El "Tourbillon Platinum" recrea una obra temprana de Daniel Roth. Un reloj que revive el trabajo de un relojero excepcional.

2026.04.11

Desde su resurgimiento, La Fabrique du Temps Louis Vuitton ha reproducido fielmente las primeras obras de Daniel Roth utilizando técnicas relojeras modernas. Los nuevos modelos demuestran el compromiso del taller con la preservación de su legado.

Daniel Roth Tourbillon Platino

Daniel Roth "Tourbillon Platinum"
Este es el tercer modelo «Tourbillon», que reproduce fielmente las primeras obras de Daniel Roth. Si bien se respeta el diseño original de Roth, las asas se han rediseñado para curvarse hacia abajo y así mejorar la comodidad. El movimiento tampoco es el original, sino uno fabricado internamente en La Fabrique du Temps Louis Vuitton. Cuerda manual (Cal. DR001). 19 rubíes. 21.600 alternancias/hora. Reserva de marcha de aproximadamente 80 horas. Caja de platino (38.6 x 35.5 mm, 9.2 mm de grosor). Resistencia al agua de 30 m. 185.000 francos suizos (sin impuestos).
Fotografías de Keita Takahashi
Editado y texto por Chieko Tsuruoka (Chronos-Japón)
[Artículo publicado en la edición de septiembre de 2026 de Kronos Japón]


Heredar el "trabajo de 10 años" de un relojero excepcional.

Daniel Roth Tourbillon Platino

En el interior de la caja, a la altura de las 6, se encuentra una ranura que permite el paso de la aguja de los segundos, que se extiende desde el centro del mecanismo del tourbillon. Se trata de una reproducción del modelo original de tourbillon diseñado por el propio Daniel Roth. Su ingenio le permitió evitar la necesidad de acortar las agujas y, al mismo tiempo, reducir el coste de fabricar una nueva caja.

 En 2023, Louis Vuitton, a través de su iniciativa "La Fabrique du Temps Louis Vuitton", revivió la marca Daniel Roth. Este resurgimiento no fue simplemente un uso del nombre, sino un esfuerzo deliberado por preservar la maestría y la sensibilidad del relojero Daniel Roth.

 Esta intención también se evidencia en el nuevo modelo "Tourbillon Platinum". Se puede decir que esta pieza es el mismo modelo tourbillon que Daniel Roth lanzó un año después de fundar la marca en 1988.

 Sylvain Pinault, director de distribución de La Fabrique du Temps Louis Vuitton, quien viajó a Japón con la nueva colección, afirmó que la caja de doble elipse y el grabado guilloché en la esfera son elementos esenciales en la reproducción. Hizo hincapié en la especial dedicación al guilloché, y señaló que, tras el resurgimiento de la marca, incluso incorporaron al taller un torno manual que Daniel Roth había utilizado. El proceso de guilloché por sí solo requiere aproximadamente tres días por esfera. «Numerosas franjas están intrincadamente grabadas con guilloché en la esfera. Además, cada línea se traza tres veces en el torno. Es un proceso laborioso, pero las líneas nítidas, imposibles de lograr con el acabado a máquina, son características del trabajo de Daniel Roth».

 Tras su relanzamiento, el modelo tourbillon se ofreció en oro amarillo de 18 quilates, oro rosa de 18 quilates y platino. Esta variedad se mantendrá en futuras colecciones. La marca planea recrear piezas que conmemoren los diez años en los que Daniel Roth dirigió la firma. Revivir la obra de Daniel Roth, que requiere una atención meticulosa al detalle incluso en algo tan sencillo como una esfera, no será tarea fácil. Sin embargo, la oportunidad de presenciar los diez años de la trayectoria de este extraordinario relojero hace que la espera valga la pena.



Información de contacto: Hourglass Ginza Tel. 03-5537-7888


El resurgimiento de Daniel Roth comienza con el lanzamiento de la suscripción a la plataforma Extra [LVMH Watch Week 2025]

CARACTERÍSTICAS

Lo que el renovado Daniel Roth ha recreado y lo que pretende lograr con su nuevo "Tourbillon Rose Gold"

CARACTERÍSTICAS

Daniel Roth lanza el "Tourbillon Rose Gold" [Días de la Relojería de Ginebra]

CARACTERÍSTICAS