¡A pesar de su apariencia voluminosa! ¿Por qué el Casio Pro Trek "PRW-69YB-3JF" se integra a la perfección tanto en entornos de montaña como urbanos? [Análisis de uso]

DESTAQUE Impresion
2026.05.19

El Casio PRO TREK, como su nombre indica, es un reloj de exterior de calidad profesional diseñado para uso profesional. En otras palabras, su característica principal es su diseño robusto y su apariencia imponente. Sin embargo, en los últimos años han surgido modelos que, si bien conservan la resistencia y la alta funcionalidad necesarias para su uso en condiciones extremas, también presentan diseños más refinados y una mayor comodidad. El PRW-69YB-3JF ​​es un ejemplo de ello. Tras usarlo, empecé a comprender por qué resulta tan práctico tanto en la montaña como en la ciudad.

Protrek PRW-69YB-3JF

Fotografías y texto de Tomoe Kase
Fotografías y texto de Tomoshige Kase
[Artículo publicado el 19 de enero de 2026]


30 años dedicados exclusivamente a los relojes para actividades al aire libre.

 Descubrí el montañismo por casualidad, después de empezar a trabajar.

 Sin embargo, no se trataba de escalada en roca dura ni de alpinismo invernal, sino más bien de senderismo ligero. Aun así, recorrer senderos de montaña sin pavimentar y aspirar a la cima era uno de los pocos pasatiempos en la sociedad actual, segura y protegida, que todavía conservaba un sentido de aventura. Rápidamente me enganché, y los fines de semana solía visitar las montañas bajas de Chichibu, Okutama y Tanzawa. Esto fue hace unos 30 años, en 1995.

 Tras investigar, descubrí que Casio lanzó su línea PRO TREK (en adelante, Pro Trek) en 1995. Retrospectivamente, parece que por esa época comenzó a aumentar el número de aficionados a la montaña que preferían los relojes Pro Trek.

Protrek DPX-500

El primer modelo Pro Trek fue el "DPX-500". Equipado con tres sensores para determinar la dirección, la altitud, la presión barométrica y la temperatura, facilitaba la percepción del entorno y la toma de decisiones precisas. Era un modelo altamente sofisticado que representaba la identidad de la marca.

 Los fines de semana, los autobuses que se dirigen a los puntos de inicio de los senderos van repletos de excursionistas. Si observas las manos de quienes se sujetan a las barandillas y correas, puedes apreciar la tendencia en relojes para actividades al aire libre. Varios de mis amigos excursionistas se han comprado relojes Pro Trek. De hecho, el primer modelo de Pro Trek, el "DPX-500", fue un revolucionario reloj de pulsera que indicaba la altitud y la dirección, y tuvo una gran acogida entre muchos aficionados al montañismo en su momento.

 Desde entonces, Pro Trek ha seguido innovando durante más de 30 años y hoy se ha convertido en una marca líder de relojes para actividades al aire libre en Japón, gozando de un amplio reconocimiento y un fuerte apoyo.

 De entre los numerosos modelos Pro Trek disponibles, el que analizaremos hoy es el "PRW-69YB-3JF" de la línea Climber. Este modelo cuenta con una gran pantalla digital equipada con una pantalla LCD dúplex (LCD de doble capa) que permite la visualización de múltiples funciones, y un diseño cuadrado, robusto y práctico.

Protrek PRW-69YB-3JF

PRO TREK "PRW-69YB-3JF"
Un reloj todoterreno ideal para una amplia gama de actividades, como montañismo, senderismo y acampada. Combina ligereza y durabilidad, y está fabricado con materiales ecológicos. La exclusiva tecnología Tough Solar de Casio se carga con luz solar y luz artificial, garantizando un funcionamiento fiable incluso durante largas caminatas por la montaña. Tough Solar. Aproximadamente 26 meses de autonomía con una carga completa. Caja de resina y acero inoxidable (52.5 mm x 46.4 mm, 13.8 mm de grosor). Resistencia al agua de 10 ATM. 48.400 ¥ (impuestos incluidos).

 Al ponértela, te sorprenderá su ligereza. Pesa tan solo 68 g. Su ligereza se debe al material de la carcasa y la tapa trasera. Utiliza plástico de biomasa ignífugo, resistente al fuego y a las fogatas, y que reduce el impacto ambiental. Es un material que garantiza la practicidad que buscan los amantes de la naturaleza y que se adapta a su estilo de vida.

Tapa trasera de la caja Protrek PRW-69YB-3J

La caja y la tapa trasera están fabricadas con plástico de biomasa ignífugo. El bisel es de acero inoxidable.

 La banda transversal también es ignífuga. Su textura es ligeramente firme, pero no resulta incómoda ni molesta al contacto con la piel. Además, es ligera. Está fabricada con un material de nailon llamado "CORDURA® re/cor™", que combina resistencia a la abrasión con respeto al medio ambiente.

 La combinación de la caja negra y la correa verde oliva también es muy atractiva. Tiene un marcado aire aventurero, pero a la vez una apariencia sobria que combina a la perfección con la ropa de ciudad.

Protrek PRW-69YB-3JF

Esta banda es ignífuga, lo que proporciona tranquilidad al cocinar o usar una fogata.

 Sinceramente, me gusta mucho su aspecto y tacto. A continuación, echemos un vistazo a la pantalla LCD, que sin duda es el punto fuerte de los modelos digitales de Pro Trek.


Su fácil manejo mediante botones y su alta visibilidad son características excelentes.

 La característica más distintiva de este modelo, el "PRW-69YB-3JF", es su brújula digital grande y de alta visibilidad. Los gráficos, que indican claramente el norte, el sur, el este y el oeste de un vistazo, siguen los movimientos de la mano y permiten hasta 60 segundos de medición continua. Además, el uso de una pantalla LCD dúplex es una característica muy útil, ya que muestra la hora incluso cuando se utiliza la brújula.

Protrek PRW-69YB-3JF

 Protrek PRW-69YB-3JF
 Protrek PRW-69YB-3JF
(Arriba) Brújula digital grande y fácil de leer. Capaz de medir continuamente durante 60 segundos. (Abajo a la derecha) Indicador de altitud. (Abajo a la izquierda) Indicador de presión barométrica/temperatura. Mantenga pulsado el botón situado en la parte inferior izquierda de la carcasa durante más de 2 segundos para volver al modo de hora, independientemente de la pantalla.

 La brújula (botón superior derecho), la presión barométrica/temperatura (botón central derecho) y la altitud (botón inferior derecho), todas utilizadas principalmente para el montañismo, se pueden alternar con solo pulsar un botón desde la pantalla del reloj. Los botones grandes, con textura moleteada, son fáciles de usar incluso con guantes.

Protrek PRW-69YB-3JF

Los botones presentan un patrón moleteado para un agarre antideslizante, lo que permite un manejo cómodo incluso en días de lluvia o con las manos mojadas.

 Otra función que uso con bastante frecuencia durante mis excursiones de montaña es la luz de la esfera del reloj. Ya sea pasando la noche en un refugio de montaña o en una tienda de campaña, ascendiendo a una cima al amanecer o regresando al anochecer de una excursión de un día, un reloj con una luz brillante resulta tranquilizador e invaluable.

 Este reloj cuenta con una retroiluminación LED automática de alto brillo que ilumina uniformemente toda la pantalla LCD, logrando una visibilidad excepcional. La luz se enciende con solo presionar el botón situado a las 6 en punto. La iluminación automática, que se activa simplemente inclinando la muñeca, también se puede configurar fácilmente con un botón.

Protrek PRW-69YB-3JF

Al pulsar el botón situado a las 6 en punto, debajo del bisel, se encenderá la retroiluminación LED.

 La pantalla digital, equipada con una pantalla LCD dúplex que permite la visualización de múltiples funciones, ofrece una legibilidad excepcional tanto a la luz del día como en interiores. Garantiza una visibilidad sin esfuerzo, ya sea en la montaña o en la ciudad.

Protrek PRW-69YB-3JF

Protrek PRW-69YB-3JF

La pantalla digital era extremadamente fácil de leer, tanto a la luz del sol como bajo una iluminación interior cálida.


Aunque no seas un escalador serio

 Si bien el modelo "PRW-69YB-3JF" está diseñado principalmente para uso en exteriores, también ofrece un gran potencial para su uso diario en la ciudad.

 La combinación de colores negro y verde oliva, que evoca un ambiente al aire libre, también combina con la ropa informal de hoy en día.

 Su forma aerodinámica y su diseño ligero de tan solo 68 g lo convierten en una excelente opción no solo para los escaladores que buscan minimizar el peso de su equipo, sino también para los entusiastas de los relojes que priorizan un reloj que sea cómodo de llevar.

 La brújula, el indicador de presión barométrica/temperatura y el indicador de altitud son funciones realmente idóneas para los escaladores, pero también resultan prácticas para los paseos y caminatas cotidianas por la ciudad, y hay un placer sencillo en "jugar con una herramienta".

 El Pro Trek "PRW-69YB-3JF" es un reloj que te permite disfrutar tanto de la montaña como de la ciudad. Es un reloj que encantará a escaladores, excursionistas y campistas, y también es imprescindible para cualquiera que disfrute del equipamiento y la ropa de estilo al aire libre. Estoy seguro de que te encantará.

Protrek PRW-69YB-3JF

Esta foto la tomé cuando decidí espontáneamente visitar un parque con manantiales, a una hora a pie de mi casa. Siento que los parques al aire libre tienen un poder misterioso que fomenta un estado de ánimo activo.

Información de contacto: Centro de atención al cliente de Casio Computer Tel. 0120-088925


Sosteniendo en mis manos el modelo Casio Oceanus de edición limitada "OCW-S6000AP-1AJR", contemplo el majestuoso océano.

CARACTERÍSTICAS

El nuevo reloj mecánico Edifice de Casio es más pequeño y delgado, lo que facilita combinarlo con diferentes atuendos. Reseña del redactor jefe alemán.

CARACTERÍSTICAS

Desde G-SHOCK hasta el "mecánico" EDIFICE: ¡Un análisis exhaustivo de los nuevos relojes de Casio para 2026!

CARACTERÍSTICAS