Desde su fundación en 1906, Kamine, una prestigiosa joyería y relojería con sede en Kobe, celebra este año su 120 aniversario. Para conmemorar este hito, Kamine ha colaborado con tres marcas —Grand Seiko, Laurent Ferrier y NAOYA HIDA & Co.— para lanzar relojes exclusivos creados únicamente por Kamine. Recientemente se celebró un evento de presentación de estos modelos especiales, que compartiremos con figuras clave de cada marca y con el propio Toru Kamine.
Texto de Chieko Tsuruoka (Chronos-Japón)
[Artículo publicado el 25 de enero de 2026]
La joyería y relojería "Kamine", con una larga trayectoria en Kobe, celebra su 120 aniversario.
Kamine, una tienda especializada en relojes y joyería que comenzó su historia en 1906 y ahora cuenta con 10 tiendas en Kobe, celebrará su 120 aniversario en 2026. Para conmemorar este hito, tres marcas —Grand Seiko, Laurent Ferrier y NAOYA HIDA & Co.— han lanzado modelos conmemorativos. Estos cuatro modelos conmemorativos, posibles gracias a Kamine, que tiene una larga trayectoria en la creación de modelos de aniversario y ha distribuido numerosas marcas de relojes de lujo en Kobe durante muchos años, se presentaron en un evento celebrado en The Orient Kobe el 5 de junio. Toru Kamine, actual presidente y director ejecutivo de Kamine Co., Ltd., y figuras clave de las tres marcas estuvieron acompañados por Yu Sekiguchi, redactor jefe de 'HODINKEE Japan', Masaharu Wada, subdirector, Masayuki Hirota, redactor jefe de 'Chronos Japan', y la escritora de moda masculina Naomi Maruyama. Se revelaron los aspectos más destacados de cada modelo y las historias detrás de su desarrollo, incluyendo cosas que "no se pueden escribir en artículos".
Filmación y edición: Kamine
Repasando los modelos de aniversario anteriores
El acto de lanzamiento comenzó con un saludo de Toru Kamine, el cuarto presidente de Kamine.
Hemos creado modelos especiales para los aniversarios número 100 y 110 de Kamine. Para este 120 aniversario, tras intensas negociaciones, incluyendo la selección de las marcas a las que encargar la fabricación, hemos logrado crear un reloj que refleja diversas épocas y simboliza cada periodo. Todo está pensado para nuestros clientes, y hemos creado este modelo conmemorativo para celebrar nuestro 120 aniversario, un hito en el que siempre hemos priorizado al cliente. Queríamos que nuestros valiosos clientes, que nos han apoyado a lo largo de los años, fueran los primeros en verlo, por lo que los hemos invitado a este evento de lanzamiento. Como relojeros, es un placer y un honor poder mostrar nuestro modelo de aniversario a todos los aquí reunidos. Muchas gracias.
Nacido en 1957 en la ciudad de Kobe, prefectura de Hyogo, es el presidente y director ejecutivo de Kamine Co., Ltd., y la cuarta generación al frente de la empresa familiar. También fue presidente de la AJHH (Asociación Japonesa de Fabricantes de Relojes de Alta Gama). Ha logrado que Kamine cuente con 10 tiendas en la ciudad de Kobe. Es licenciado en Bellas Artes y posee un profundo conocimiento del arte.
Además, se presentó un repaso a los modelos conmemorativos de años anteriores. Desde Philippe Dufour hasta Jaeger-LeCoultre, FP Journe y Laurent Ferrier, el público reflexionó sobre la colección y la historia de Camine.
Cuando Sekiguchi sacó el tema diciendo: "Debe ser difícil lanzar modelos de aniversario como este cada 10 años", Hirota respondió: "La razón por la que Kamine puede hacer cosas así es porque tenemos la gran fortaleza de ser una tienda especializada en relojes y joyería. Al ser una tienda especializada, todo nuestro personal está bien informado. Además, nuestros clientes también lo están. En otras palabras, si hay un reloj especial, habrá personas que se emocionarán con él, y para las marcas (con las que colaboramos), esto genera una sensación de seguridad de que 'Kamine lleva muchos años trabajando con relojes, así que lo tratarán correctamente'".
Sin embargo, Uekane soltó una risita y dijo: «Al crear modelos de aniversario, siempre surgen problemas con la cantidad y el precio. Si producimos en masa, se vuelven indistinguibles de las ediciones limitadas de las grandes marcas. Iniciamos las negociaciones partiendo de la base de lanzar una cantidad razonable a un precio que satisficiera a todos, pero fue una tarea ardua».
Colección "Evolution 9" de Grand Seiko: Primer modelo disponible exclusivamente en tiendas especializadas en relojería.
El modelo «Evolution 9 Collection» Ref. SLGH037 presenta una esfera inspirada en la «tranquila del mar de Kobe». Movimiento automático (Cal. 9SA5). 47 rubíes. 36 000 alternancias/hora. Reserva de marcha de aproximadamente 80 horas. Caja de acero inoxidable (40.0 mm de diámetro, 11.7 mm de grosor). Resistencia al agua de 10 ATM. Edición limitada de 60 unidades en todo el mundo. 1 463 000 yenes (impuestos incluidos). Las ventas han finalizado.
El modelo conmemorativo del 120.º aniversario de Kamine, lanzado por Grand Seiko, es el "Evolution 9 Collection" Ref. SLGH037. Kiyotaka Sakai, diseñador de relojes de Seiko, conocido por establecer el "Evolution 9 Style", el nuevo lenguaje de diseño de Grand Seiko, y por diseñar el popular "Heritage Collection" Ref. SLGH005, también conocido como "Shirakaba", desempeñó un papel fundamental en su creación. Kamine mencionó inicialmente que hubo grandes obstáculos desde la etapa de negociación de la colaboración. Esto se debe a que, desde su lanzamiento en 2020, nunca se había lanzado un modelo de edición limitada en colaboración con una relojería de la Evolution 9 Collection.
"Anteriormente fui presidente de la AJHH (Asociación Japonesa de Fabricantes de Relojes de Alta Gama Autorizados) y, durante ese tiempo, creé un modelo de edición limitada para la AJHH. Cuando estábamos planeando el modelo del 120 aniversario, le dije a Seiko que quería que la edición limitada fuera de la colección Evolution 9, pero no paraban de decirme: 'Eso es absolutamente imposible' (risas)".
Uekane siguió relatando sus dificultades, pero finalmente se comprendió, e Hirota quedó impresionado, diciendo: "La fuerte voluntad de Uekane".
Lo más destacado de este modelo es su esfera, inspirada en el mar de Kobe.
"La esfera de este modelo del 120 aniversario está inspirada en la calma del mar de Kobe y presenta un color grisáceo con un matiz azulado, en lugar de un azul puro. Soy de Yokohama, así que siento una conexión especial con ella. Quería capturar la belleza del mar, su imagen resplandeciente a principios del verano y la superficie del agua", (Sakai).
"Me emocioné profundamente cuando lo terminó. Le di muchos comentarios antes de que lo completara, diciéndole que el color de la esfera no era el ideal. Vivo en un lugar desde donde puedo ver el puerto de Kobe, y quería plasmar en la esfera el efecto brillante de la superficie del agua iluminada por el sol de la mañana, y el color azul intenso. Él (Sakai) ha creado esferas maravillosas y artísticas, como las de 'abedules' y 'superficies de agua', así que tenía grandes expectativas de que sin duda lo lograría." (Kamimine)
"Sinceramente... este color fue realmente difícil (ríe). Si el azul es demasiado intenso, el color se vuelve apagado. La imagen del mar en Kobe es un poco más clara, y necesitábamos lograr ese equilibrio sutil. Con el azul, incluso una ligera diferencia de tono cambia por completo la impresión. No solo el color, sino también plasmar este patrón con el estampado fue complicado. La primera versión que hicimos era demasiado brillante, así que tuvimos que tener cuidado al atenuarla." (Sakai)
«El hecho de que este diseño se cree mediante estampado en lugar de grabado es único en Japón. También quiero que la gente aprecie la habilidad en la fabricación de esferas. Si el diseño estampado es demasiado prominente, los índices se perderán, pero han logrado un equilibrio perfecto en ese sentido. No se trata simplemente de hacerlo más fino. Es impresionante cómo respondieron a la petición descabellada del Sr. Uekane de "el mar de Kobe"». (Hirota)
"Cada uno de los relojes del Sr. Sakai tiene una historia detrás. La imagen de la superficie del lago Suwa, la expresión de 'Omiwatari' (un fenómeno en el que el hielo se agrieta en el lago)... Fue precisamente porque estas historias me conmovieron que surgió la historia sobre el mar en Kobe." (Kamimine)
Aparte de la esfera, es idéntico a los modelos regulares de la colección Evolution 9 equipados con el movimiento Cal. 9SA5. Uekane y Sakai también destacaron este punto como una característica positiva.
El calibre 9SA5 es un movimiento de alta precisión que alcanza una reserva de marcha de aproximadamente 80 horas, manteniendo una alta frecuencia (10 alternancias por segundo) gracias a su escape de doble impulso. Hubiera sido imposible lograr algo mejor con la producción nacional. Por eso elegimos deliberadamente este movimiento. Es un reloj que no solo es visualmente impresionante, sino que además cuenta con un maravilloso mecanismo interno. (Kamikone)
¡Laurent Ferrier propone un modelo cloisonné diseñado por Anita Porsche!
Un reloj verdaderamente único, con esfera diseñada por Anita Porsche. Cuerda manual (Cal. LF 619.01). 21.600 alternancias/hora. Reserva de marcha de aproximadamente 80 horas. Caja de oro rosa de 18 quilates (39 mm de diámetro, 12.50 mm de grosor). 41.250.000 yenes (impuestos incluidos). Una pieza exclusiva. Las ventas han finalizado.
Tras su colaboración en el 110.º aniversario, Laurent Ferrier también colaborará en el modelo del 120.º aniversario. Luca Orduña, presidente y director ejecutivo de Swiss Prime Brands, importador exclusivo de la marca, y Romain Gauthier en Japón, estuvieron presentes y mantuvieron una charla con Uekane.
Cuando se presentó el modelo conmemorativo del 120 aniversario de la marca, causó sensación en el evento. Se trataba de un "Tourbillon Clásico" con una esfera de esmalte creada por Anita Porsche.
Anita Porsche es, por supuesto, una reconocida artista suiza del esmalte. Hirota no pudo evitar elogiarla, diciendo: «Anita es una de las artistas del esmalte más importantes del mundo. Normalmente no se le puede encargar nada. Hiciste un trabajo excelente. El diseño también es interesante». Como es habitual en la obra de Anita Porsche, experta en pintura en miniatura, se utiliza la técnica del cloisonné.
Teníamos una fotografía del puerto de Kobe de la época de la modernización, le mostramos varias versiones y ella eligió el diseño para esta esfera. Para el 120 aniversario, y con Kobe como tema central, queríamos una imagen como esta (en lugar de algo sencillo). Por supuesto, esto solo fue posible gracias a la confianza entre Laurent Ferrier y Anita (Kamikone).
"Para el señor Uekane, crear una maqueta del 120 aniversario utilizando el esmalte de Anita era un sueño. Cuando se lo comentó a Laurent, ella dijo: 'Si es petición del presidente Uekane', y procedió a negociar directamente con Anita," (Orduña).
Uekane también hizo hincapié en la importancia de la colaboración con Laurent Ferrier.
Tras nuestro 110.º aniversario, volvimos a colaborar con Laurent Ferrier porque los relojes de la marca tienen formas increíblemente bellas. Las suaves curvas de estos relojes encajan a la perfección con el gusto japonés, y personalmente me encantan. Desde el 110.º aniversario, le he estado haciendo peticiones un tanto extravagantes a Laurent (risas). La esencia de la genialidad de Laurent Ferrier reside en el equilibrio entre el grosor y el diámetro (de la caja). Este modelo tiene un diámetro de 39 mm y un grosor considerable. Además, la tapa trasera incorpora un tourbillon. Y no un tourbillon cualquiera, sino uno con dos muelles de volante. Transmite una sensación de lujo. Estaba convencido de que combinar este reloj de pulsera de Laurent Ferrier con el esmalte de Anita Porsche sería la combinación perfecta.
"El diámetro de la caja de un Tourbillon Clásico normal es de 40 mm, pero este modelo del 120 aniversario es 1 mm más pequeño. Además, no tiene segundero y se ha cambiado el color del anillo exterior de la esfera y de los puntos colocados cada 5 minutos. Todo ello para realzar la belleza de la obra de Anita. Es más, no se trata de una simple 'pintura', sino que esta esfera es de esmalte cloisonné, por lo que el diseño se crea mediante la elaboración de un marco con alambre metálico y el posterior vertido de esmalte, lo que dificulta aún más su fabricación", (Orduña)
Las sorpresas en el evento no terminaron ahí. También se exhibieron tres modelos más de la edición del 120 aniversario con esferas esmaltadas. Estos tres modelos también utilizaron la técnica del cloisonné y fueron producidos por el estudio Anita Porsche.
Trilogía con motivo de paloma migratoria y esfera cloisonné. Movimiento automático (cal. FBN 229.01). 21.600 alternancias/hora. Reserva de marcha de aproximadamente 72 horas. Caja de oro blanco de 18 quilates (40 mm de diámetro, 11.10 mm de grosor). Cada reloj tiene un precio de 17.380.000 yenes (impuestos incluidos). Cada pieza es única. Las ventas han finalizado.
Las esferas de estos tres relojes presentan palomas migratorias. Tras admirar durante mucho tiempo el "Audubon" de Vacheron Constantin, una obra maestra de Anita Porsche, Uekane siempre había soñado con crear un reloj de pulsera con un motivo de aves, y su deseo finalmente se ha hecho realidad.
«La paloma migratoria no está extinta, pero antaño era un ave que volaba largas distancias entre continentes, como una paloma mensajera. Incorporamos el significado de que servía de puente entre la lejana Suiza y Kobe. La esfera fue elaborada por jóvenes aprendices en el taller de Anita.» (Kamikone)
"Este taller de producción de esmaltes está supervisado por Anita, quien participa en las etapas iniciales y finales del proceso. Anita valora a los artesanos y cree firmemente en el desarrollo de la próxima generación de artesanos," (Orduña)
"La esfera es de alta calidad y tiene un encanto sofisticado, típico de Anita. Demuestra que su talento se está transmitiendo adecuadamente a la nueva generación. Me sorprendió que el Sr. Kamizono eligiera un pájaro, pero ahora entiendo el motivo. Como se puede decir del Grand Seiko presentado anteriormente, los relojes que elige el presidente Kamizono se caracterizan no tanto por sus detalles, sino por su alto nivel de perfección general, conformando un conjunto relojero completo." (Hirota)
"Creo que un reloj de pulsera solo vale la pena si tiene sustancia en su interior. Esta trilogía también incorpora un movimiento automático con microrrotor, cuya fabricación es compleja. No se trata solo de la estética." (Kamikone)
Sin embargo, en este evento de lanzamiento solo se exhibió un modelo. Los demás modelos aún estaban en desarrollo en el momento del evento.
"Anita es artista. Tiene su estudio y su casa en plena naturaleza, y crea su obra en ella. Probablemente no sabe lo que es el tiempo." (Ordunya)
Siempre he creído firmemente que debemos transmitir este tipo de cultura, incluyendo el arte de la relojería, a las generaciones futuras. Por eso, crear piezas únicas como esta es una labor importante. Creo que Anita comparte ese sentimiento también (Kamikone).
¿Incluso Naoya Hida tiene dificultades? Modelo del 120 aniversario creado con NAOYA HIDA & Co.
La materialización de esta colaboración con NAOYA HIDA & Co., que actualmente goza de un éxito extraordinario, se debió en gran medida a la larga relación entre el fundador Naoya Hida y Uekane. Cuerda manual (Cal.3019SS). 28.800 vibraciones/hora. Reserva de marcha de aproximadamente 48 horas. Caja de acero inoxidable (37.0 mm de diámetro, 9.8 mm de grosor). Edición limitada de 10 unidades en todo el mundo. 3.960.000 yenes (impuestos incluidos). Las ventas han finalizado.
El último artículo en ser presentado fue un modelo fruto de la colaboración con NAOYA HIDA & Co., fundada por Naoya Tobita, con quien Uekane mantiene una estrecha amistad desde hace más de 30 años. El propio Uekane, entre risas, dijo: "Somos inseparables". Por supuesto, el propio Tobita subió al escenario.
«Los relojes de NAOYA HIDA & Co. son increíblemente populares y se agotan casi al instante en cuanto salen al mercado. Principalmente venden directamente a los clientes, pero solo hay dos tiendas en el mundo que venden los relojes del Sr. Hida. Una es The Armoury, dirigida por Mark Cho, y la otra es Kamine», afirma Hirota.
«Fundé la marca en 2018 y comencé a vender relojes al año siguiente. Nuestro primer modelo, el "NH TYPE1", tenía siete unidades, y entre los clientes que lo adquirieron se encontraban Mark Cho y el Sr. Uekane. Gracias a esa conexión, organizamos presentaciones de mi marca en estas dos tiendas», (Tobita).
"Lo conozco desde hace 30 años, pero después de que dejó Ralph Lauren, perdimos el contacto por un tiempo. Luego, tiempo después, me contactó en Baselworld. Cuando supe que estaba haciendo relojes, pensé: '¿En serio?' (ríe). Hacer un reloj desde cero es una tarea increíblemente difícil. Después de regresar a Japón y ver su trabajo, decidí comprarlo de inmediato. Realmente lo deseaba, y aún lo aprecio mucho", dijo Uekane, a lo que Tobita respondió con una sonrisa: "Es un honor".
Esta larga relación entre ambos propició la creación del modelo del 120 aniversario.
El modelo lanzado fue el "NH TYPE1D-6", que cuenta con una esfera gris oscuro. Este es el último modelo de la cuarta generación del NH TYPE1, que Uekane también adquirió. Según Tobita, cuando comenzó la producción del modelo del 120 aniversario hace unos tres años, el NH TYPE1 fue elegido entre los modelos que se fabricaban en ese momento y que probablemente seguirían formando parte de la gama tres años después. Uekane comentó pensativo: "Sentí que su marca realmente quería crear un modelo de aniversario utilizando el NH TYPE1, que fue el primer modelo que fabricaron".
«Sin embargo, el señor Tobita casi nunca escucha lo que tengo que decir, así que estábamos constantemente discutiendo (durante el proceso de producción)», dijo Uekane, lo que provocó que Tobita revelara los secretos del desarrollo. Tobita replicó: «Para nada, me lo estoy inventando», provocando risas entre el público.
La primera petición del Sr. Kamimine fue que la esfera fuera diferente a la del NH TYPE1 estándar. Hasta entonces, la esfera solo estaba disponible en plata, sin otros colores. Por ello, utilizamos DLC (carbono tipo diamante) para crear una esfera gris oscuro. Además, se debían colocar agujas plateadas a través de esta esfera. Dado que las agujas se colocarían a través de ella, inicialmente propusimos utilizar acero inoxidable para la esfera y darle un acabado perfecto. Sin embargo, el Sr. Kamimine expresó su preocupación, diciendo: «A largo plazo, me preocupa la corrosión. Si está pulida hasta brillar, no se corroerá, pero ¿qué ocurre si hay zonas que no están bien pulidas...?». Como resultado, se acabó fabricando el único NH TYPE1 con esfera de oro blanco de 18 quilates. (Tobita)
"Es un detalle menor, pero incluso dejando de lado el problema de la corrosión, el uso de oro blanco dio como resultado un acabado diferente al del acero inoxidable, con una cierta suavidad", (Kamikone)
«También hemos pensado en los marcadores de minutos del borde exterior de la esfera y en el pequeño marcador de segundos a las 9. Inicialmente, habíamos planeado usar alpaca para estas piezas, pero el color habría quedado apagado sobre la esfera con recubrimiento DLC. Así que optamos por la plata argentium, que empezamos a usar el año pasado. No se deslustra y el contraste es muy marcado, algo que me satisface mucho», comenta Tobita.
Además, el logotipo situado en la posición de las 6 en punto también refleja un extraordinario compromiso con la calidad.
"Mis preferencias personales también se reflejan en el ancho del logotipo en la posición de las 6. Solo 'KAMINE' era demasiado pequeño y dejaba mucho espacio en blanco, así que experimenté con añadir algo como 'Co.' o 'KK'. Al final, 'KAMINE 1906' tenía el ancho perfecto. Me encantan las firmas dobles, y era una de las cosas que quería hacer en esta colaboración con Kamine-san." (Tobita)
Al parecer, Uekane también ha planteado algunas "exigencias irrazonables" con respecto al índice.
Incluso recibimos una petición descabellada: «Queremos números romanos». Y, además, tenía que ser grabado a mano por el Sr. Kano (Keisuke Kano, el grabador de NAOYA HIDA & Co.). Para este modelo, primero se grabaron los índices y luego se les aplicó laca blanca de anacardo. Fue entonces cuando logramos resaltar nuestra textura única. Por cierto, nuestros índices son básicamente solo números arábigos. Ustedes son la única empresa que usa números romanos (ríe). (Hida)
"En cuanto vi el modelo terminado, me sorprendió lo mucho mejor que era de lo que esperaba, unas diez veces mejor. Tenía un aura especial." (Kamikone)
La agradable velada continuó mientras los clientes admiraban los modelos conmemorativos del 120 aniversario que estaban expuestos.
Este evento, celebrado en The Orient Kobe para conmemorar el 120 aniversario de Kamine, incluyó la presentación del modelo conmemorativo del 120 aniversario. Posteriormente, tuvo lugar una reunión social en el espacio donde se exhibieron los exclusivos relojes. Además del propio Toru Kamine, asistieron figuras clave de cada marca, quienes participaron en animadas conversaciones y sesiones de preguntas y respuestas con los clientes.
Al ver a los clientes marcharse con expresiones de satisfacción, recordé una vez más la filosofía de Kamine de priorizar al cliente y su futuro prometedor en la ciudad de Kobe.
