El segundo día de la Fiesta del 20.º Aniversario de Chronos Japón, a la que los lectores fueron invitados, fue reportado por el escritor independiente Tsubasa Nojima. El momento de celebrar este hito, con lujosos eventos patrocinados por Seiko Watch Corporation, una charla humorística de Kendo Kobayashi y deliciosas bebidas, fue un recuerdo inolvidable para el escritor.
Fotografía y edición: Kida Jutaku
Fotografías de Yu Mitamura
Escrito por Tsubasa Nojima
Texto de Tsubasa Nojima
[Artículo publicado el 13 de enero de 2025]
Para expresar nuestra gratitud a nuestros lectores, estamos organizando una fiesta para celebrar el 20 aniversario del lanzamiento de "Kronos Japón".
El número de noviembre de Chronos Japón, publicado el 3 de octubre de 2025, conmemora el 20.º aniversario de su publicación. El evento "Sin reloj, no hay vida" se celebró durante dos días, el 6 y el 7 de noviembre. Los invitados al primer día fueron socios comerciales de la editorial Simsam Media Co., Ltd., como marcas, agencias de publicidad y minoristas, mientras que los invitados al segundo día fueron lectores. En este artículo, me gustaría compartir con ustedes el segundo día, al que asistí. El informe del primer día ya se publicó, así que no se pierdan su lectura.
http://www.webchronos.net/features/146127/
El lugar de la celebración fue la Casa Clásica del Príncipe Akasaka en Kioicho, Tokio. Se trata de un edificio de estilo occidental situado a poca distancia del bullicio de la ciudad. Construido en 1930 por artesanos designados por la Agencia de la Casa Imperial, ahora es un bien cultural tangible designado por el Gobierno Metropolitano de Tokio y sirve como escenario para momentos especiales.
Terraza Jardín de Tokio Kioicho, 1-2 Kioicho, Chiyoda-ku, Tokio 102-0085
Al entrar y recorrer un largo pasillo, se llega a un espacioso vestíbulo donde se exhiben todos los números de Chronos Japan. Es una vista impresionante que refleja el peso de 20 años. Al observar cada portada, se puede obtener un resumen de cómo han cambiado las tendencias en la industria relojera y los intereses de los lectores a lo largo del tiempo.
Pasando por el arco verde se accede al salón principal de fiestas, dispuesto en forma de buffet con varias mesas redondas y en la parte delantera hay un escenario decorado con el logo del 20 aniversario.
Y, sobre todo, la visita obligada era la exposición de relojes a lo largo de la pared a la derecha del escenario. Esta celebración fue patrocinada por Seiko Watch Corporation, que organizó varios eventos especiales exclusivos de la compañía. Uno de ellos fue el tacto y la sensación de los relojes. Se exhibieron modelos Grand Seiko actuales, incluyendo los nuevos lanzamientos, así como modelos vintage y modelos Credor actuales, y cualquiera podía probárselos libremente.
Al parecer, muchos participantes quedaron impresionados por el diseño de la esfera de los modelos Grand Seiko actuales. Las esferas Grand Seiko, que emplean con maestría patrones en relieve, pintura y tratamientos de superficie para expresar la estética y las escenas japonesas únicas, lucen muy diferentes en persona que en las imágenes. La emoción que solo se siente al ver el reloj en persona, donde se puede apreciar directamente su delicada y rica expresión, probablemente cautivó a muchos participantes. Grand Seiko está lleno de encantos que solo se aprecian al sostenerlo en la mano, como el ligero titanio brillante, cuyas cualidades estéticas son comparables a las del acero inoxidable.
También se exhibió un modelo excepcional que ni siquiera se podría ver en persona, ni siquiera en una tienda. Se trataba del Masterpiece Collection Kodo Constant-Force Tourbillon, el reloj con mayor complicación de Grand Seiko, equipado con un tourbillon de fuerza constante. Los visitantes pudieron comparar los dos modelos —la referencia SLGT005, con su color brillante que evocaba el crepúsculo antes del amanecer, y la referencia SLGT003, con su motivo negro que evocaba la oscuridad de la noche— y disfrutar de su singular movimiento, acabado y estructura tridimensional. El equipo de desarrollo de Kodo también estuvo presente, y se vio a los asistentes haciendo preguntas activamente.
Este Grand Seiko vintage forma parte de la colección "Grand Seiko Fine Vintage Watches", disponible en la segunda planta de la tienda insignia de Wako en Ginza. Este servicio consiste en refinar los modelos vintage en el Grand Seiko Service Studio para su posterior venta. Como era de esperar, el estado de estos relojes es excepcionalmente bueno. No presentan signos de corrosión en las manecillas ni en la esfera, y los bordes de la caja están bien definidos. Incluso en el fondo de la caja, propenso a mostrar signos de deterioro, el medallón y el grabado que lo rodea permanecen claramente visibles. Estos relojes evocan el impulso de Seiko en aquella época, cuando la marca ardía en pasión por alcanzar el éxito y superar al mundo.
Credor ha experimentado un repentino auge de popularidad en los últimos años. La edición Touch & Feel de este año presentó la impresionante gama de la marca, que incluye el Gold Feather, una reedición de un clásico reloj fino; el Locomotive, diseñado por el legendario diseñador de relojes Gerald Genta; el Quon, caracterizado por su forma que encarna el lento paso del tiempo; y el Eichi II, lo último en relojería minimalista. Estos modelos mostraron el estado actual de los relojes de vestir japoneses.
¡Hay muchos eventos que atraerán a los entusiastas de los relojes!
Solo las exhibiciones del recinto eran espectaculares, pero también había muchos otros eventos. Aunque todos llevaban reloj, estoy seguro de que todos perdieron la noción del tiempo. Fue una experiencia muy enriquecedora.
La presentadora del segundo día fue Mai Yamada, quien también trabaja como locutora y narradora independiente. Su voz tranquila y clara resonó con gran agrado en todo el recinto.
Discurso del presidente y director ejecutivo de Seiko Watch, Akio Naito
Tras las palabras de apertura de Masamasa Hirota, editor jefe de Chronos Japón, Akio Naito, presidente y director ejecutivo de Seiko Watch Corporation, patrocinadora de la celebración, pronunció un discurso. Naito comenzó con un discurso de felicitación por el 20.º aniversario de Chronos Japón y habló sobre el papel que los medios de comunicación especializados en relojes han desempeñado en la industria relojera japonesa, aprovechando su experiencia como líder a la vanguardia del sector.
La conversación se centró entonces en las perspectivas de futuro de la compañía. El crecimiento de Grand Seiko hasta convertirse en una marca global mediante la unificación del logotipo de la esfera, la optimización de la colección y la expansión de los canales de venta demostró que la estrategia de la compañía era acertada. El presidente Naito habló de su próximo paso: su deseo de convertir Credor en una marca global de alta gama. A partir de la exposición de Credor en Watches & Wonders Ginebra en 2026, planea vender relojes de alta artesanía dirigidos a los entusiastas de los relojes más exigentes. La presencia de Credor está creciendo gradualmente, impulsada por nuevos lanzamientos como los ya mencionados Gold Feather y Locomotive. Sin embargo, su discurso insinuó un mayor crecimiento como marca japonesa de relojes de vestir premium e indicó que la compañía no se detendrá ahí.
Un escenario especial con Takuma Kawauchiya, el desarrollador de "Kodo", y Masamasa Hirota.
En un evento de entrevistas con Hirota y Takuma Kawauchiya, el desarrollador de Kodo, un reloj Grand Seiko equipado con un tourbillon de fuerza constante, se reveló la historia de cómo se desarrolló Kodo desde la perspectiva única de alguien involucrado.
El Sr. Kawauchiya es ingeniero de Seiko Watch Corporation y ha sido seleccionado como Maestro Artesano Contemporáneo. Diseñó el Calibre 9ST1 utilizado en el Kodo y es responsable de su ajuste fino con una precisión de 1/100 a 2/100 mm, así como de su ensamblaje, lo que lo convierte en una pieza clave en el desarrollo del Kodo. Sin embargo, el Sr. Kawauchiya no se propuso ser relojero. Inicialmente era músico, pero tras la disolución de su banda, un comentario casual de su madre lo impulsó a matricularse en la escuela de relojería y perseguir su sueño de ser relojero.
Kawauchiya se incorporó a Seiko Instruments Inc. en 2010 y, gracias a su destreza natural y su mente inquisitiva, mejoró rápidamente sus habilidades como ingeniero. Era lógico que Kawauchiya, no satisfecho con el statu quo, quisiera seguir evolucionando Grand Seiko. Nombrado líder de un proyecto especial para crear un reloj completamente nuevo, Kawauchiya ideó la combinación de dos mecanismos complejos, un movimiento de fuerza constante y un tourbillon, y trabajó incansablemente para lograrlo. Tras desarrollar el concepto de movimiento Cal. T0, sus esfuerzos dieron sus frutos en la forma del Kodo.
Lo interesante es que incluso ha elevado el sonido rítmico de 16 tiempos creado por el mecanismo de fuerza constante y el escape, convirtiéndolo en parte del atractivo de Kodo. Esta es una perspectiva que solo un músico puede tener, y Kodo encarna no solo las habilidades de Kawauchiya, sino también su trayectoria.
Al finalizar la charla, Kawauchiya expresó su entusiasmo por el futuro y afirmó que le gustaría dedicar todo su esfuerzo a crear un reloj emocionante que supere a Kodo. Parece que seguiremos atentos a Grand Seiko.
¡Aparece Kendo Kobayashi! Charla con Hirota.
El mayor éxito del evento fue la charla entre el comediante Ken Shimura y Hirota. Ken Shimura es un auténtico entusiasta de los relojes y ya había participado en el programa de radio de TOKYO FM "BEST ISHIDA Presents Chronos Japan Edition Tick Tock Talk♪" donde compartió su apasionada historia de los relojes. El evento empezó con buen pie, ya que mencionó una sesión fotográfica que había realizado durante el día, provocando risas entre el público por el contraste con el ambiente de la celebración.
Si bien la charla en sí fue desenfadada, las historias que compartió fueron increíblemente enriquecedoras. Evitando el conformismo y atreviéndose a alejarse de la corriente dominante, Kendo Kobayashi se adentró en el mundo de los relojes de lujo con el Rolex GMT-Master II, un reloj relativamente impopular en aquel entonces. Continuó adquiriendo un reloj tras otro, siguiendo su propio enfoque único, eligiendo el Tudor Ranger incluso cuando el mundo se volvía loco por el Rolex Explorer. Su naturaleza maniática se evidenció con mayor claridad cuando reveló su predilección por Lord Elgin, apodado "Máscara de Hierro". El público alternaba risas y lentos gestos de admiración.
Boceto de diseño del diseñador de relojes Grand Seiko, Kiyotaka Sakai
Alrededor del escritorio, entre las esquinas Touch & Feel, la galería estaba llena de gente que observaba atentamente la mesa. Sus ojos estaban fijos en el diseñador de relojes de Seiko Watch Corporation, Kiyotaka Sakai. Sakai es el diseñador líder de la compañía, habiendo diseñado numerosos modelos icónicos de Seiko y Grand Seiko. También es quien perfeccionó la nueva gramática de diseño de Grand Seiko: "Evolution 9 Style".
Con semejante talento, era natural que Sakai atrajera la atención mientras dibujaba bocetos de diseño para el Grand Seiko con bolígrafo en mano. Sin embargo, incluso con tantas miradas, las manos de Sakai dibujaron las esbeltas líneas del estilo Evolution 9 sin vacilar, demostrando la extraordinaria concentración y expresividad de un profesional. El local estaba abarrotado de gente, pero este rincón tenía un aire solemne.
"Kronos Japan" es un título que esperamos con ilusión en los próximos 10 años.
Kronos Japón ha celebrado su 20.º aniversario desde su lanzamiento. Sin embargo, esto es solo un hito. De ahora en adelante, al acercarse a sus 30.º y 40.º aniversarios, Kronos Japón sin duda seguirá siendo apreciada a lo largo de los años. Este sentimiento se debe en gran parte al atractivo del contenido de la revista, así como a la gratitud que mantiene el equipo editorial. En esta celebración, también hubo muchas palabras de agradecimiento a los lectores que la han apoyado hasta ahora. Desde una perspectiva puramente literal, una revista transmite información en una sola dirección. Sin embargo, quizás el secreto del éxito de la revista en el crecimiento de su base de seguidores resida en su compromiso de comunicarse directamente con los lectores a través de eventos reales y redes sociales, y en su sincera escucha de sus opiniones.
Un factor importante es que valoran la relación de confianza no solo con sus lectores, sino también con la marca. El presidente de Seiko Watch Corporation, Naito, quien respetuosamente llama a Hirota su mentor, también afirmó haber obtenido importantes conocimientos de Chronos Japan a la hora de desarrollar la marca Grand Seiko. Buscan revitalizar la industria desde la perspectiva de la marca, los lectores y el equipo editorial, y juntos construir una cultura relojera. Precisamente por este deseo puro y altruista que subyace en su esencia, Chronos Japan ha cautivado a tanta gente.
¿Cómo entusiasmará Chronos Japan a los entusiastas de los relojes en el futuro? Como lector, lo espero con ilusión, pero como escritor, siento una renovada determinación para no decepcionar esas expectativas.
