Yumi Matsutoya, también conocida como "Yuming", continúa creando canciones clásicas que han sido apreciadas por generaciones. Mucha gente probablemente asocia sus melodías pop con su nombre. Yuming ha estado activa desde su debut como compositora en 1971, y este invierno completó con éxito su 45.º Concierto de Naeba. Es inspirador verla aún en la vanguardia de la escena musical, incluso a sus 71 años.
Texto de Yukaco Numamoto
Editado por Takashi Tsuchida.
Editado por Takashi Tsuchida.
[Artículo publicado el 25 de enero de 2025]
La trayectoria de la cantante nacional Yumi Matsutoya
Yumi Matsutoya (Yumi Arai), la segunda hija (la menor de tres hermanos) del dueño de una tienda de kimonos, tuvo contacto con la música desde pequeña. Empezó a tocar el piano a los seis años, el shamisen a los once y el bajo a los catorce. Cuando ingresó en el instituto Rikkyo Jogakuin, afirma que recibió una gran influencia del órgano de tubos del instituto y de la banda pop británica Procol Harum.
Se seleccionó una maqueta que produjo en tercer año de preparatoria, y escribió "Love Comes Suddenly..." para Katsumi Kahashi, lo que marcó su debut como compositora a los 17 años. Luego, en julio, poco después de ingresar a la universidad, debutó como cantante bajo el nombre de Yumi Arai con el sencillo "No Answer Needed", producido por Hiroshi Kamayatsu.
Quizás influenciado por el negocio familiar, decidió estudiar en la Universidad de Arte de Tama, especializándose en teñido. Esta formación probablemente explica por qué se le elogia por su amplia sensibilidad artística, no solo en el ámbito musical.
"¿Me jubilaré después de casarme?" - pero los recién casados produjeron una serie de canciones exitosas
En 1973, lanzó su primer álbum, "Hikoukigumo", pero al principio no generó mucha expectación. Sin embargo, su primer álbum ganó popularidad tras escribir "Ichigo Hakusho wo Mouichido" ("Papel blanco fresa" wo Mouichido) para Banban, y "Ano Hi ni Kaeritai" (Quiero volver a ese día), que se convirtió en el tema principal de una serie de TBS, y las ventas comenzaron a aumentar.
Tras casarse con Masataka Matsutoya en 1976, continuó su carrera musical bajo el nombre de Yumi Matsutoya. En una entrevista posterior, confesó que, tras su matrimonio, había querido dejar de cantar y centrarse en la composición. Sin embargo, durante este tiempo, escribió canciones que aún hoy son apreciadas por muchos, como "The Wind Wandering the Pier", "DESTINY" y "My Lover is Santa Claus".
Las letras, que evocan imágenes, junto con las melodías familiares, evocan sutilmente recuerdos en el oyente. Las canciones de Yuming permanecen en la memoria para siempre como música de fondo para escenas de amor y como una página de la juventud.
El concierto fue un gesto de agradecimiento. Una asombrosa puesta en escena con elefantes y dragones.
Después de 1979, los conciertos comenzaron a adquirir mayor escala.
La gira está repleta de espectaculares trucos que abrumarán al público, como "OLIVE", con un elefante de verdad; "MAGICAL PUMPKIN", con magia; "BROWN'S HOTEL", con ascensor; el espectáculo de fuentes "SURF & SNOW"; y "To ASIA in the Water", montado en un dragón de 30 metros. Afirma que el motivo de estas elaboradas producciones es "devolver a los fans, junto con sus sueños, las ganancias de mis discos, a través de los conciertos".
La amabilidad y el espíritu de servicio de Yuming también se evidencian en sus composiciones para otros artistas. "Akai Sweet Pea" de Seiko Matsuda también fue compuesta por Yumi Matsutoya, pero la condición para aceptar la canción fue que usara el seudónimo "Kureta Karuho" (un juego de palabras con el nombre de la fallecida actriz de Hollywood Greta Garbo). Este episodio muestra su consideración como compositora desconocida, dispuesta a colaborar entre bastidores con los cantantes.
Su relación con Seiko Matsuda continúa hasta la fecha. Este año, proporcionó una traducción al japonés del clásico de jazz "Stardust" para celebrar el 45.º aniversario de su debut. La música estará disponible en línea a partir del 14 de mayo de 2025.
Un testimonio de una pareja amante de los relojes. Un reloj de lujo que ella le regaló a su esposo y uno vintage que también usa.
Hablando de gratitud, Yuming le regaló relojes de lujo a su esposo y organizador, Masataka Matsutoya, lo que sugiere que debe ser una gran amante de los relojes. Según se dice, le regaló relojes Breguet y Rolex Cosmograph. También posee relojes Alain Silberstein y Grand Seiko, lo que deja claro que Masataka y Yumi Matsutoya son, sin duda, una pareja amante de los relojes.
La correa es de piel de cocodrilo marrón oscuro, y la caja y la hebilla son de oro amarillo. Considerando la colección de relojes que regaló a Masataka Matsutoya mencionada anteriormente, parece que Yuming tiende a preferir relojes con una presencia sólida en lugar de modelos femeninos más pequeños.
El apego de Yuming a los relojes, objetos que marcan el tiempo, se entrelaza con su actitud hacia la música. Crea cada canción con esmero, con la misma dedicación que usa hasta la última gota de crema de manos, y en los conciertos se adhiere a la creencia de que «debería devolver a sus fans las ganancias que obtiene de sus discos». También disfruta de los relojes de lujo no como símbolo de éxito, sino como muestra de gratitud a su marido y como parte de su estilo. Apreciar y cuidar todo, incluyendo los objetos, la música y las relaciones con la gente: esa es quizás la forma de vida de Yuming.
Yuming ha declarado que quiere continuar sus actuaciones en vivo en Naeba hasta al menos su quincuagésima edición. También está planeando nuevas giras y otros eventos. Al igual que un reloj vintage adquiere más carácter con el paso de los años, Yuming sigue evolucionando incluso a sus 71 años, y esperamos verla seguir destacando.
