Nos gustaría visitar a los técnicos que trabajan en diversos talleres de reparación de relojes y compartir con ustedes algunas de sus perspectivas y dificultades. Esta es la idea detrás de la nueva serie "Desde el Taller de Reparación de Relojes". Esta es la primera entrega de la versión del editor jefe.
Un reloj súper complicado que no funciona.
Parece que Takai, el responsable, ha empezado un proyecto divertido. Reparar un reloj y escribir un artículo sobre él, todo a su propio cargo, es tan fantástico e inexplicablemente beneficioso que cuesta creerlo. Puede que se quede sin ideas pronto, pero pensé en sumarme mientras pudiera. Es que solo me queda un reloj que parece un cadáver. Repararlo no sería divertido, pero si pudiera usarse para escribir un artículo sobre él, valdría la pena arreglarlo. O mejor dicho, no creo que lo arreglara en mi vida si no tuviera una oportunidad como esta.
El primer tema que elegí fue el Avalon Super Calendar de Citizen, lanzado por primera vez en 1989. Este supercalendario perpetuo, que permite acceder a un calendario desde 1899 hasta 2099 con solo pulsar un botón, atrajo la atención de los entusiastas de los relojes de la época debido a su complejidad. Desde entonces, Citizen ha ampliado la colección Avalon, añadiendo funciones como temporizador mundial y alarma, pero parece que las ventas no fueron muy buenas. Los únicos relojes que se ven en el mercado son los Super Calendar.
Sin embargo, ahora que han pasado casi 30 años desde su lanzamiento, es difícil encontrar una copia en buen estado. La que se presenta en esta ocasión, como muchas otras, tiene el calendario roto. La compré en Lemon Co. en Ginza por 27.000 yenes (IVA incluido). Sabía que estaba rota cuando la compré, pero cuando busqué en Yahoo! Auctions, encontré una copia que parecía estar en buen estado por 40.000 yenes. Ya es demasiado tarde para arrepentirse. Ya que hemos llegado a esto, estoy decidido a arreglarla.
Generalmente no lo soluciona, pero existe una pequeña posibilidad.
El Avalon se lanzó en 1989. Casi 30 años después, Citizen ya no acepta reparaciones para este reloj. Parece lógico que no las acepten, ya que es probable que las piezas hayan estado agotadas durante mucho tiempo.
Sin embargo, aunque generalmente se dice que los relojes de cuarzo no se pueden reparar, si el movimiento se puede desmontar, es muy probable que se pueda reparar. Además, el Calibre 6700 que impulsa el Avalon Super Calendar es uno de los relojes más exclusivos de Citizen y está diseñado para desmontarse fácilmente. Además, aunque se ha interrumpido la producción del Avalon, Citizen aún produce el Calibre 6704 mejorado, utilizado en el Campanola. En ese caso, es probable que se pueda reparar.
Establecí dos estándares para esta reparación. El primero era restaurarlo a su estado original en la medida de lo posible. Si iba a repararlo, quería que fuera "el mejor reloj que pudiera imaginar". El segundo era evitar usar "juegos de poder" en la medida de lo posible. Si le decía al fabricante que necesitaba una reparación por esto o aquello, harían todo lo posible por repararlo. Sin embargo, nunca he recurrido a tal o cual cosa, y preferiría no hacerlo tampoco esta vez.
Grandes ambiciones repentinamente frustradas
El otro día, di una conferencia en la tienda insignia de Citizen en GINZA SIX. Siempre hay un relojero presente, y además de ofrecer un mantenimiento sencillo, también aceptan solicitudes de reparación. Mientras estuve allí, llevé mi reloj para ver si lo podían arreglar. El relojero marcó el número de movimiento y se quedó unos minutos mirando la pantalla. "Oh, no podemos arreglar esto", dijo, una sentencia de muerte repentina. "Pero siguen haciendo movimientos derivados, ¿no?". "Los buenos movimientos probablemente estén bien, pero no creo que tengan las piezas exteriores". Vaya, un revés repentino.
