El medidor espacial Urwerk UR-10 utiliza tres subcontadores para mostrar la velocidad de rotación y revolución de la Tierra.

2026.01.02

La Tierra, el terreno sobre el que nos encontramos, se desplaza por el espacio a gran velocidad. El Medidor Espacial UR-10 es una ambiciosa pieza de Urwerk que visualiza esa velocidad en un reloj de pulsera. La Tierra es "más rápida" de lo que imaginas.

Fotografías de Yu Mitamura
Texto de Yousuke Ohashi (Chronos-Japón)
Editado por Yukiya Suzuki (Chronos-Japón)
[Artículo publicado en la edición de septiembre de 2026 de Kronos Japón]


El desafío de Urwerk: representar la rotación y la revolución de la Tierra con una aguja

Medidor espacial UR-10

Medidor espacial UR-10
Urwerk es conocido por sus relojes futuristas con movimientos de hora satélite y un aire de ciencia ficción. Sin embargo, aunque a primera vista este reloj pueda parecer convencional, su concepto es típico de la marca. Movimiento automático (Cal. UR-10.01). 44 rubíes. 28.800 alternancias por hora. Reserva de marcha de aproximadamente 43 horas. Caja de titanio y acero inoxidable (diámetro de 45.40 mm, grosor de 7.13 mm). Hermético a 3 bar. Edición limitada a 25 ejemplares en todo el mundo. Precio: 70.000 francos suizos (sin impuestos).

 La Tierra parece estacionaria, pero en realidad gira en el ecuador a unos 465 metros por segundo y gira alrededor del Sol a unos 30 kilómetros por segundo. En otras palabras, la Tierra es «una tierra que se desplaza a la velocidad de un segundo».

 El UR-10 Spacemeter de Urwerk es un reloj de pulsera que muestra visualmente el rápido movimiento de la Tierra: rotación y traslación. Aunque a simple vista parece un cronógrafo, también puede mostrar la distancia recorrida por la Tierra. El subcontador a las 2, marcado con la palabra TIERRA, indica la distancia recorrida por la Tierra alrededor del ecuador; una vuelta dura 22 segundos, equivalentes a 10 km. El subcontador a las 4, muestra la distancia recorrida por la Tierra, recorriendo 1000 km en 34 segundos. Finalmente, el subcontador a las 9, marcado con la palabra ÓRBITA, recorre 1000 km alrededor del ecuador y 64 000 km en su órbita, completando una vuelta en 36 minutos.

Medidor espacial UR-10

El fondo transparente de la caja presenta una pantalla de 24 horas y una escala que muestra la rotación y revolución de la Tierra. El rotor también está equipado con una turbina patentada de doble flujo, un diseño único que reduce la carga rotacional durante el armado.

 Estas tres manecillas se mueven más rápido de lo que imaginas. Nunca imaginarías que el planeta en el que te encuentras se mueve a tal velocidad. Este reloj es verdaderamente revelador, haciéndote ver esta realidad con tus propios ojos.

 Felix Baumgartner, cofundador de Urwerk, dijo sobre la película: "En nuestra vida diaria, apenas notamos lo rápido que se mueve la Tierra. Quiero que esta película te haga sentir su poder".

Medidor espacial UR-10

La caja tiene un diseño de dos piezas, con el bisel y la caja central integrados en una sola pieza, sujetos con tornillos desde el lateral de una manera inusual.
Medidor espacial UR-10

La esfera está disponible en versiones PVD gris y PVD negro, ambas limitadas a 25 piezas.

 En lugar de medir el tiempo, el movimiento de las manecillas nos permite sentir el movimiento del mundo en el que vivimos. Este reloj despierta nuestra sensación de que "la Tierra se mueve, y a gran velocidad", algo que ni siquiera notamos en nuestra vida diaria.

 Ciertamente parece modesto, pero su intento poético de expresar el dinamismo del universo a través del cronometraje está muy en consonancia con el estilo de Urwerk.

Félix Baumgartner

Felix Baumgartner, cofundador de Urwerk, se inspiró para crear esta película en un dispositivo que descubrió su padre y que mostraba la distancia que gira la Tierra.



Información de contacto: Hourglass Ginza Tel. 03-5537-7888


La Tierra no se detiene. El medidor espacial Urwerk UR-10 nos indica que se mueve a velocidades altísimas.

CARACTERÍSTICAS

Entrevista con los cofundadores de Urwerk, Felix Baumgartner y Martin Frey: «Somos pioneros de la relojería independiente».

CARACTERÍSTICAS

Urwerk lanza el UR-100V Lightspeed, un reloj que visualiza el tiempo que tarda la luz solar en llegar a un planeta.

CARACTERÍSTICAS