El equipo editorial de la revista de relojes Chronos Japón cubrió Watches & Wonders 2025, la feria de novedades de la industria relojera. Este artículo, publicado originalmente en la revista con el título "Nuevos relojes que brillaron en Ginebra: Las palabras clave fueron 'color' y 'diámetro pequeño'", se publica ahora en webChronos. En esta ocasión, nos centramos en Jaeger-LeCoultre, cuyos nuevos modelos, desde el Hybris hasta el Monoface, lucen la paleta de colores Reverso.
Esta es una versión moderna del Reverso Geographic, lanzado en 1998. La visualización de la hora mundial en la segunda esfera es un cambio radical respecto al diseño original, ahora con un disco de 24 horas de fácil lectura. A petición del departamento de diseño, el medallón en forma de globo terráqueo está fabricado con el mismo material que la caja. Se vierte laca en 141 superficies cóncavas y luego se pule. La gran visualización de la fecha, añadida a la primera esfera, utiliza el entrelazado de dos discos para reducir el par, con el disco en el dígito de las unidades desplazando el dígito de las decenas. Cuerda manual (Cal. 834). 18 rubíes. 21.600 alternancias por hora. Reserva de marcha de aproximadamente 42 horas. Caja de acero inoxidable (49.4 mm x 29.9 mm, 11.14 mm de grosor). Hermético hasta 3 bar.
Fotografías de Yu Mitamura, Ryotaro Horiuchi
Hiroyuki Suzuki y Masamasa Hirota (esta revista): Entrevista y texto
Texto de Hiroyuki Suzuki, Masayuki Hirota (Chronos-Japón)
Editado por Yuto Hosoda (Chronos-Japón)
[Artículo publicado en la edición de septiembre de 2025 de Kronos Japón]
¿Cuáles son los nuevos relojes de Jaeger-LeCoultre para 2025?
Jaeger-LeCoultre presentó con audacia todos sus nuevos modelos, incluida la serie híbrida, bajo el nombre "Reverso". El tema central fue un homenaje a la década de 1990, cuando comenzaron a utilizar cajas invertidas como segundo espacio de exhibición. Con el regreso de Jérôme Lambert como director general, parece que la marca ha aumentado su ambición en I+D, pero incluso en estas circunstancias, la nueva línea de este año es una colección de excelentes piezas cuidadosamente elaboradas hasta el último detalle.
Un homenaje a la década de 1990, cuando nació la "segunda esfera"
Jaeger-LeCoultre comenzó a utilizar el reverso de la caja invertida del Reverso como segunda esfera con el Duoface, lanzado en 1994. El uso generalizado del cristal de zafiro hizo que la función original de la caja invertida, proteger el cristal, se volviera menos necesaria. Este año, los nuevos modelos Reverso que rinden homenaje a esta época fueron todo un éxito en el evento W&WG.
Este reloj de dos caras combina la misma caja de acero inoxidable y esfera negra que el Reverso original de 1931. Es una pieza sorprendente que te hace preguntarte por qué no se ha visto antes. La segunda esfera es plateada. Incluye una correa de cuero negro diseñada por Casa Fagliano, así como una correa bimaterial de cuero y lona. Cuerda manual (Cal. 854). 19 rubíes. 21.600 alternancias por hora. Reserva de marcha: aproximadamente 42 horas. Caja de acero inoxidable (47 mm x 28.3 mm, 10.34 mm de grosor). Hermético hasta 3 bar.
En primer lugar, el Reverso Tribute Duo Small Seconds original. Se lanzó en dos colores, negro y azul, con caja de acero inoxidable, pero hace bastante tiempo que Jaeger-LeCoultre no lanza un Reverso con acero inoxidable y esfera negra. Es poco conocido, pero la segunda esfera del Duo tiene una estructura dividida con una periferia exterior independiente, lo que permite acceder al volante para ajustar el movimiento sin necesidad de retirar las manecillas.
Aunque a primera vista no destaque, el nuevo Reverso Tribute Geographic presenta una caja bastante compleja. El mecanismo en el segundero es un cronómetro mundial, y un medallón con un globo terráqueo se encuentra en el centro en laca champlevé. La hora mundial de 24 horas es visible a través del fino cristal de zafiro, pero este cristal es una pieza bastante compleja. Esta pieza no tiene forma de anillo, y la parte trasera también está cuidadosamente elaborada para garantizar su resistencia. Sin embargo, dado que la caja del Reverso presenta una suave curvatura en ambos lados, el cristal de zafiro tiene una superficie curvada para seguirla. Además, hay un hueco en el centro para alojar el medallón, lo que le da una forma más compleja de lo que parece desde el exterior.
Este es el único modelo monoesfera entre los nuevos modelos Reverso de este año. El brazalete milanés, tejido con aproximadamente 16 metros de hilo de oro, se combina con una hebilla de engarce, lo que lo convierte en un modelo universal. No solo cuenta con un enganche especial para su fijación a la caja, sino que esta también ha sido rediseñada para convertirla en una edición especial. Cuerda manual (Cal. 822). 19 rubíes. 21.600 alternancias por hora. Caja de 18 quilates (45.6 mm de largo x 27.4 mm de ancho, 7.56 mm de grosor). Hermético hasta 3 bar.
El Reverso Tribute Monoface Small Seconds, el único modelo nuevo de Monoface, sorprendió a todos con su impresionante brazalete milanés. Este proveedor de brazaletes, con una estrecha relación con Jaeger-LeCoultre, se especializa desde hace tiempo en brazaletes milaneses, lo que convierte a este último lanzamiento en un desarrollo muy esperado. Cada brazalete está tejido con aproximadamente 16 metros de hilo de oro. Si bien un brazalete milanés estándar es difícil de ajustar perfectamente a la caja, un accesorio de ajuste específico para el Reverso evita que este se mueva. También se han realizado cambios de diseño en la caja, haciéndola aún más elaborada de lo que parece.
Este es un repetidor de minutos de dos caras completamente nuevo. El martillo de trabuquete y la forma transversal del timbre se calcularon meticulosamente para garantizar que este encajara en la caja cuadrada, lo que da como resultado un timbre que resuena incluso en una caja cuadrada. Además, cuenta con un mecanismo de corte silencioso que elimina el intervalo entre los cuartos de hora antes del minuto 15. Cuerda manual (Cal. 953). 72 rubíes. 28.800 alternancias por hora. Reserva de marcha de aproximadamente 48 horas. Caja de 18 kJ (51.1 mm x 31 mm, 12.6 mm de grosor). Hermético a 3 bar. Edición limitada a 30 ejemplares en todo el mundo.
Una notable complicación alta es el Reverso Tribute Minute Repeater. Sigue utilizando un martillo de trabuquete y gongs de cristal, al igual que los modelos anteriores, pero al ser un movimiento cuadrado, los gongs no vibran uniformemente. El lado golpeado por el martillo y el lado opuesto vibran, pero la pieza perpendicular que los conecta no vibra. Para solucionar este problema, se ha rediseñado la forma del martillo de trabuquete para permitir un golpe más potente con la misma fuerza, y se ha variado el área de la sección transversal según la ubicación para garantizar que los gongs vibren uniformemente.
Los nuevos lanzamientos de este año pueden parecer una alineación sólida, pero son sorprendentemente detallados y bien elaborados.
Esta es una versión de Artistica basada en el llamado "Gyrotourbillon 4". La estructura básica, como el espiral semicircular, es la misma, pero el puente se ha revestido de oro para añadirle laca pulida. Cuerda manual (Cal. 179). 46 rubíes. 21.600 alternancias por hora. Reserva de marcha de aproximadamente 40 horas. Caja de 18 KWG (51.1 mm de largo x 31 mm de ancho, 13.63 mm de grosor). Hermético a 3 bar. Edición limitada a 10 ejemplares en todo el mundo.
Esta versión del Nonantième, decorada con esmalte y lanzada en 2021, presenta una segunda esfera con visualización digital de horas semisaltadas y una visualización de minutos tipo disco, con una escena de cielo nocturno elaborada en Grand Feu champlevé. Cuerda manual (Cal. 826). 19 rubíes. 21.600 alternancias por hora. Reserva de marcha de aproximadamente 42 horas. Caja de 18 quilates (49.4 mm x 29.9 mm, 11.72 mm de grosor). Hermético a 3 bar. Edición limitada a 90 ejemplares en todo el mundo.
Entrevista con Jerome Lambert
Jérôme Lambert ha regresado al cargo de CEO de Jaeger-LeCoultre. Como descendiente directo del difunto Günter Blümlein, su regreso a la compañía será una grata noticia para muchos entusiastas de los relojes.
Nuestro objetivo no es superar a otras marcas, sino trascendernos a nosotros mismos.
Nació en Suiza en 1969. Tras graduarse de la ESG Management School, estudió en la Escuela Suiza de Posgrado en Administración Pública. Tras trabajar para un servicio postal suizo, se incorporó a Jaeger-LeCoultre en 1996 y asumió el cargo de director general en 2002. Posteriormente, fue director general de Montblanc y presidente de A. Lange & Söhne, antes de convertirse en consejero del Grupo Richemont en 2017. Ocupó el cargo de director general del Grupo de 2018 a 2024. Posteriormente, asumió el cargo de director de operaciones del grupo y volverá al cargo de director general de Jaeger-LeCoultre en enero de 2025.
«Nuestro objetivo no es cambiar la marca, sino nutrirla», afirma Lambert, «o, más precisamente, hacerla grande d'ir, o hacerla crecer. Jaeger-LeCoultre es una casa relojera sumamente creativa, y nuestra ambición es que crezca en torno a esa creatividad y evolución». Ha construido sobre la larga tradición de la compañía.
Con 192 años de tradición, nos apoyamos en la fuerza de gigantes. En esta larga historia, fuimos una de las primeras manufacturas y hoy somos una de las pocas que siguen produciendo relojes internamente de principio a fin», añade, destacando la importancia de los códigos establecidos por Blümlein. «Tenemos normas estrictas, establecidas por Blümlein. La más importante de ellas es un movimiento por caja. Esto significa que necesitamos disponer de muchos movimientos dedicados. En definitiva, debemos seguir siendo una auténtica manufactura».
Y Jaeger-LeCoultre está aportando a sus productos una expresión mucho más elaborada que nunca.
A medida que la información se ha difundido, la comprensión de los relojes por parte de la gente se ha profundizado. Esto nos ha permitido expresar mejor la esencia de los relojes en nuestros productos. Al mismo tiempo, siento que cada vez menos personas tienen acceso a un conocimiento profundo. Nuestra misión es transmitir y compartir conocimientos e inspirar pasión por la Maison.
Probablemente por eso regresó para promocionar Jaeger-LeCoultre. Lambert parece tener una confianza absoluta en el enfoque de fabricación de Jaeger-LeCoultre, que él mismo ha cultivado.
Nuestra filosofía de diseño es muy estricta y nuestros estándares son altos. Lo importante no es superar a otras marcas, sino superarnos a nosotros mismos cada día. Siempre buscamos la autotrascendencia. Lambert también destacó las mejoras en la textura del exterior.
Un reloj es una entidad estética, pero también cambia con el tiempo. Por ejemplo, una caja de metal lacado es posible gracias a los avances tecnológicos. La evolución de estos detalles permite una expresión más pura de la creatividad en la relojería.
Al final de la entrevista, Lambert nos dio un adelanto de algunos de los próximos modelos, y está claro que bajo su liderazgo, Jaeger-LeCoultre seguramente llevará las cosas aún más lejos.
