El equipo editorial de la revista de relojes Chronos Japón cubrió Watches & Wonders 2025, la feria de nuevos lanzamientos de relojes. Este artículo, publicado originalmente en nuestra revista con el título "Nuevos relojes que brillaron en Ginebra: Las palabras clave fueron 'color' y 'diámetro pequeño'", se publica ahora en webChronos. Este artículo repasa los nuevos relojes lanzados por Bulgari, que participaron en la feria por primera vez. También incluye una entrevista con Jean-Christophe Babin, quien fue nombrado director de la división de relojes de LVMH este año.
Fotografías de Yu Mitamura, Ryotaro Horiuchi
Masamasa Hirota (esta revista): entrevista y redacción
Texto de Masayuki Hirota (Chronos-Japón)
Editado por Yuto Hosoda (Chronos-Japón)
[Artículo publicado en la edición de septiembre de 2025 de Kronos Japón]
El décimo modelo ultrafino celebra la llegada a la feria
Este tourbillon volante, con su fondo/placa base de aleación de tungsteno, ha establecido el décimo récord mundial de delgadez. El brazalete tiene tan solo 1.5 mm de grosor. No solo está esqueletizado, sino que las manecillas de horas y minutos están combinadas para mejorar su practicidad como reloj. Cuerda manual (Cal. BVF 900). 28.800 alternancias por hora. Reserva de marcha de aproximadamente 42 horas. Caja de titanio y carburo de tungsteno (40 mm de diámetro, 1.85 mm de grosor). Edición limitada a 20 ejemplares en todo el mundo.
Bvlgari hizo su esperada aparición en Watches & Wonders. Además, justo antes del evento, el CEO Jean-Christophe Babin fue nombrado director de la división de relojes de LVMH, creando un ambiente festivo en el stand de Bvlgari. Quizás no para celebrar el nombramiento, Bvlgari lanzó el tourbillon más fino del mundo, el Octo Finissimo Ultra Tourbillon. Su caja tiene un grosor de 1.85 mm. Además, cuenta con un movimiento esqueletizado, lo que le confiere un diseño ambicioso. Normalmente, en relojes tan finos se eliminan las mínimas piezas posibles para mantener la rigidez. Esta audaz decisión de la compañía refleja su espíritu pionero.
El Finissimo ha sido completamente restaurado a su estado original. Observe cómo los bordes están afilados a pesar del pulido completo. Es un acabado sencillo, pero ningún otro fabricante lo ha igualado. Movimiento automático (Cal. BVL138). 31 rubíes. 21.600 alternancias por hora. Reserva de marcha de aproximadamente 60 horas. Caja de oro amarillo de 18 quilates (diámetro de 40 mm, grosor de 6.4 mm). Resistente al agua hasta 100 m.
El Eight Days cuenta con un movimiento esqueletizado. Sin embargo, se ha reducido el peso y se han cambiado los índices y las agujas por un acabado dorado para mejorar la legibilidad. Es un intento típico de Bulgari por combinar delgadez con practicidad. Cuerda manual (Cal. BVL199SK). 33 rubíes. 21.600 alternancias por hora. Reserva de marcha de aproximadamente 192 horas. Caja de titanio + DLC (40 mm de diámetro, 5.95 mm de grosor). Resistente al agua hasta 30 m.
Además, las manecillas de las horas y los minutos, que en el Octo Finissimo Ultra estaban separadas, se han fusionado en una sola. Esto aumenta el grosor, pero Bulgari también ha mejorado la perfección del reloj. También me gustaría mencionar otros modelos. El Octo Finissimo, que incluso cuenta con un brazalete de oro, y el Serpenti, por ejemplo, lucen un exterior más pulido que nunca. Bulgari tiende a tener una imagen más masculina, pero es impresionante que hayan mejorado la perfección de sus joyas.
Este modelo se lanzó en 2023, pero con materiales diferentes. Como su nombre "Tres Oros" sugiere, el reloj está decorado con oro amarillo de 18 quilates (3KRG), oro amarillo y oro blanco. Al igual que el modelo anterior, el brazalete cuenta con 172 rubíes, la caja con 44 y la esfera con 262. La caja está pulida con un alto nivel de calidad, como se muestra en las fotos. El brazalete, que también incorpora un resorte, es muy cómodo. Movimiento de cuarzo. 35 mm de diámetro. 9.3 mm de grosor. Resistencia al agua hasta 30 m.
El punto fuerte actual de Bvlgari reside en el acabado de espejo, y esta pieza lo demuestra. El diseño sencillo, que recuerda a una pulsera, se combina con una hebilla desplegable. Los elementos extremadamente cónicos demuestran la confianza de la marca en el acabado. El extraordinario acabado es como se muestra en la foto. Movimiento de cuarzo. Caja de 18 quilates (talla de muñeca: S: 145 mm, L: 155 mm).
Entrevista con Jean-Christophe Babin
Jean-Christophe Babin cumplió 66 años este año. En los cambios de personal previos a Watches & Wonders, fue nombrado director general de Bulgari y ahora supervisa toda la división de relojes del Grupo LVMH. Babin admite con franqueza que esto fue una sorpresa, pero, sinceramente, no hay nadie más indicado para supervisar la división de relojes del grupo, que está llena de directores generales únicos. Además, el pequeño reloj automático para mujer que se presentará en el Serpenti este año se suministrará a otras empresas de LVMH en el futuro.
No hay límites para la elegancia ni el finísimo.
Nacido en Francia en 1959, obtuvo un MBA en la escuela de negocios y trabajó en P&G y en una consultora antes de convertirse en CEO de TAG Heuer, donde impulsó el negocio de la compañía. En 2013, asumió el cargo de CEO del Grupo Bulgari, donde incrementó significativamente la presencia de Bulgari en el mundo de la relojería y la joyería, mejorando la calidad de sus interiores y exteriores y lanzando modelos icónicos. En reconocimiento a sus excepcionales habilidades, también ha dirigido la División de Relojes de LVMH desde abril de 2025.
El Serpenti se inspiró originalmente en el concepto victoriano de joyería que da la hora. Algunas mujeres podrían preferir modelos de cuarzo con caja de acero, pero nuestro objetivo es que más relojes de mujer sean mecánicos. Las marcas de la competencia también utilizan movimientos mecánicos para mujer, y considerando el rango de precios y la presencia del Serpenti, debería ser mecánico en lugar de cuarzo. Esto fue posible gracias a la experiencia adquirida durante más de 10 años desarrollando movimientos finos y pequeños.
Nuestra experiencia se refleja en este movimiento, así que no solo el diámetro es pequeño, sino que también hemos reducido el volumen general, incluyendo el grosor, al mínimo absoluto. Es igual que el Finissimo. Sin embargo, parece que la compañía, que ha añadido practicidad a los relojes delgados, no se limitó a crear un movimiento pequeño.
La reserva de marcha del movimiento, de aproximadamente 50 horas, es una gran ventaja. Las mujeres modernas realizan múltiples tareas a diario, compaginando el trabajo con el hogar. Para ellas, es fundamental que su reloj nunca se detenga. Además, con un reloj mecánico, incluso si el muelle real se desbobina y el reloj se para, puede reiniciarse inmediatamente, y si se ajusta regularmente, es muy fiable.
Por esta razón, dice, esta vez adoptó deliberadamente un diseño conservador.
Lo importante de un movimiento no es su grosor, sino su volumen. Si se minimiza, puede parecer más fino y encajar en un diámetro menor. Como prueba de ello, el mecanismo de cuerda automática es un mecanismo simple de cuerda unilateral, y el rotor es relativamente plano.
Nos mostró su décimo récord mundial, el Octo Finissimo. Justo cuando pensábamos que había renunciado a la competición de los más delgados, regresó este año con lo último en delgadez.
Octo Finissimo es un intento de que los hombres experimenten la elegancia que hemos ofrecido a las mujeres a través de un reloj. En otras palabras, en términos de conquistar la elegancia, no hay límites para la delgadez del Finissimo. Y para nosotros, Ultra es una colección dentro de una colección. Así que no hay límites.
Bvlgari, una firma de alta joyería de renombre mundial, sigue lanzando asombrosos relojes mecánicos. Mientras exista la elegancia, la conquista de Bvlgari nunca cesará.
