La Fundación TimeAEON se ha marcado el objetivo de fabricar relojes íntegramente a mano. Para su tercer proyecto, la fundación se asoció con Chronométrie Ferdinand Berthoud, una firma relojera de alta gama muy apreciada por los aficionados. ¿Por qué esta empresa, que presume de acabados excepcionales, decidió apostar por la artesanía completa? La razón queda clara al observar el «Naissance d'Hune Montres 3» terminado.
"Naissance d'une Montre" significa el nacimiento de un reloj en francés. Este modelo, que celebra el décimo aniversario de Ferdinand Berthoud, busca preservar las técnicas y habilidades tradicionales para las generaciones futuras. Está totalmente hecho a mano y cuenta con un volante bimetálico, una característica poco común en los modelos actuales. Cuerda manual (Cal. FB-BTC.FC). 37 rubíes. 21.600 alternancias por hora. Caja de 18 KWG (44.3 mm de diámetro, 13 mm de grosor). Resistente al agua hasta 30 m. Edición limitada a 11 ejemplares en todo el mundo. Precio a consultar.
Texto de Masayuki Hirota (Chronos-Japón)
Editado por Yuzo Takeishi
Editado por Yuzo Takeishi
[Artículo publicado en la edición de septiembre de 2026 de Kronos Japón]
Heredar habilidades y pasión
Auténtica artesanía para el futuro
Vincent Rapee, jefe de desarrollo de Chronométrie Ferdinand Berthoud, me comentó hace unos años: «Estamos creando un reloj especial para celebrar el décimo aniversario de Berthoud. Será completamente artesanal, sin CNC». Anunciado en septiembre de 2025, el «Proyecto Nacimiento de un Reloj 3», también conocido como «Naissance d'Hôtels d'Aunes Montres 3», es una colaboración con la Fundación TimeÈon, fundada por Robert Greubel, Stephen Forsey y Philippe Dufour.
Con el objetivo de preservar la artesanía excepcional para las generaciones futuras, la fundación lanzó los Montres École del relojero Michel Boulanger en enero de 2012 y los Neissons d'Hônes Montres 2 de los relojeros de Urwerk Dominique Buser y Cyrano Devancy en 2020. Ambos relojes comparten la filosofía de la relojería artesanal, es decir, totalmente a mano. La Fundación Time Æon eligió a Ferdinand Berthoud, el equivalente de alta gama de Chopard, como su tercer socio.
El resurgimiento de la compañía en 15 fue, si se nos permite decirlo, la iniciativa más Chopardiana, o al menos la más Chopardiana de su copresidente, Karl-Friedrich Scheufele. Primero, produjeron los mejores relojes automáticos de microrotor y luego transformaron el suelo para mejorar la calidad de las bodegas que poseían. Con semejante filosofía, era natural que Chopard, o mejor dicho, Scheufele, quisiera honrar el nombre del legendario fabricante de cronómetros Berthoud con un producto de alta gama. «Queríamos honrar verdaderamente su legado (el de Bertoud)», declaró Scheufele, y su deseo pronto se vio recompensado con el entusiasta apoyo de los aficionados a los relojes.
Hace seis años, Ferdinand Berthoud inició el proyecto Naissance d'Hônes Montres III con la Fundación TimeÈon. Sin embargo, el enfoque es muy diferente. Mientras que los dos proyectos anteriores se desarrollaron con el apoyo de la Fundación y de terceros, Scheufele decidió hacerlo todo internamente, lo que significa que optó por producir el reloj sin la ayuda de Robert Greubel, Stephen Forsey ni Philippe Dufour.
Por cierto, Chopard es una empresa tan comprometida con el control de sus productos que, hace poco, incluso las tarjetas de visita se producían internamente. Es natural que una empresa como Chopard quisiera producir el Berthoud de alta gama internamente, pero el Nessence d'Hune Montres 3 es un reloj completamente artesanal, algo poco común incluso en Suiza. Para ello, Scheufele ha reunido un equipo de más de 80 artesanos, expertos y jóvenes talentos de Berthoud y Chopard. Incluso para una gran empresa, se trata de una cantidad considerable de personas para dedicarse a un proyecto que contempla la producción de tan solo 11 relojes artesanales. En otras palabras, Scheufele abordó este proyecto como un intento de dominar por completo el arte de la relojería del pasado.
La inspiración para esta pieza fue el Reloj de Bolsillo Astronómico n.º 3, fabricado en 1806. Si bien conservó su estructura original, el diámetro del movimiento se redujo a 37.5 mm y el de la caja a 44.3 mm. Naturalmente, las técnicas de fabricación se mantuvieron inalteradas. Chopard reunió máquinas herramienta fabricadas en las décadas de 1950 y 60 en su Manufactura Fleurier y las utilizó para fabricar los componentes. El más importante de ellos fue un torno de precisión, el Schaublin 102, fabricado en 60. Vendido a mediados de la década de 30, este torno apoyó a la industria relojera suiza durante muchos años hasta que fue reemplazado por el CNC. El equipo de Berthoud utilizó este torno clásico para producir piezas redondas como ejes, piñones, tornillos y pasadores. También se utilizó una broca perforadora SIP de 60 para taladrar y rectificar las placas y los puentes.
El acabado de los componentes también se realiza a mano. Por ejemplo, los piñones de los engranajes requieren un día completo para completarse, incluyendo el tallado de los dientes y su pulido con discos de madera de peral. El acabado de los engranajes lleva tres días. Este proceso se lleva a cabo en todas las piezas del movimiento 747. No sorprende que Berthoud afirme: «Es esta meticulosa artesanía lo que hace único al Proyecto Nacimiento de un Reloj 3».
Por supuesto, el acabado excepcional es la especialidad de Berthoud. Lo que hace a este reloj aún más único es que incluso el mecanismo es clásico. Su símbolo es el volante bimetálico, hecho de invar y latón unidos. La mayoría de los relojes mecánicos modernos están equipados con un volante de aleación de berilio (Glucydur) y una espiral tipo Nivarox. Este es apto para la producción en masa y resistente a los cambios de temperatura, pero en términos de resistencia térmica, se dice que no alcanza la combinación de volante bimetálico y espiral de acero utilizada en cronómetros y relojes de alta precisión del pasado. En contraste, Berthoud fabricó su propio volante bimetálico clásico. Además, se trata de un volante bimetálico genuino, con un tornillo de oro para el ajuste de la marcha y un tornillo de níquel para la compensación de la temperatura. Es más, Berthoud incluso se tomó la molestia de encargar una espiral de acero específicamente para este volante. Es cierto que la compensación de temperatura habría sido difícil si se hubiera combinado un volante bimetálico con un espiral Nivarox o Precision Engineering, pero me sorprendió ver a un fabricante dispuesto a fabricar a medida un espiral clásico.
El caracol de tracción de cadena también es diferente de los relojes Berthoud anteriores. Anteriormente, la compañía utilizaba un mecanismo de parada con una cruz de Malta, pero esta vez emplea un mecanismo de leva y trinquete inspirado en un mecanismo concebido por Breguet. La cadena que compone el caracol (longitud total de 172 mm, 477 piezas) también se ha adelgazado y se ha añadido un trinquete al barrilete para controlar con precisión el par de torsión. Tras realizar modificaciones modernas en el caracol, la compañía ha dado un giro completo, inclinándose más hacia lo clásico.
Aunque el método de fabricación y el mecanismo son clásicos, el rendimiento es de primera clase. Con un volante bimetálico y una espiral de acero, la precisión de este reloj artesanal incluso ha superado la certificación de cronómetro COSC. «No hay mayor homenaje a un maestro relojero que dedicó su vida a desarrollar los relojes más precisos de su época y que se ha esforzado por compartir ese conocimiento con las generaciones futuras», afirma Scheufele. Nos quitamos el sombrero ante la compañía por su logro, no solo al revivir un clásico, sino al refinarlo según los estándares modernos.
