, lo que ha requerido una reorganización del mecanismo del calendario y un diseño completamente nuevo para todas las palancas, pero el concepto básico se mantiene. La fase lunar también continúa siendo de gran precisión, con un error acumulado de un día en 122.6 años.

El cambio más significativo es el sistema de seguridad añadido al pulsador de avance simultáneo. En concreto, se ha incorporado un mecanismo de bloqueo que impide pulsar el pulsador a menos que se extraiga la corona. En un momento dado, la empresa eliminó los pulsadores de los calendarios perpetuos y otros modelos, optando por un tipo de pulsador para coleccionistas. Esto se debió a las frecuentes reparaciones por el avance involuntario de la indicación del calendario. Sin embargo, no se detectaron problemas en ningún caso. Tras una inspección más detallada, se descubrió que todos los relojes reparados utilizaban cierres desplegables. En otras palabras, al colocar el reloj horizontalmente sobre la corona, se pulsaba el pulsador. En el modelo 1815, este problema se solucionó colocando el pulsador a las 2 en punto en el lateral de la corona, pero en el Saxonia se encuentra a las 10 en punto. Por lo tanto, el mecanismo de bloqueo se completó uniendo tres palancas finas y anchas que pasan por debajo de la fecha sobredimensionada. Dado que se trata de un reloj para uso diario, su diseño, que prioriza la funcionalidad, es lo que lo hace tan valioso.

Lista de boutiques de A. Lange & Söhne
Dirección de Ginza: 1F, Edificio Dai-ni Iwatsuki, 6-7-15 Ginza, Chuo-ku, Tokio Tel. 03-3573-7788
Osaka Shinsaibashi Dirección: W Osaka 1F, 4-1-3 Minamisenba, Chuo-ku, Ciudad de Osaka, Prefectura de Osaka Tel. 06-6245-4281
Tienda principal Nihonbashi Mitsukoshi Tel. 03-3270-0730
Tienda Isetan Shinjuku Tel. 03-5379-1678
Tienda Matsuzakaya Nagoya Tel. 050-5785-1184
【ID DE LINE】@a.lange-soehne
[Nombre de cuenta] A. Lange & Söhne
https://lin.ee/CUPx6c0



