Pascal Raffy, propietario de Bovet 1822, visitó Japón por primera vez en tres años en octubre de 2025. Visitó Wako, que recientemente había comenzado a vender relojes Bovet. Raffy había declarado previamente que reduciría la producción y aumentaría la proporción de relojes hechos a medida, por lo que su decisión de ampliar el número de distribuidores fue bastante sorprendente.
Fotografía de Yu Mitamura
Entrevista y redacción de Hosoda Yuto (esta revista)
Texto de Yuto Hosoda (Chronos-Japón)
Editado por Yukiya Suzuki (Chronos-Japón)
[Artículo publicado en la edición de septiembre de 2026 de Kronos Japón]
Mantenerse humilde es el secreto
Propietario de Bovet 1822. Nacido en 1963. Adquirió la empresa inactiva Bovet y se convirtió en su único propietario en 2001. En 06, adquirió la antigua fábrica de relojes Dimier 1738 (actualmente Bovet Manufacture) y comenzó a construir un grupo integrado verticalmente mediante adquisiciones. En tan solo unos años, ha convertido la empresa en uno de los principales fabricantes de relojes de lujo del mundo. Actualmente, la marca también vende sus propias piezas y suministra componentes al sector médico.
En mi entrevista anterior de 2022, la proporción de relojes hechos a medida había alcanzado el 40% y se mantiene en torno al 40% incluso ahora. Sin embargo, Rafi enfatiza que esto no es un estancamiento, sino un avance. "Porque el contenido es más avanzado que hace tres años. En otras palabras, la gama de productos hechos a medida que podemos adaptarnos se ha ampliado y ahora podemos atender pedidos más complejos". Rafi comenta que hubo un modelo que desencadenó esto y me muestra un reloj.
Este es el reloj Recital 30, que lanzamos en 25. Se podría decir que fue desarrollado específicamente para pedidos personalizados. ¿Sabe por qué? Este reloj es un cronómetro mundial que utiliza un mecanismo de visualización de ciudades con ruedas para mostrar no solo la hora UTC, sino también el horario de verano en todo el mundo. En otras palabras, puede cambiar la zona horaria a su ciudad favorita. Por supuesto, también puede cambiar el material de la caja a su gusto y aplicar nuestra especialidad, la pintura en miniatura, a la esfera. Con el lanzamiento de este reloj, nuestra dirección se ha vuelto aún más clara.
Además del horario UTC, este reloj con hora mundial admite el horario de verano americano (AST), el horario de verano europeo (EAS) y el horario de invierno europeo (EWT). Estos horarios se pueden cambiar mediante el botón situado a las 2 en punto. También admite ciudades con una diferencia horaria de 30 minutos respecto al UTC. Este modelo ganó el Premio GPHG a la Complicación Masculina 2025. Movimiento automático (Cal. R30-70-001). 28.800 alternancias por hora. Reserva de marcha de aproximadamente 62 horas. Caja de titanio (42 mm de diámetro, 12.9 mm de grosor). Resistente al agua hasta 30 m. Precio: 14.960.000 yenes (impuestos incluidos).
Si la proporción de productos hechos a medida dentro de la marca está aumentando, ¿por qué decidieron empezar a venderlos en Wako?
Cuando decidimos aumentar nuestros productos a medida, redujimos el número de puntos de venta en un 30 %. Sin embargo, esto significó que el 70 % restante de nuestras tiendas eran de primera. También aceptamos pedidos de productos a medida a través de minoristas, por lo que contar con tiendas confiables es fundamental. Por eso nos asociamos con Wako.
Raffi establece estrategias claras y las ejecuta con constancia. Le preguntamos a él, quien lleva más de 20 años trabajando con relojes con sinceridad, sobre sus secretos.
Soy humilde. No creo saberlo todo sobre relojes de lujo. Por eso, adquirir conocimientos es lo que me motiva. No soy relojero, soy coleccionista. Quiero crear relojes que los coleccionistas puedan disfrutar de verdad, relojes que se puedan disfrutar sin la ayuda de un experto.
Fue probablemente gracias a esta forma de pensar que el Recital 30 ganó el Premio de Complicaciones Masculinas en el GPHG (Gran Premio de Relojería de Ginebra) tan solo un mes después de la entrevista.
