La industria relojera japonesa está atrayendo la atención mundial, gracias a la colaboración de algunos amigos en Suiza. Uno de ellos es el profesor Pierre-Yves Donzé, de la Universidad de Osaka, y el otro es Serge Myrard, editor y redactor jefe de la revista Europa Star.
Fotografía de Yu Mitamura
Masamasa Hirota (esta revista): entrevista y redacción
Texto de Masayuki Hirota (Chronos-Japón)
Editado por Yukiya Suzuki (Chronos-Japón)
[Artículo publicado en la edición de septiembre de 2026 de Kronos Japón]
Japón cuenta con el respaldo de la calidad, la fiabilidad y la historia.
Serge Mylart es el editor y redactor jefe de Europa Star, una histórica revista de relojería fundada en Suiza en 1927. La revista es un medio de comunicación independiente y de gestión familiar, y Mylart es bisnieto del fundador. Al frente de esta organización mediática tradicional, no solo promueve activamente la digitalización, sino que también ha lanzado nuevas publicaciones centradas en la economía circular y los artículos de segunda mano, así como en la joyería y los relojes de joyería.
Nacido en el seno de la familia fundadora de un medio de comunicación especializado en relojes con un siglo de historia, ha valorado enormemente los lazos con Japón que se mantienen desde la generación de su bisabuelo.
«Incluso cuando las marcas japonesas no podían exponer en Baselworld (la feria de relojería), las ayudábamos siempre que venían a Suiza. Por supuesto, admiramos a los relojeros suizos, pero creemos que nuestra función es conectar a los actores de la industria relojera de todo el mundo. La nacionalidad no importa». Esto explica por qué este medio suele dedicar artículos a Japón (y el contenido de esos artículos es algo que envidiamos).
"El motivo de mi visita a Japón esta vez es visitar a fabricantes japoneses: Casio, Epson, Minase, Citizen y, por supuesto, Seiko. Después, me reuniré con el profesor Donze. Regresaré a casa el próximo martes." Entonces, ¿cuál es su opinión sobre la industria relojera japonesa?
Fundada en 1927, es la publicación especializada en relojería más antigua del mundo y una referencia fundamental para muchos en la industria. Su fundador, Hugo Buxer, buscaba promover la exportación de relojes, joyas y maquinaria de precisión suizos a través de la revista. Si bien es una publicación especializada, su amplio alcance es también excepcional. Actualmente, la revista está digitalizada y todos los números anteriores se pueden consultar.
"Creo que la industria relojera japonesa tiene tres características principales. Suiza tiende a limitar la producción para garantizar la exclusividad (escasez). Por supuesto, hay marcas que compiten en el segmento de precios asequibles, como Swatch, Tissot y Mido, pero la industria relojera suiza en su conjunto se dirige hacia la estrategia de 'subir precios y reducir la producción'. Esto representa un buen nicho de mercado para las marcas japonesas. Los relojes japoneses tienen fama de ofrecer un equilibrio fiable entre calidad y precio. Hay muchas marcas en el mercado de menos de 1000 dólares, incluyendo marcas chinas y estadounidenses, pero Japón cuenta con el respaldo de la calidad, la fiabilidad y la tradición. Japón es, en sí mismo, un país que representa el lujo y la alta calidad." Afirma que Suiza y Japón pueden coexistir.
Por ejemplo, Casio, con una sola marca, produce más relojes que toda la industria relojera suiza (aproximadamente 1600 millones de unidades). Pero al mismo tiempo, también observo el éxito de la estrategia de "ultralujo" de los relojeros independientes y las microempresas. Existe la fiabilidad de los relojes producidos en masa industrialmente y el atractivo emocional de la artesanía. Los fabricantes japoneses siempre han destacado por su volumen de producción industrial, lo que representa una gran ventaja competitiva. Protegen sus raíces industriales al tiempo que aprovechan la imagen de marca "Japón" para captar cuota de mercado en el sector de los relojes de lujo. Recientemente, los relojeros independientes también han mostrado una gran actividad, lo que considero una muy buena señal. Creo que hay muchas posibilidades de que Japón pueda cubrir el mercado que ha quedado vacante a medida que Suiza se ha orientado más hacia el lujo.
