¡Es grande y resistente! Reseña del Edox "Chrono Offshore 1 Chronograph" Edición Limitada Japonesa.

DESTAQUE Impresion
2025.12.20

Edox celebró su 140.º aniversario el año pasado. Analizaremos el Chrono Offshore 1, Ref. 10242-TIN-NIBUGM, lanzado por la marca este año. Basado en un modelo de cronógrafo de cuarzo con una excepcional resistencia al agua de 1000 m, este modelo, exclusivo de Japón, presenta una esfera de carbono negro con detalles azules.

Fotografías y texto de Arai Kento
Fotografías y texto de Kento Nii
[Artículo publicado el 20 de enero de 2025]


Análisis práctico del modelo limitado a Japón del "Chrono Offshore 1", que se lanzará en 2025.

 Edox, que celebrará su 140.º aniversario en 2024, es una marca suiza que ha producido numerosos modelos de alta gama, principalmente relojes de buceo. Su eslogan es "EL CAMPEÓN DEL AGUA". El "Delphine" de Edox, lanzado en 1961, alcanzó una resistencia al agua de 200 m mediante el uso de una corona de doble junta tórica en lugar de la corona atornillada, la más común en aquel entonces, y desde entonces ha consolidado su posición como pionero en relojes resistentes al agua.

 La colección Chrono Offshore 1 encarna el eslogan y la historia de la marca. Inspirada en el mundo de las regatas de lanchas motoras, también conocidas como la "F1 del agua", esta colección no solo incorpora el cronógrafo, símbolo de la competición, sino que también presume de la alta legibilidad y durabilidad esenciales para un reloj de buceo. Su sello distintivo es el índice arábigo a la 1, que resalta el número de la victoria. Esta colección resiste los rigores de las regatas oceánicas, donde las embarcaciones surcan mares impredecibles y agitados con una potencia abrumadora.

Edox Chrono Offshore 1 Cronógrafo Edición Limitada Japonesa

Edox Chrono Offshore 1 Cronógrafo Edición Limitada Japonesa Ref. 10242-TIN-NIBUGM
Cuarzo (Cal. 102 / Ronda 5030 D). Caja de titanio (diámetro de 45 mm, grosor de 15.5 mm). Resistente al agua hasta 1000 m. Precio: 297.000 yenes (impuestos incluidos).

 En este artículo, analizaremos el modelo exclusivo para Japón "Ref. 10242-TIN-NIBUGM", lanzado en 2025, de la diversa gama Chrono Offshore 1. Los modelos anteriores de Edox, exclusivos para Japón, se caracterizaron por ser piezas únicas, incluyendo modelos con esferas de nácar negro. En contraste, este modelo presenta una audaz base negra con sutiles toques azules, lo que le da una apariencia más discreta que los relojes anteriores del mismo concepto.


Esfera de color negro carbón profundo

 Empecemos por la esfera. El color es negro, incluido el bisel, y la pantalla blanca aporta un bonito contraste.

 Sin embargo, la esfera de este reloj no es simplemente negra, sino "negro carbón". Se trata de una base de latón recubierta de una capa de carbono, y un patrón de cuadrícula único creado por fibras superpuestas aparece en la superficie. Este patrón geométrico le da una rica expresión y ritmo a este reloj, que posee un marcado carácter estoico gracias a su tono monocromático y un diseño muy elegante.

Edox Chrono Offshore 1 Cronógrafo Edición Limitada Japonesa

El material de carbono, ligero pero resistente, es inseparable de las lanchas motoras, y este diseño es un homenaje eficaz a esa visión del mundo.

 Además, este patrón de carbono también mejora la visibilidad. A diferencia del acabado con efecto sol, que refleja la luz dinámicamente por toda la esfera, cada cuadrícula individual captura la luz, creando una sensación de profundidad en la textura. Esto hace que los índices y las manecillas parezcan más tridimensionales y no se pierdan con luz intensa, lo que proporciona una gran legibilidad.

 Las diversas subesferas no solo están ubicadas un nivel más abajo, sino que también presentan una decoración circular, creando un llamativo contraste de textura con la esfera de carbono. Las subesferas de medición del cronógrafo, a las 6 y a las 9, están rebordeadas, lo que permite una lectura instantánea de la información. Además, la disposición se asemeja más a una Y que a una triple horizontal, lo que permite un área más amplia para las subesferas y mejora la visibilidad.

Edox Chrono Offshore 1 Cronógrafo Edición Limitada Japonesa

Aunque la forma de cada pieza no tiene una diferencia extrema en altura, la profundidad creada por el patrón único de fibra de carbono le da la sensación tridimensional de una máquina de alta gama.

 Los detalles azules están en su justa medida. Se utilizan únicamente en los bordes de los índices y las manecillas, y aunque parezcan una pequeña proporción del reloj, como se mencionó anteriormente, el azul crea una sensación de profundidad que hace que los índices parezcan flotar, dándole al reloj una presencia imponente. El acabado metálico también es efectivo, ya que el tono frío se percibe entre los sutiles cambios en la apariencia de fibra de carbono con cada movimiento de muñeca.

 También me gustaría mencionar la visibilidad en la oscuridad. Los índices y el punto en la posición de cero minutos del bisel están recubiertos con pintura luminiscente, que brilla en verde en la oscuridad. Por supuesto, el icónico número arábigo "1" también está recubierto con pintura luminiscente, para que pueda reconocer el Chrono Offshore 1 a simple vista, incluso en la oscuridad.


Caja robusta de titanio con resistencia al agua de 1000 m.

 Tras observar las esferas, nos pusimos manos a la obra de inmediato. Al elegir un reloj de buceo, que suele ser un modelo grande, mucha gente da importancia al equilibrio en la muñeca. En mi caso, con una muñeca relativamente delgada (16.5 cm), este fue un factor especialmente importante a considerar antes de comprar. Si bien esta sensación se puede medir en parte por el diámetro y las especificaciones de asa a asa, la impresión varía según el grosor del bisel, el color y el diseño de la esfera, así que es mejor probárselo.

Edox Chrono Offshore 1 Cronógrafo Edición Limitada Japonesa

Como alguien que normalmente usa relojes con un diámetro de aproximadamente 38 mm, este modelo con un diámetro de 45 mm ocupa aproximadamente 1.4 veces el área de mi muñeca.

 El diámetro de la caja de este reloj es de 45 mm, con una distancia entre asas de aproximadamente 50 mm. Su grosor de 15.5 mm le confiere una presencia dinámica en la muñeca. Naturalmente, es el tamaño perfecto para leer la hora. La caja está hecha de titanio y su diseño general transmite una impresión robusta. Vista de perfil, la forma es recta, con las asas cortas biseladas a aproximadamente 45° antes de redondear las esquinas inferiores.

Edox Chrono Offshore 1 Cronógrafo Edición Limitada Japonesa

El lateral de la caja alberga la corona, los pulsadores del cronógrafo y una válvula de escape de helio que libera automáticamente el helio acumulado en el interior del reloj. El acabado superficial de la caja es principalmente fino, pero los pulsadores, el bisel y la válvula de escape de helio, que ocupan la mayor parte del lateral, están pulidos, lo que le confiere al reloj una apariencia impactante.

 El bisel es especialmente destacable. Mientras que la mayoría de los relojes solo utilizan el inserto de cerámica, este modelo utiliza cerámica para todo el bisel. Su superficie está pulida con un acabado de espejo, y el contraste de texturas que crea al combinarla con la caja de titanio crea un exterior bitono resistente y moderno.

Edox Chrono Offshore 1 Cronógrafo Edición Limitada Japonesa

 Para mejorar el ajuste, el centro de la parte trasera de la caja, en contacto con la muñeca, se ha rebajado y se ha añadido un relieve de hélice. Este diseño no solo rinde homenaje a las lanchas motoras, sino que también reduce el área de contacto con la muñeca, evitando la acumulación de sudor y garantizando un ajuste cómodo.

 Al usarlo, no noté mucho el efecto de esta "zona de contacto reducida" en la piel, pero la ligereza de los materiales de cerámica y titanio me aseguró una buena experiencia. A pesar de su resistencia al agua de 1000 m, este modelo pesa tan solo 133 g, y no sentí demasiadas vibraciones en la muñeca causadas por el peso de la cabeza, algo habitual en relojes más gruesos.


Operatividad del reloj de herramientas

 También comprobamos su funcionamiento como reloj cronógrafo de buceo. La ventaja de un reloj grueso es que los controles se pueden ampliar, y este modelo también cuenta con la corona más grande posible para adaptarse al grosor de la caja, así como pulsadores de cronógrafo con cierre de rosca.

 El pulsador, en particular, cuenta con una mayor superficie de presión gracias al tornillo saliente, lo que proporciona una sensación ideal para un reloj de herramientas. Hay una holgura considerable antes de que se active, pero la fuerza interna es débil, por lo que permanece a media presión, lo que permite un arranque fiable en cualquier momento deseado. Esta característica es útil para las regatas oceánicas, donde se requiere una dirección precisa.

 El bisel giratorio unidireccional se puede pulsar cada segundo y tiene una escala fina de hasta 15 segundos, lo que lo hace ideal para la cuenta regresiva de carreras. Sin embargo, la amplia separación de las muescas antideslizantes y el acabado liso hacen que el agarre sea discreto. Dicho esto, el brillo único de esta cerámica hace de este reloj una excelente opción para el uso diario. Para alguien como yo, que lo usa a diario en lugar de en el inhóspito mundo del océano, este acabado refinado puede ser la mejor opción.


La correa es de tamaño largo profesional.

 En esta reseña, me gustaría destacar las especificaciones de la correa. Este modelo cuenta con una correa de caucho negra, perfecta para deportes intensos, combinada con un cierre desplegable que se abre como una puerta, lo que facilita su abrochado y desmontaje. Además, aunque normalmente no es visible, el interior de la hebilla está decorado con perlaje, un detalle de gran calidad.

Edox Chrono Offshore 1 Cronógrafo Edición Limitada Japonesa

También se puede decir que es muy práctico, ya que se puede abrir y cerrar simplemente presionando los pulsadores en ambos extremos de la hebilla.

 Por otro lado, cabe destacar que la correa es bastante larga por defecto, probablemente porque está diseñada para usarse sobre un traje de buceo. La correa se puede cortar y ajustar en las protuberancias, lo que la hace fácil de usar, ya que se adapta a muñecas de distintos anchos. Sin embargo, si buscas un ajuste perfecto para alguien como yo, con una muñeca de 16.5 cm, tendrás que cortarla y ajustarla después de la compra.

Edox Chrono Offshore 1 Cronógrafo Edición Limitada Japonesa

Como era un reloj prestado, no lo corté, pero si lo dejaba como estaba, la hebilla quedaría descentrada y molestaría la parte posterior de la muñeca. Los usuarios con muñecas de unos 16 cm deberían poder ajustar la correa cómodamente cortando la correa y ajustándola de modo que la hebilla quede centrada en la muñeca.

 Por cierto, también puedes aprovechar esta longitud y llevarlo sobre la ropa. De hecho, probé a llevarlo sobre ropa con mangas ajustadas y me sentó de maravilla. El mayor volumen alrededor de la muñeca mejora mucho el equilibrio con la caja de 45 mm de diámetro.

Edox Chrono Offshore 1 Cronógrafo Edición Limitada Japonesa


El movimiento está equipado con un tipo de cuarzo.

 Finalmente, hablemos del movimiento. El calibre 102, basado en el Ronda calibre 5030 D, cuenta con un pequeño segundero a las 2:30, un contador de 12 horas a las 6 y un contador de 30 minutos a las 9:30, además de una ventana de fecha a las 4. La fecha se ajusta tirando de la corona una muesca hacia afuera y la hora, dos muescas hacia afuera.


Resumen

 El Chrono Offshore 1 Chronograph analizado aquí tiene una apariencia algo más sobria en comparación con los modelos exclusivos de Japón que se han lanzado hasta ahora, pero no hay duda de que es un modelo que ha heredado firmemente el espíritu elegante y resistente del Chrono Offshore 1.

 En particular, si bien tiene características románticas como resistencia al agua de 1000 m, la textura brillante de la esfera de carbono y el bisel de cerámica es particularmente impresionante, y la combinación de colores, limitada a acentos azules, le da un acabado muy versátil que se puede usar tanto dentro como fuera del trabajo.

 Aunque el tamaño de 45 mm es ciertamente grande, me gusta que ofrezca una amplia gama de opciones de uso para una amplia gama de usuarios. Gracias a la ligereza del titanio y al ajuste preciso de la correa, incluso usuarios con muñecas relativamente delgadas como yo podrán disfrutar plenamente de su atractivo.

 Este es un reloj que pertenece a un género con el que no he tenido mucha experiencia hasta ahora, pero este reloj me hizo sentir que tal vez debería aprovechar esta oportunidad para probar un reloj dinámico que he evitado hasta ahora.



Información de contacto: GM International Tel. 03-5828-9080


La belleza de un reloj de buceo clásico: análisis del Edox Neptunian

CARACTERÍSTICAS

[Novedad para 2025] Edox anuncia una variante exclusiva para Japón del Neptunian Grande Reserve Date Automatic

NOTICIAS

¡Presentamos los nuevos relojes de Edox para 2025!

CARACTERÍSTICAS