[Diario de Ginebra, Día 1] Después de ser zarandeado por las turbulentas olas de la vida con un Rolex, luego un Tudor, un Grand Seiko, un Jaeger-LeCoultre → mi cabeza explotó, pero me calmó L'Epée 1839.

2026.04.19

Watches & Wonders Geneva se celebrará en Ginebra, Suiza, del 14 al 20 de abril de 2026. Masayuki Hirota, redactor jefe de la revista de relojes "Chronos Japan", actualiza el "Diario de Ginebra" cada año a pesar de su agotamiento, pero este año, Chieko Tsuruoka, del departamento editorial, que cubre el evento in situ por primera vez, ha tomado las riendas. Compartirá el ambiente de la feria de novedades y sus intensos pero a la vez gratificantes (¿de verdad?) días en Ginebra.

[Diario de Ginebra, Día 0] 1 yenes se han convertido en 42 francos suizos (¡qué horror!). Cubriendo la nueva exposición de relojes.

CARACTERÍSTICAS

Chieko Tsuruoka (Chronos Japón): fotos y texto
Texto de Chieko Tsuruoka (Chronos-Japón
[Artículo publicado el 19 de enero de 2026]


Mi primera cobertura de Watches & Wonders en Ginebra fue un auténtico bautismo de fuego.

monarca

Escribo esta entrada de diario la noche del tercer día de mi viaje de reportaje. De todos los relojes que he visto, el Tudor "Monarch" me causó una impresión especialmente fuerte. ¡Descubre por qué en esta entrada!

 Me desperté a las 4 de la madrugada, hora suiza, el 14 de abril. Casualmente, ya había estado en Suiza dos veces para hacer reportajes, y sin importar lo tarde que me acostara la noche anterior o lo cansado que estuviera, siempre me despertaba a esa hora. Probablemente, esta falta de sueño fue uno de los factores que me agotó más tarde.

 En fin, había oído que el local abriría a las 8:30, así que desayuné y me dirigí a la estación para coger el tren de las 7:5.

Delicioso desayuno

El desayuno consistía en varios tipos de pan, jamón, queso, platos de huevo, salchichas, yogur y fruta. La selección era prácticamente la misma todos los días. El pan y el queso estaban riquísimos, y me encantaba especialmente el pain au chocolat; me comía dos cada mañana.

La estación de Ginebra se parece a la estación de Misato-Chuo.

El hotel albergaba huéspedes que parecían estar vinculados a Watches & Wonders Geneva, y varios periodistas se alojaban allí para cubrir la feria. Sin embargo, también había muchas zonas residenciales, y los trenes iban bastante llenos de gente que se desplazaba a diario. Para que se hagan una idea, es como la estación de Misato-Chuo de la línea Tsukuba Express en Japón.

 Hice escala en Cornavin y me dirigí al aeropuerto de Ginebra. Durante el evento Watches & Wonders Geneva, se instala un mostrador frente a las puertas de embarque, así que pregunté allí cómo llegar al autobús lanzadera que lleva a Palexpo, el recinto ferial. Al parecer, el vuelo anterior acababa de despegar, así que me indicaron que esperara un poco antes de que me llevaran en minibús.

 Hablé con todos en la recepción y con el conductor del minibús en mi inglés chapurreado, diciendo: "¡Es mi primera vez en Watches & Wonders Ginebra!". Muchas gracias por escucharme con una sonrisa (hice una reverencia en señal de agradecimiento).

 Luego llegamos al lugar. Aunque apenas eran las ocho de la mañana, había una larga fila. Nos encontramos con el equipo de la revista Chronos, que se alojaba en Ginebra, y nos saludamos.

Entrada

Me tomé una foto de recuerdo frente al lugar. La puse como fondo de pantalla de mi teléfono.

escalera mecánica

Poco después de las 8 de la mañana, ya había una larga fila. Es Disneylandia, y entiendo por qué.

 Mientras todo esto sucedía, finalmente logramos entrar al recinto. Nuestro primer destino fue el stand de Rolex. Estaba ubicado en una zona apartada, lejos de la entrada, y tardamos unos cinco minutos en llegar, solo para encontrarnos con una multitud ya reunida.

Rolex

Eran alrededor de las 8:30 de la mañana frente al stand de Rolex. Estaba repleto de visitantes. ¡Algunos valientes ya estaban tomando fotos y entrevistando gente!

 Como el stand era enorme, empecé a mirar las vitrinas y exposiciones que aún no estaban abarrotadas, pero entonces empezaron a llegar visitantes con cámaras uno tras otro. Algunos me tapaban la cámara con sus smartphones mientras yo seguía haciendo fotos, y otros me apartaban para intentar sacarme fotos... Pensé: "¿Será este el bautismo de fuego de Watches & Wonders Geneva...?", pero hice todo lo posible por no quedarme atrás.

 Por cierto, y en aras de mi propia reputación y la de todos los asistentes a Watches & Wonders Geneva, incluido el equipo editorial de esta revista, debo mencionar que este tipo de empujones y forcejeos solo ocurrieron frente al stand de Rolex durante todo el evento, y no son habituales en la feria. Watches & Wonders Geneva es a la vez una feria y un salón, por lo que los visitantes suelen ser educados.

Oyster Perpetual Yachtmaster II

El nuevo modelo 2026 de Rolex, el "Oyster Perpetual Yachtmaster II". Mientras tomaba esta foto, alguien me apartó diciendo: "Lo siento, lo siento". En Japón hay un dicho: "Si con 'lo siento' bastara, no necesitaríamos a la policía".

puesto

Aunque no se pueden tocar, las máquinas y algunas de sus piezas están expuestas. Como ya he mencionado varias veces en este diario, los stands de cada marca, cada uno con su diseño único y elaborado, eran fascinantes a la vista.

esfera Daytona

El Oyster Perpetual Cosmograph Daytona es el primero en incorporar una esfera de esmalte Grand Feu. Presenta una textura completamente diferente a la de modelos anteriores, como la esfera de porcelana y la esfera albina.


Fue precisamente porque era "bueno" que me explotó la cabeza...

 Tras fotografiar Rolex y recorrer los stands de los alrededores, me dirigí a Tudor para mi primera entrevista a las 9 de la mañana. El stand lucía la conocida combinación de colores rojo y negro, también presente en las boutiques de Tudor. Me recibió la Sra. M y pude ver la nueva colección en la sala de prensa.

 La nueva colección "Monarch" tiene un aire diferente a los modelos Tudor anteriores, y aunque Tudor no lo afirma explícitamente, me pareció un reloj que redefine el concepto de "deportivo de lujo". También analizamos otros muchos relojes nuevos, como el "Black Bay Ceramic", el "Black Bay 54" y el "Black Bay 58".

monarca

Este uso extensivo de facetas en el exterior es una característica que no se veía en modelos anteriores como el "Black Bay" y el "Royal". Según se informa, el pulido lleva más del doble de tiempo que en los modelos estándar.

Cerámica Black Bay

A primera vista, parece una versión con brazalete, pero el "Black Bay Ceramic" presenta una caja y una esfera rediseñadas. Tiene un aspecto realmente genial.

Pulsera

Lo que me resultó desconcertante fue la forma de las piezas que las conectan. En esta pieza, que se sujeta con tornillos, el lado opuesto de la cabeza del tornillo tenía una forma curva que seguía la forma de la pieza. Por cierto, cuando consulté con la Sra. M, me dijo que los tornillos son de acero inoxidable con un recubrimiento PVD negro, y las tuercas de forma extraña son de cerámica (¡Muchas gracias, Sra. M! Le enviaré un correo electrónico para agradecerle y hacerle algunas preguntas adicionales cuando todo se haya aclarado).

ロ イ ヤ ル

El nuevo color "Royal" también me llamó la atención. El engaste de los diamantes transmite una sensación de artesanía meticulosa.

 Me encantó tanto el nuevo reloj de Tudor que grabé un video mientras aún estaba emocionado. ¡Échale un vistazo si quieres!

 A continuación, me dirigí al stand de Grand Seiko. La ambientación, vinculada a los nuevos relojes, me dio la sensación de estar bajo el agua (¿quizás estaba cansado?). La forma en que las esferas de luz fluían aleatoriamente hacia arriba y hacia abajo evocaba el rocío y las burbujas de una gran cascada, que inspiraron el nuevo reloj de buceo "Shio" y la nueva "Colección Obra Maestra".

La visión de las esferas en constante movimiento es fantástica y ofrece un momento de tranquilidad.

GS

El "Evolution 9 Collection Spring Drive UFA Ushio 300 Diver", un pequeño reloj de buceo equipado con el movimiento Spring Drive "UFA" de alta precisión, se lanzó el año pasado. Si bien la esfera "Tide" es destacable, este modelo, con su diámetro más pequeño, perfil más delgado y peso más ligero gracias al uso de titanio brillante, seguramente estaría entre los cuatro mejores relojes de buceo (jaja). Dado que ha habido muchas consultas sobre el brazalete en redes sociales, agregaré que, al igual que la caja, está hecho de titanio brillante y los eslabones están conectados con pasadores. La hebilla cuenta con un mecanismo de microajuste y extensor, introducido por primera vez en el UFA del año pasado. En general, es ligero y bien equilibrado. Sin embargo, con muchas empresas enfocadas en mejorar las hebillas y los brazaletes, incluidos los mecanismos de microajuste, este año algunos usuarios podrían sentir que no está a la altura de su precio.

Colección Obra Maestra, cuerda manual, mecanismo de resorte, edición limitada grabada.

La edición limitada «Masterpiece Collection Hand-wound Spring Drive Engraved» se fabrica en el «Micro Artist Studio» de la planta de Seiko Epson en Shiojiri, prefectura de Nagano. El grabado está inspirado en la Gran Cascada de Tateshina, ubicada en el bosque primigenio de la meseta de Tateshina, en Shinshu. Lo asombroso es que un grabado tan intrincado se haya aplicado a la compleja forma de la caja, basada en el calibre «44GS».

 La subida se retrasó hasta el día siguiente, pero también grabé un vídeo sobre los nuevos relojes de Grand Seiko.

 A continuación, tuve la sesión de prueba de Jaeger-LeCoultre (donde pude tocar los relojes). ¡Fue un lujo contar con Takahiro Hamaguchi, director de desarrollo de producto de la marca, como guía! Pude manipular y fotografiar varios relojes exclusivos que no se suelen ver, como el "Master Hybris Mechanica Ultra Thin Minute Repeater Tourbillon" y el "Reverso Tribute Enamel Katsushika Hokusai Tour of Waterfalls Series", y disfruté de una experiencia maravillosa. Sin embargo, en ese momento, empecé a sentirme mareado. Quizás porque nunca había visto tantos relojes ni asimilado tanta información en un solo día, me sentí confundido y con fiebre.

Jaeger-LeCoultre Master Hybris Mechanica Ultra Thin Minute Repeater Tourbillon

El modelo "Master Grand Tradition Tourbillon Jumping Date" cuenta con una fecha con aguja que salta a medida que se mueve a través de un tourbillon alojado dentro de una gran abertura.

Jaeger-LeCoultre Master Hybris Mechanica Ultra Thin Minute Repeater Tourbillon

"Master Hybrids Mechanica Ultra-Slim Minute Repeater Tourbillon." ¡Después de esto, podremos escuchar el repetidor en acción...!

Serie de la colección cápsula Jaeger-LeCoultre Reverso One: La Vallée des Merveilles – The Mysterious Valley™

«Colección Cápsula Reverso One: La Vallée des Merveilles – El Valle Misterioso™». No solo el movimiento, sino también el esmalte y el engaste de gemas se encuentran entre los rasgos distintivos de Jaeger-LeCoultre.

Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Enamel Serie Katsushika Hokusai: Recorrido por las cascadas

"Reverso Tribute Enamel Katsushika Hokusai Tour of Waterfalls Series." La marca ubicada en la esquina inferior derecha de la pintura esmaltada es la firma secreta del artesano. Al observarla, se puede identificar quién creó cada pieza.

 Aunque estaba confundido, la entrevista no podía esperar, así que me dirigí al stand de A. Lange & Söhne. Un gigantesco "Lange 1 Tourbillon Calendario Perpetuo 'Lumen'" me dio la bienvenida. A. Lange & Söhne, si bien no produce muchos modelos cada año, siempre lanza algunos modelos increíbles (falta de vocabulario). Este Lange 1 Tourbillon Calendario Perpetuo "Lumen" no es solo una esfera de cristal de zafiro con pintura luminiscente (después de todo, es Lange). Para convertir el "Lange 1 Tourbillon Calendario Perpetuo" en el "Lumen", lo equiparon con un movimiento de nuevo desarrollo, el Cal. L225.1. El movimiento para el "Saxonia Calendario Anual", que ahora tiene una caja de 36 mm de diámetro, también es de nuevo desarrollo, por supuesto.

A. Lange 1 Tourbillon Calendario Perpetuo “Lumen”

Lo más destacado del stand de A. Lange & Söhne en Watches & Wonders Geneva fue el gran reloj, que incluso cuenta con un mecanismo giratorio e iluminado.

A. Lange 1 Tourbillon Calendario Perpetuo “Lumen”

El "Lange 1 Tourbillon Calendario Perpetuo 'Lumen'" se iluminó. Nunca imaginé que la luz pudiera ser tan intensa.

A. Lange & Söhne Calendario anual de Sajonia

El "Calendario Anual Saxonia". El botón situado a las 10 en punto permite avanzar todas las pantallas del calendario a la vez. Y la sensación al pulsarlo es realmente agradable.

 A continuación, presentamos Hublot. El modelo estrella es el "Big Bang Reloaded". Como siempre, ofrece una variedad de colores en su cerámica, pero en esta ocasión parece haber un concepto que resalta las cinco tecnologías patentadas del movimiento "Unico" que alberga. La rueda de pilares a las 6 en punto y el embrague horizontal que reduce la holgura a las 8 en punto destacan especialmente por su coloración.

Hublot Big Bang Recargado

«Big Bang Reloaded Blue Ceramic». Personalmente, me sorprendió que el borde exterior del bisel fuera de titanio. La razón que dieron fue «para mayor robustez y para resaltar la fusión de diferentes materiales».

Hublot Big Bang Recargado

El modelo "Spirit of Big Bang Impact All Black" se lanzó para conmemorar el 20.º aniversario de la serie "All Black". Presenta cristales de zafiro de formas afiladas incrustados en la esfera. En serio, ¿cómo lo hicieron?

La ilustración del volante fue lo que más entusiasmó al equipo de Chronos Japan cuando vinieron a entrevistarnos. La rueda de escape está hecha de silicio y se han eliminado las paletas.

 Justo cuando nos íbamos de Hublot, recibimos unas fotos muy divertidas del equipo de Chronos Japan...

(De derecha a izquierda) Rainer Bernard, director de investigación y desarrollo de Van Cleef & Arpels, y Hiroyuki Suzuki, del departamento editorial de nuestra revista. La foto parece haber sido tomada en un espacio habilitado para fotografías dentro del stand de la marca.


Gecko → Bulgari → Panerai → IWC

 Me senté en el sofá para descansar un rato (ya eran las 16 de la tarde, así que me había perdido el almuerzo por completo) y, al mirar a mi alrededor, ¡me di cuenta de que algo adorable me estaba mirando...! Era un reloj con forma de gecko de L'Epée, de 1839.

Un reloj de L'Epée de 1839. Se puede fijar a paredes o pendientes mediante 10 piezas (no pude oír para qué servían las piezas...) colocadas en las patas del gecko.

 Me sentí reconfortado por los geckos (aunque su precio no era precisamente atractivo) y, con un poco más de energía, me dirigí al stand de Bulgari. Si bien no pude ver ni fotografiar los relojes durante la visita, me sumergí por completo en el mundo de Bulgari. Lo que me pareció particularmente interesante fueron los detalles sobre la fabricación del nuevo movimiento automático Cal.BVF 100, que se incorpora en el nuevo modelo Octo Finissimo de 37 mm de diámetro. Se trata de un diseño novedoso, diferente del movimiento Octo Finissimo convencional, pero la inspiración para este diseño no proviene del delgado movimiento Octo Finissimo tradicional, sino del pequeño movimiento de cuerda manual "Piccolissimo" que se ha utilizado en relojes de alta joyería para mujer. Es una inspiración típica de Bulgari, una empresa con una larga trayectoria en el mundo de la joyería.

Bvlgari Octo Finissimo

Este es uno de los tres modelos Octo Finissimo de 37 mm de diámetro presentados en Watches & Wonders Ginebra, con caja de titanio. La colección incluye un modelo de titanio con un acabado de esfera diferente y un modelo de oro amarillo de 18 quilates. Cabe mencionar que el grosor de la caja ha aumentado ligeramente.

Cal.BVF100

Modelo del nuevo movimiento Cal.BVF100. En comparación con el Cal.BVL138, una observación más detallada revela diferencias en la forma del puente del volante y los tornillos. Me hubiera gustado ver también la parte posterior de la caja, pero la maqueta solo la muestra.

Bvlgari Serpenti

No solo Octo, sino también Serpenti y las marcas de relojes de alta joyería han lanzado numerosos modelos nuevos.

 Tras finalizar mi entrevista a las 18:30, me dirigí directamente al cóctel de Panerai sin un momento de descanso. Entre las numerosas marcas expositoras, el stand de Panerai me llamó especialmente la atención. Al entrar, en un espacio predominantemente azul, vi una enorme estructura con forma de tanque en el centro. Se trataba de una réplica de un tanque de entrenamiento que aún se utiliza y que está instalado en Le Grazie (La Spezia), Italia, ¡donde se encuentra la base COMSUBIN (Comando Raggruppamento Subacquei e Incursori) de la Armada italiana!

 Las piezas expuestas en el interior de este tanque incluyen probadores de resistencia al agua de diversas épocas, así como relojes originales junto con modelos nuevos, creando un espacio donde los visitantes pueden disfrutar de un viaje a través del tiempo.

Relojes y maravillas Panerai Ginebra

El diseño del stand refleja a la perfección su historia como fabricante de relojes militares. El stand estaba tan lleno durante el cóctel que no pude sacar una buena foto de todo, así que he usado algunas imágenes promocionales.

En el cóctel había música jazz en vivo y el ambiente era vibrante y animado. Si no hubiera estado trabajando, ¡habría bebido muchísimo champán!

 Después, fui al stand de IWC para fotografiar sus nuevos relojes. Todos los medios de comunicación estaban ocupados tomando fotos, y fue difícil conseguir a las modelos que quería fotografiar, así que esperé y tomé fotos mientras bebía champán hasta las 22 de la noche (porque me lo ofrecieron... ¿sabes?).

El stand de IWC de este año tiene como tema central el "espacio" y "El Principito".

Calendario perpetuo de IWC

Esta es una maqueta del mecanismo utilizado en el "Big Pilot's Watch Perpetual Calendar Proset", que permite ajustar la fecha hacia adelante o hacia atrás con una sola corona. ¡Le preguntaré a Hirota sobre el mecanismo en detalle!

Reloj IWC Pilot's Venturer Vertical Drive

Este reloj de piloto "Venturer Vertical Drive" es tan popular que es difícil conseguir uno. No tiene corona; en su lugar, se puede ajustar la hora local y la hora de origen, además de dar cuerda al muelle real mediante los pulsadores de la caja y girando el bisel. El bisel está un poco rígido.

 Salí de Palexpo un poco después de las 10 de la noche. Había sido un día frenético... Ya no había autobuses lanzadera y me daba un poco de miedo volver a casa andando por las calles oscuras, así que cogí un taxi hasta Cornavin. Tardé unos 20 minutos y me costó unos 30 francos suizos, o 6000 yenes. Para que se hagan una idea, si cojo un taxi para volver a casa desde Hanzomon, donde se encuentra la redacción de Chronos Japón, después de trabajar hasta altas horas de la noche (ejem), tardo unos 40 minutos y me cuesta unos 7000 yenes.

 No regresé al hotel en Annemouth hasta después de las 23 de la noche. Dormí profundamente, aunque me sentía un poco inquieta por lo ocupada que había estado desde el primer día.



▼¡Sigue leyendo aquí!▼

[Diario de Ginebra, Día 2] Me adentré en el mundo de Ghibli, pero volví a la realidad y vi obras maestras en TAG Heuer y Van Cleef & Arpels.

CARACTERÍSTICAS


[El estrecho camino de O(taku)] Watches & Wonders Ginebra 2025 Agenda Día 3 "He estado mirando tanto el reloj que mi cabeza está empezando a volverse un lío".

CARACTERÍSTICAS

[El camino angosto de O(taku)] Watches & Wonders Ginebra 2025 Agenda Día 2: 8 marcas, incluidas Zenith y A. Lange & Söhne

CARACTERÍSTICAS

[El camino estrecho de O(taku)] Watches & Wonders Ginebra 2025 Agenda Día 1 De Bvlgari a Cartier pasando por Heuer, Cartier, Jaeger-LeCoultre y Grand Seiko

CARACTERÍSTICAS