"Karakuri no Mori 2025", repleto de la "nueva diversión" de los relojes mecánicos, ¡estará en cartelera hasta el martes 18 de noviembre!

Seiko Seed es una iniciativa que busca impulsar nuevas posibilidades para los relojes de pulsera y ofrecer diversas experiencias placenteras. Como parte de esta iniciativa, la exposición "Karakuri no Mori 2025" se celebrará en Minami-Aoyama, Tokio, del 5 al 18 de noviembre de 2025. Visité la exposición, que presenta instalaciones exclusivas de Seiko Seed, que ha estado explorando la alegría y las nuevas posibilidades de los relojes de pulsera mecánicos, y me gustaría compartir mis impresiones con ustedes.

Vayamos al "Bosque Karakuri" celebrado en Minami-Aoyama, Tokio

"Bosque de Karakuri" forma parte de las actividades de Seiko Seed, lanzado en 2022. El nombre "Seed" de Seiko Seed significa "Experiencia Seiko en Ingeniería y Diseño" y transmite el significado de "actividades para experimentar las diversas alegrías de los relojes creados a través de la ingeniería y el diseño". El proyecto promueve actividades que permiten a las personas experimentar el eslogan del Grupo Seiko: "Seiko que conmueve tiempos y corazones". El Bosque de Karakuri se presentó como exposición para conmemorar la inauguración de Seiko Seed.

　La cuarta entrega de Karakuri Forest se está llevando a cabo actualmente en Lightbox Studio en Minami-Aoyama, Tokio.

Detalles del evento

[Nombre del evento] Bosque Karakuri 2025
[Periodo] 5 de noviembre (miércoles) – 18 de noviembre (martes) de 2025
[Hora] 11:00-20:00 (Última admisión 19:45)
[Ubicación] LIGHT BOX STUDIO
[Dirección] 5-16-7 Minami-Aoyama, Minato-ku, Tokio 107-0062
[Cuota de entrada] Gratis
[sitio especial]https://www.seiko-seed.com/karakurinomori2025/

Una serie de instalaciones que te dejarán mirando durante un buen rato.

　Karakuri no Mori ha profundizado su atractivo y explorado nuevas posibilidades en los mecanismos de los relojes mecánicos. Este año, la cuarta edición de la exposición, presenta diversas obras inspiradas en el movimiento y el sonido de los relojes mecánicos.

　Los creadores participantes son Komatsu Kosei, diseñador y artista de relojes Seiko; el grupo de diseño de ingeniería Spline Design Hub; y el diseñador Miyoshi Kensho. Cada uno explora, imagina y expresa el atractivo de los relojes mecánicos desde su propia especialidad. El productor es Kiriyama Toshiki de TRUNK.

"PUWANTS" se puede ver desde el exterior del edificio.

　Justo en la entrada se encuentra "PUWANTS". PUWANTS es una instalación artística que comenzó en 2014 y que contará con 12 versiones diferentes hasta 2024. Aprovechando la flotabilidad de las burbujas generadas en el agua, la instalación se mueve lentamente, esta vez inspirada en el tiempo y los relojes de pulsera. Las burbujas que suben del fondo del tanque hacen que los objetos giren, floten y se hundan, creando una experiencia fantástica a medida que pasa el tiempo.

La principal recomendación de Tsuruoka: "Traces of Time"

　Mi favorita es "Traces of Time". Esta pieza visualiza el tiempo expandiendo el movimiento de las manecillas de un reloj mecánico y dibujando patrones en la arena. Varios movimientos mecánicos básicos de Seiko se colocan sobre la arena, cada uno con un gran objeto blanco en forma de arco en el centro, creando un espacio que evoca un jardín japonés.

　Lo singular de estos objetos es que están colocados en las mismas posiciones que las manecillas de las horas y los minutos de un reloj. Esto significa que cada objeto gira una vez cada hora o minuto. Los patrones cambian gradualmente con el tiempo, permitiéndote disfrutar del tiempo con la vista.

　Por muy fuerte que sea el torque de un movimiento mecánico, parece difícil girar un objeto tan grande mientras se dibuja en la arena. Cuando le pregunté a Sugita si el torque era diferente del torque normal, respondió: «El torque es el mismo. Calculamos el tamaño y el peso del objeto que podía girar con este torque, así como el peso de la arena». Por cierto, el objeto está hecho de plástico.

Un llamativo "ritmo en espiral"

"Ritmo Espiral" es una obra inspirada en la existencia de un muelle real o espiral. En particular, al levantar el volante con unas pinzas, la espiral metálica vibra levemente gracias al motor, lo que recuerda a una espiral colgante. Según el equipo de diseño, al levantar suavemente el muelle real o espiral, "se siente como un recipiente que alberga la fuerza y ​​el ritmo que impulsan el tiempo". El motor instalado se utilizará exclusivamente para esta pieza.

"Móvil Lunar" que repite las fases de la luna

　El "Moon Mobile" se caracteriza por un disco que gira lentamente. Como su nombre indica, la proporción de luz y sombra cambia a medida que el disco refleja la luz y gira, representando las fases de la luna. La clave es que gira una vez por minuto, lo que da la apariencia de las manecillas de un reloj marcando el tiempo.

El mundo visto a través de una lupa: "Intersección del Tiempo"

　Esta instalación presenta dos movimientos y un segundero giratorio. Si observas con atención, verás una pequeña muñeca en la punta del segundero. Cuando las manecillas de los dos movimientos, alineadas una al lado de la otra, se cruzan en un mismo punto, puedes disfrutar de la imagen de las muñecas saludándose o tocando una pelota o una pared. Para no interferir con sus movimientos, los objetos no se tocan.

　Las manecillas y cifras de esta pieza son de aluminio y, aunque tienen un alcance muy largo y están equipadas con cifras, el par de giro es el mismo que el de un reloj normal. Se trata de una instalación única que solo se puede lograr con un reloj mecánico potente.

¿Música de un reloj mecánico? "Movimiento del Tiempo"

"Movimiento del Tiempo" es una pieza musical creada mediante la recopilación y combinación de los tenues sonidos mecánicos que producen los movimientos mecánicos a diario. Tres movimientos se interpretan utilizando el tictac de los volantes de Seiko, que oscilan a 6, 8 y 10 alternancias por segundo, y el sonido del rotor giratorio. No es raro disfrutar de los sonidos mecánicos, pero convertirlos en música es una tarea digna de Seiko Seed.

Tanto para los amantes de los relojes mecánicos como para los que no lo son.

　Visitamos "Karakuri no Mori 2025", que se celebra en el marco de Seiko Seed. Como se mencionó al principio, esta exposición siempre ha buscado explorar el atractivo y las nuevas posibilidades de los mecanismos de los relojes mecánicos, y las exhibiciones de esta ocasión también encarnan este concepto.

　Por otro lado, no es necesario ser un fanático de los relojes mecánicos para disfrutarlo. Las numerosas instalaciones son un placer, incluso para quienes no tienen conocimientos de relojes. La segunda planta es una exposición de archivo, donde se pueden ver los productos anteriores de Seiko y la "Exposición de Relojes Extraordinarios", una exposición celebrada en Seiko Seed, a través de los expositores.

　Independientemente de si eres fanático de los relojes mecánicos o no, te recomendamos pasar por el bosque Karakuri si tienes tiempo durante el evento.