El lujo discreto ha sido un tema candente en el mundo de la moda desde la pandemia de COVID-19. Si bien algunos creen que ya ha alcanzado su punto máximo, también es cierto que la demanda de relojes de vestir sigue creciendo. A diferencia del reloj "deportivo de lujo", que tenía un enfoque claro, el enfoque "silencioso" no tiene una forma definida. Primero, interpretémoslo aplicándolo al contexto de la relojería.

[Resumen de Quiet Watch] ¿Qué es el "lujo silencioso" en diversas situaciones?

CARACTERÍSTICAS

Fotos de Takeshi Hoshi y Masaru Mitamura
Abe Takeshi: Planificación de la cooperación
Hiroyuki Suzuki: Editor y escritor
[Artículo publicado en la edición de septiembre de 2024 de Kronos Japón]


¿Cuál es la gramática “silenciosa” de la relojería?

 ¿Qué pasaría si interpretáramos la palabra clave de tendencia "lujo silencioso" con la gramática específica de la industria relojera? Este proyecto, que surgió de esta idea, comenzó identificando los "relojes silenciosos" que imaginamos. Primero, el editor jefe Hirota y el autor a cargo de la planificación seleccionaron 20 relojes cada uno. Pueden hacerse una idea aproximada de la gama consultando la del artículo, que casualmente coincide casi por completo con el contenido del "Reportaje especial de relojes de vestir" (número de enero de 2024 de esta revista), publicado hace aproximadamente un año.

 Entonces, ¿un "reloj silencioso" es simplemente otra forma de decir reloj de vestir? En mi opinión, parece que no. Por ejemplo, excluí de esta selección los relojes de vestir pequeños y ultrafinos de dos manecillas. Disculpen si hablo desde una perspectiva subjetiva, pero me pareció que la vestimenta formal adecuada distaba mucho de la sensación de la palabra "silencioso". Si ese fuera el caso, parecería mejor inventar un nuevo término como "reloj silencioso" y definirlo como "este es un reloj silencioso", pero no es tan fácil.

Si bien puede ser ideal para quienes buscan la próxima palabra de moda después de "deportes de lujo", Quiet no tiene una forma específica, a diferencia de los deportes de lujo. Si tuviéramos que definir los deportes de lujo, sería fácil discrepar si dijéramos que se trata de un reloj deportivo relativamente fino con cierta resistencia al agua y un brazalete integrado. Es más, parece que los deportes de lujo en sí mismos también cumplen todos los requisitos para ser silenciosos.

 ¿Cuáles fueron entonces los criterios para las 40 selecciones originales? Revisarlos en retrospectiva podría dar una pista para comprender la gramática silenciosa.

 El primer tema tratado fue "sin logotipo, sin nombre". La vanguardia de esta tendencia fueron las esferas "Concept" de H. Moser & Cie., que despojaron por completo la esfera de todos los elementos de visualización. La eliminación de los contadores de horas, minutos y segundos, así como del logotipo de la marca, nació del distintivo espíritu rebelde de H. Moser & Cie. Sin embargo, también resalta la belleza de la esfera fumé, otro rasgo distintivo de la marca. Si bien el proceso tradicional de fabricación de esferas ha vuelto a los procesos de chapado como el galvánico y el PVD, las impresionantes gradaciones logradas mediante la aplicación directa de laca son particularmente notables. Además, en las esferas con índices de la compañía, el logotipo de la marca suele estar representado en una gruesa capa transparente. Ya sea un homenaje a la antigua firma secreta, el paradójico reconocimiento de que un logotipo de marca invisible significa un reloj H. Moser & Cie. es digno de mención.

H. Moser & Cie. "Endeavour Centre Seconds Automatic"

H. Moser & Cie. "Endeavour Centre Seconds Automatic"
El "Concepto" de H. Moser & Cie. elimina todos los elementos de visualización de la esfera. Al omitir no solo los índices de horas y minutos, sino incluso el logotipo de la marca, se acentúa aún más el efecto de gradación del fumé. Cuerda automática (Cal. HMC 200). 27 rubíes. 21.600 alternancias por hora. Reserva de marcha de aproximadamente 72 horas. Caja de acero inoxidable (diámetro de 38.0 mm, grosor de 10.3 mm). Hermético hasta 3 bar. (Consultas) Exes Tel. 03-6274-6120

 De igual manera, Parmigiani Fleurier cambió su logotipo completo por solo las iniciales "PF" tras la llegada de Guido Terreni a la dirección general. Este último es fruto de una búsqueda pura del minimalismo, pero parece tener una gran importancia, ya que se ha consolidado como la individualidad de la marca.

 Si traducimos el término "silencioso" a una textura de alta calidad, la "esfera acabada" sería esencial. Si bien la textura de la caja es importante, la esfera —la cara del reloj— lo es aún más. En este campo, las posibilidades son infinitas, y cada marca se esfuerza por mejorar la calidad de sus esferas. Si bien la lista de las llamadas "esferas de lujo" es interminable, si elegimos un reloj de gama media, Longines va un paso más allá. La Longines Master Collection, con numerales Breguet, introducida por primera vez en el modelo del 190.º aniversario, está grabada con una máquina de micromecanizado. Dado que la redondez inherente al corte con fresa se conserva al final del corte, los bordes no son tan afilados como los grabados a mano con buril. Sin embargo, el brillo de la superficie grabada rivaliza estrechamente con el del grabado a mano. Inicialmente utilizada solo en modelos de edición limitada, ahora se ha extendido a la línea regular. En otras palabras, Longines utiliza esta técnica en las esferas de sus productos de producción en masa.

Longines "Colección Longines Master"

Longines "Colección Longines Master"
Los números Breguet grabados a máquina, que aparecieron por primera vez en el modelo conmemorativo del 190.º aniversario de la fundación de la compañía, se han convertido en un detalle que simboliza a Longines. Mediante una micromecanización, la superficie de corte pulida parece tallada a buril. Cuerda automática (Cal. L888.5). 21 rubíes. 25.200 alternancias por hora. Reserva de marcha de aproximadamente 72 horas. Caja de acero inoxidable x 18KRG (diámetro de 34.0 mm, grosor de 9.20 mm). Hermético a 3 bar. (Consultas) Longines Tel. 03-6254-7350

 Otro aspecto destacable de la fabricación moderna de esferas es la sutil reproducción de colores neutros. Si bien la galvanización y otras técnicas de baño húmedo son conocidas por sus acabados en rosa salmón y azul hielo, las esferas "Tóricas" de Parmigiani Fleurier ofrecen una textura aún más sutil. Desde el "Tonda PF", la marca ha creado gamas de colores inspiradas en la "Policromía Arquitectónica" de Le Corbusier. Para las esferas tóricas, la marca utiliza dos colores que evocan la tierra y la naturaleza. La caja de platino que se muestra aquí luce verde celadón, mientras que la caja de oro amarillo de 18 quilates luce oro arena. Las correas, con costuras de estilo sartorial, presentan tonos opuestos. Según el director ejecutivo Guido Terreni, estos dos colores están pensados ​​principalmente para combinar con cualquier atuendo sin resultar recargados. Esta elección de color refleja la visión de la marca de los relojes como parte de su indumentaria.

Parmigiani Fleurier "Truco Petite Seconde"

Parmigiani Fleurier "Truco Petite Seconde"
Un nuevo modelo de cuerda manual que busca una sensación de lujo sin ser ostentoso. La esfera "chevet" de marcado perfil está acabada con una técnica de granulado manual poco convencional y presenta una sutil paleta de colores neutros inspirada en la paleta de colores de Le Corbusier. Cuerda manual (Cal. PF780). 27 rubíes. 28.800 alternancias por hora. Reserva de marcha de aproximadamente 60 horas. Caja de platino (diámetro de 40.6 mm, grosor de 8.8 mm). Hermético a 3 bar. (Consultas): Parmigiani Fleurier pfd.japan@parmigiani.com

 Por otro lado, si observas detenidamente el diseño de la caja, notarás que no han elegido ningún reloj con el llamado "diseño icónico" de los deportivos de lujo. Esto no se debe a que fueran conscientes de alejarse de los deportes de lujo ni a que fueran post-lujo. Para el concepto "Quiet", tal como lo percibe una revista especializada en relojes, un diseño deportivo de lujo sería demasiado autoritario. Pero eso no significa que fuera aburrido si careciera de individualidad. Un buen ejemplo es el "Escale" de Louis Vuitton. Este reloj se basa en una caja cilíndrica extremadamente simple, pero la placa que se extiende desde las asas recuerda a los herrajes metálicos utilizados en los baúles. Este pequeño paso transforma un sencillo reloj redondo en una pieza más expresiva. Este reloj también cuenta con una excelente esfera, con un centro en relieve que imita la textura de la lona Monogram.

Louis Vuitton "Escale Automático Oro Rosa Azul"

Louis Vuitton "Escale Automático Oro Rosa Azul"
El diseño está repleto de detalles icónicos en una caja cilíndrica extremadamente básica. Las placas que sujetan las asas están inspiradas en los herrajes metálicos utilizados en los baúles. El patrón en relieve en el centro de la esfera rinde homenaje a la lona Monogram. Movimiento automático (Cal. LFT023). 32 rubíes. 28.800 alternancias por hora. Reserva de marcha de aproximadamente 50 horas. Caja de 18KRG (diámetro de 39 mm, grosor de 10.34 mm). Resistente al agua hasta 50 m. (Consultas) Servicio de atención al cliente de Louis Vuitton: Tel. 0120-00-1854

 Una medida de la pureza estética de un reloj es su carácter "tradicional", pero en este caso, me gustaría destacar su autenticidad. La relojería de Moritz Grossmann tiene una larga trayectoria en la artesanía tradicional, pero en cuanto al diseño, buscan un estilo minimalista y auténtico. El modelo de edición limitada en Japón del "37 Arabic" se basa en el Benu original, pero ha eliminado los números del segundero pequeño, lo que enfatiza una sensación de amplitud. Este tipo de sustracción no es fácil de lograr.

 Al observar los relojes aquí listados desde una perspectiva general, observamos que la gran mayoría tienen características comunes. "¿Sueñan los relojes para personas mayores con el lujo?". Este tema cobra importancia al considerar el lujo discreto en relojes.

Moritz Grossmann "37 Arabic Japan Limited"

Moritz Grossmann "37 Arabic Japan Limited"
Este modelo, exclusivo para Japón, celebra el décimo aniversario de la apertura de la única boutique del mundo. La pequeña caja de 37 mm presenta una esfera que evoca al Benu original. Al eliminar los cuartos del segundero pequeño y dejar solo una vía férrea, el reloj transmite una impresión sencilla y depurada. Cuerda manual (Cal. 102.1). 22 rubíes. 21.600 alternancias por hora. Reserva de marcha de aproximadamente 48 horas. Caja de 18 KRG (37 mm de diámetro, 8.32 mm de grosor). Resistente al agua para uso diario. Edición limitada a 15 ejemplares en Japón. (Consultas) Boutique Moritz Grossmann Tel. 03-5615-8185


La confianza de no imprimir un logotipo: H. Moser & Cie. habla de calidad a través del propio reloj

CARACTERÍSTICAS

Parmigiani Fleurier "Trick" redefine la elegancia para una nueva era

CARACTERÍSTICAS

¡Una vez que lo uses, te volverás loco! La esfera rosa salmón de la "Longines Master Collection" es una obra maestra que es un excelente aperitivo.

CARACTERÍSTICAS