[Informe desde el lugar] ¡Seiko presenta el modelo Presage de edición limitada en colaboración con la "Organización para la Promoción de la Seda de Tomioka" en el sitio declarado Patrimonio de la Humanidad de la Humanidad de la Fábrica de Seda de Tomioka!

DESTAQUE Otros
2026.08.13

El 18 de junio de 2026, Seiko realizó una donación y se comprometió a brindar apoyo continuo a la Organización para la Promoción de la Seda de Tomioka. Se celebró una ceremonia de recepción de la donación en la Fábrica de Seda de Tomioka, en la ciudad de Tomioka, prefectura de Gunma. En este contexto, se anunció un modelo de edición limitada de la serie Classic de Seiko Presage para la Organización para la Promoción de la Seda de Tomioka.

Fábrica de seda de Tomioka

Yutaka Endo (Chronos Japan): Fotos y texto
Fotografías y texto de Youkoh Endo (Chronos-Japón)
[Artículo publicado el 6 de enero de 2026]


El valor de la fábrica de seda de Tomioka, que fue pionera en la modernización de Japón.

 La producción de seda se originó en la antigua China antes de nuestra era, y el devanado mecanizado de la seda comenzó en Europa en el siglo XIX con el inicio de la Revolución Industrial. Por esa época, Japón se abrió al mundo e importó la tecnología del devanado mecanizado de la seda, y en 1872 (Meiji 5) se construyó la fábrica de seda de Tomioka como modelo. Esta tecnología se extendió por todo el país, contribuyendo enormemente al desarrollo de la industria sericícola japonesa.

 Las innovaciones tecnológicas que impulsaron la industria mundial de la seda, así como la propia fábrica, que conserva su patrimonio industrial original construido hace más de 150 años, son únicas en el mundo. En 2014, fue declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO como la «Fábrica de Seda de Tomioka y su Patrimonio Industrial Conexo».


¿Por qué Seiko sigue apoyando a "Tomioka Silk"?

Masahide Mobara, Akio Naito, Junichi Takahashi

(De izquierda a derecha) El alcalde de la ciudad de Tomioka, Masahide Mobara, el presidente y director ejecutivo de Seiko Watch, Akio Naito, y el presidente de la Organización para la Promoción de la Seda de Tomioka, Junichi Takahashi.

"Esta exquisita textura de seda, este elegante brillo, son el resultado de técnicas transmitidas de generación en generación por hábiles artesanos."

 Así lo afirmó Akio Naito, presidente y director ejecutivo de Seiko Watch Corporation, quien asistió a la ceremonia de aceptación de la donación.

La Organización para la Promoción de la Seda de Tomioka, una asociación sin ánimo de lucro, se fundó en 2021 con el objetivo de proteger la industria serícola tradicional de la región de Tomioka, en la prefectura de Gunma, donde se encuentra la Fábrica de Seda de Tomioka, declarada Patrimonio de la Humanidad, y de transmitir la "Seda de Tomioka" a las futuras generaciones. Seiko comparte plenamente la labor de la organización para proteger la industria serícola de la región de Tomioka, que sirvió de inspiración para este modelo de colaboración, y para preservar su historia y cultura para el futuro, lo que justifica su continuo apoyo.


Seiko Presage y el mejor "Gunma Hoso"

Seiko Presage HCC010J

Mediante la exclusiva técnica de estampado de Seiko, la esfera reproduce la exquisita piel "Gunma Hoso". El delicado diseño y el acabado nacarado realzan la flexibilidad y el elegante brillo de este material.

 ¿Por qué Seiko eligió Presage para esta colaboración especial? Seiko Presage es una colección que plasma la artesanía y la estética tradicionales japonesas en sus esferas, logrando un equilibrio perfecto entre funcionalidad y estética. Muy apreciada en el extranjero, no podría haber un modelo más adecuado para representar los tesoros de la industria sericícola japonesa.

 Entre las sedas de Tomioka, la variedad de gusano de seda "Gunma Hoso" se considera la más fina. En comparación con otras variedades, tiene un cuerpo más pequeño y produce capullos más pequeños. Como resultado, el hilo de seda es extremadamente fino, de 2.2 deniers, y el producto resultante posee una flexibilidad única y un brillo elegante.


El atractivo de un modelo de edición limitada que reproduce el cuero "Gunma Hoso" (fino) de la más alta calidad.

Seiko Presage HCC010J

Seiko Presage HCC010J
Cuerda automática (Cal. 6R51). 24 rubíes. 2 1600 alternancias/hora. Reserva de marcha de aproximadamente 72 horas. Caja de acero inoxidable (38 mm de diámetro, 12.9 mm de grosor). Resistencia al agua de 10 ATM. Edición limitada a 500 unidades en Japón. 14 8500 yenes (impuestos incluidos). Edición limitada, producción finalizada.

 Desde el inicio de los esfuerzos de comercialización con la Organización para la Promoción de la Seda de Tomioka hasta la ceremonia de aceptación, transcurrieron aproximadamente dos años y medio. Este producto también se anunció mediante un comunicado de prensa que coincidió con la ceremonia de aceptación de la donación. Si bien Seiko ha presentado diversos diseños de esfera en el pasado, para este producto se embarcó en el desarrollo de un nuevo diseño que expresara el brillo flexible y fluido de la seda "Gunma Hoso" y cómo cambia su apariencia al exponerse a la luz. Aunque hubo una estrecha colaboración con la Organización para la Promoción de la Seda de Tomioka, resulta asombroso observar la habilidad técnica y la expresividad que les permitieron completar la delicada textura con tan solo unos pocos prototipos.

 De hecho, existe un modelo estándar que utiliza el mismo patrón de estampado, pero solo esta edición limitada presenta un acabado nacarado, que ayuda a recrear el diseño flexible "Gunma Hoso" (delgado). Según los desarrolladores, eligieron deliberadamente el movimiento Cal.6R51, que no incluye calendario ni contador de 24 horas, para que la esfera destaque.

 Además, se cambió la caja a oro rosa y la correa a marrón oscuro para realzar el empaque, que está inspirado en la mampostería de la fábrica de seda Tomioka.

Seiko Presage HCC010J

Tengo las muñecas relativamente delgadas, pero la talla me queda perfecta.

 También cabe destacar el tamaño de 38 mm de diámetro, que se introduce por primera vez en la línea Presage. Al colocarlo en la muñeca, el tamaño reducido de la caja permite un mejor ajuste, y el equilibrio de los logotipos en las posiciones de las 12 y las 6 también ha mejorado. Hasta ahora, esta colección estaba disponible principalmente en diámetros de 41 mm y 36 mm, pero la incorporación de esta nueva opción de 38 mm, que logra un equilibrio perfecto, será una excelente noticia para muchos aficionados de Seiko.

Seiko Presage HCC010J

Los modelos que se vendan en el mercado nacional lucirán un logotipo inspirado en la fábrica de seda Tomioka, que también aparece impreso en los productos de seda de Tomioka.

 Este modelo de edición limitada se venderá en cantidades de 2000 unidades en el extranjero y 500 en el mercado nacional. Solo la edición limitada para el mercado nacional llevará el logotipo de la "Organización para la Promoción de la Seda Tomioka" en la parte posterior de la caja.



Información de contacto: Centro de atención al cliente de relojes Seiko Tel. 0120-061-012


El nuevo modelo Seiko Presage expresa la cultura de la seda del sitio declarado Patrimonio de la Humanidad "Tomioka Silk Mill" a través de una nueva esfera estampada.

NOTICIAS

Se ha añadido un nuevo tamaño a la colección Seiko Presage. También destacan los nuevos diseños grabados y las esferas de colores que reflejan la estética japonesa.

NOTICIAS

El sueño de Shohei Ohtani se hace realidad. Masayuki Hirota ofrece una explicación detallada del "Seiko Star Time" de Seiko, que presume de una vida útil de "100 millón de horas".

CARACTERÍSTICAS