[El camino estrecho de O(taku)] Watches & Wonders Ginebra 2025 Agenda Día 1 De Bvlgari a Cartier pasando por Heuer, Cartier, Jaeger-LeCoultre y Grand Seiko

2025.04.04

¡Hola a todos! Soy Masamasa Hirota, editor jefe de Chronos Japón y webChronos. Este año, Watches & Wonders Ginebra 2025, la feria de relojes más grande del mundo, se celebrará de nuevo, así que me he visto obligado a asistir. "Hirota-san, vas a escribir otro diario de Ginebra, ¿verdad?", pregunté. "¿Ah?". Así que, una vez más, les contaré el estado del recinto, mis impresiones sobre los nuevos lanzamientos y mucho más.

[El camino angosto de O(taku)] Watches & Wonders Ginebra 2025 Diario Víspera del Festival por Hirota

CARACTERÍSTICAS

Masamasa Hirota (Kronos Japón): fotos y texto
Texto de Masayuki Hirota (Chronos-Japón)
[Artículo publicado el 4 de enero de 2025]


¡Comienza el día 1!

 El 1 de abril de 2025, dio comienzo Watches & Wonders. Tomé el tren de las 7:4 y llegué al recinto, Palexpo, a las 8:4. Al parecer, el grupo de Hosoda, que no había podido entrar al hotel el día anterior, consiguió una habitación con algunos trucos. Como no había desayunado, estaba comiendo un sándwich en el andén.

Tras bajarse en la estación del Aeropuerto de Ginebra, puede caminar por las calles secundarias durante unos 10 minutos para llegar al recinto de Palexpo. Hay algunos viajeros aquí y allá.

Esto es solo el comienzo de la tormenta. Aún no sabemos el infierno que se avecina.

Era el primer día, así que había muchos preparativos. Por alguna razón, llevaba una plancha de vapor colgada del brazo. No sé por qué.

Vista general del recinto. Bulgari se ha unido, y Hublot y Heuer se han vuelto enormes. Tiene un aire Baselworld.

El centro de prensa era (o era) un lugar de relax. Tenía aire acondicionado y cómodos sofás. Sin embargo, a partir del segundo día, se convirtió en un infierno.


¡La cobertura del primer día estará a cargo de Bulgari!

 Visité el stand de Bulgari a las 8:30. Aunque era su primera participación este año, consiguieron una ubicación privilegiada, prueba de su influencia política. Tras ver los nuevos productos, entrevisté al director ejecutivo Jean-Christophe Babin. A partir de ese día, también asumió el cargo de director de la división de relojes de LVMH. "¡Enhorabuena por su nuevo puesto!", respondí. "Cumplí 66 años hace unos días. Nunca pensé que esto sucedería". Me mostraron el tourbillon del nuevo Octo Finissimo Ultra. Al parecer, se ha reducido el número de piezas. El reloj joya para mujer también estaba bien hecho. Las cajas de Bulgari son bastante redondeadas, lo que contribuye a elevar el nivel de los relojes joya.

Bvlgari Octo Finísimo Ultra Tourbillon

Bulgari ha batido otro récord mundial. Este es el nuevo Octo Finissimo Ultra Tourbillon. Es casi tan fino como una moneda de franco suizo, y aun así tiene tourbillon. Me da demasiado miedo tocarlo.

Bvlgari Serpenti

La recomendación de Bvlgari de este año es el Serpenti, que cuenta con un movimiento automático y una reserva de marcha de aproximadamente 50 horas. Bonamassa (Nota del editor: Fabrizio Bonamassa Stigliani) afirma: «Fue realmente difícil integrar un movimiento automático grueso en el reloj sin alterar su forma».

Caja Serpenti. El nivel de pulido es el que se muestra en la foto. Las cajas Bvlgari mejoran cada año.

Director ejecutivo de Bvlgari

El director ejecutivo Baban explicó: «Lamento interrumpirles en medio de una entrevista, pero esta es la primera vez en el mundo que estos dos relojes se lanzan juntos». Por cierto, también es director de la división de relojes de LVMH. ¡Enhorabuena!

Bvlgari Octo Finissimo

El que realmente me llamó la atención fue el Octo Finissimo, completamente dorado. Tiene el peso perfecto y un ajuste inigualable. Además, la carcasa tiene un acabado pulido, lo que la hace resistente a las huellas dactilares. A pesar del acabado pulido, sus bordes afilados son notables.

En el stand de Bvlgari. El diseñador Fabrizio siempre es encantador.


¡Ven al festival "F1" de TAG Heuer!

 Estaré echando un vistazo a los nuevos lanzamientos de TAG Heuer a partir de las 10 de la mañana. Este año, Heuer celebra un "festival de la F1". Es lógico, ya que han vuelto a ser el cronometrador oficial. Mi favorito es "Fórmula 1". Sin embargo, hay una razón para ello. Se parece al modelo anterior, pero funciona con energía solar y la textura de la esfera es bastante buena. Y aunque la caja de 38 mm de diámetro es ligeramente mayor que antes, sigue siendo bastante compacta. Sinceramente, quiero este.

TAG Heuer Fórmula 1

Me encanta el Tag Heuer Fórmula 1. Tiene un diseño antiguo, pero la textura es completamente diferente.

TAG Heuer Fórmula 1

Tag Heuer Fórmula 1. Lo mires por donde lo mires, es genial.

 Otra recomendación es el Carrera Day-Date. A partir de este año, se ha distanciado del "Sellata mágicamente modificado" y ahora está equipado con un movimiento producido conjuntamente con AMT (una filial de Sellita). La autonomía de aproximadamente 80 horas sin duda elevará el nivel de calidad del Carrera básico. Más tarde, cuando hablé con Carol Cazapi en la sección de tabaco, me dijo: "¿No es un mínimo de tres días el nuevo estándar?".

TAG Heuer Fórmula 1

El nuevo Carrera Day-Date cuenta con un brazalete que se separa tirando de los eslabones a izquierda y derecha. Puede parecer frágil a primera vista, pero hay que tirar con bastante fuerza para extraer los eslabones.

 Por cierto, el exterior de este reloj también se ha mejorado. La esfera también se ha mejorado y el bisel se ha afinado, lo que resulta en una mayor apertura. Sin embargo, la sensación de alargamiento se ha eliminado ingeniosamente profundizando el reborde en el borde exterior de la esfera y acercando los índices al centro. Un toque ingenioso. Además, se ha incorporado un misterioso sistema de ajuste que permite extraer los eslabones de la pulsera tirando de ellos a izquierda y derecha. Parece que hay poca holgura al tacto, pero aún es pronto para juzgar. Me gustaría probarlo si tengo la oportunidad. En fin, personalmente, me gustaría tener un Fórmula 1.

TAG Heuer F1

El stand de Tag Heuer era un auténtico festival de F1. A la derecha, el McLaren auténtico que Ayrton Senna condujo en 1988. Debió de ser traído de algún museo.


Antes de irse, Hirota mencionó a Cartier como una marca que le interesaba.

 A partir de las 11:45, cubriremos el Touch & Feel de Cartier. Esencialmente, esta es una sesión que toca todos los nuevos modelos. Este año, Cartier se ha centrado en la forma, y ​​la novedad es que esto se ha extendido aún más a la esfera. Si tuviera que escribir sobre todo, me quedaría sin material para el sitio web y la revista, así que seré breve, pero las esferas están acabadas con laca y pintura, y la base está tratada con prensado y láser, así que han hecho todo lo posible. El Tank à Guiché, también conocido como Iron Mask, es muy popular, y con la excepción de un modelo de platino, lo producirán durante varios años este año, por lo que definitivamente es más fácil tenerlo en sus manos. La textura del exterior de cada modelo es abrumadora.

A todo el mundo le encanta el Cartier Tank à Guiché. A diferencia de antes, lo producirán durante uno a tres años. Esto significa que ahora debería ser más fácil conseguirlo.


Jaeger-LeCoultre durante la pausa del almuerzo

 Después de que Cartier terminó, almorcé a las 12:30. La sala de prensa estaba un poco mejor y me sirvieron una imitación de ramen. Mmm, el sabor era un poco raro. Sabía a ensalada de ramen en mal estado de un supermercado. Mientras comía, preparé mi informe y luego visité Jaeger-LeCoultre a las 14:00 para participar en una visita guiada por el stand.

"Imitación de ramen" servida en la sala de prensa.

 Aunque solo recorrimos los stands, esta vez nuestro guía fue el Sr. Hamaguchi, director general de desarrollo de Jaeger-LeCoultre. No pudimos haberle preguntado nada, así que no pudimos haber pasado un rato tan lujoso. Cuando nos enteramos de los elaborados detalles de los nuevos productos, fue fácil entender por qué exclamó: "¡Es tan difícil!".

Hamaguchi de Jaeger-LeCoultre

Quien me explicó Jaeger-LeCoultre fue Naohiro Hamaguchi, el director de desarrollo. Me sentí bastante mal al pedirle que me explicara las cosas, ¡pero aprendí muchísimo!

Repetición de minutos Jaeger-LeCoultre

En el stand de Jaeger-LeCoultre. Esta es una máquina que verifica el sonido de los repetidores de minutos. Se presentó hace unos 10 años.

Jaeger-LeCoultre Reverso Worldtimer

El nuevo Reverso Waldtimer cuenta con una pantalla de hora mundial estilo Cottier en la parte trasera. Al parecer, el centro de un zafiro redondo está tallado, adelgazado y en el orificio se coloca un globo hecho con laca vertida. Es un trabajo ingente.

Jaeger-LeCoultre Reverso

¡Lo quiero de verdad! La última incorporación a la línea Reverso es el modelo de pulsera milanesa. Sinceramente, esta pulsera milanesa es mejor que cualquier otra que haya tocado. El precio de 6.424.000 yenes (IVA incluido) es alto, pero comparado con otros modelos, ¿no lo vale?

 Después, entrevisté a Jérôme Lambert, quien ha regresado a la empresa como director general. No puedo entrar en detalles, pero sin duda habrá modelos interesantes en el futuro. Me llamó la atención que el nombre de Günter Blümlein surgiera varias veces durante nuestra conversación. «El mercado de los relojes se ha expandido recientemente, pero hay menos gente que lo sepa todo», dijo, en sus propias palabras. No tengo derecho a decirlo, pero estoy de acuerdo. Pero ¿era Lambert realmente una persona tan alegre?


Entrevista con el presidente de Seiko, Naito → Volver a Cartier

 Después del Sr. Lambert, entrevisté al presidente de Seiko, Akio Naito, a las 15:30. Es un hombre tranquilo pero perspicaz. Es evidente por qué ha consolidado a Grand Seiko en el mercado estadounidense. Lo he escuchado con detalle, así que no puedo escribir sobre ello a la ligera. Cuando le pregunté sobre la economía, dijo: «El mercado estadounidense es impredecible».

Colección Grand Seiko Evolution 9 Spring Drive UFA

Este podría ser el mejor de 2025. El "Evolution 9 Collection Spring Drive UFA" de Grand Seiko. Cuenta con un movimiento Spring Drive ultrarrápido, un exterior ligero de titanio brillante y una pequeña caja de 37 mm. Es increíble.

 A las 16:15 conocí a Pierre Lenerot, el motor de la tradición de Cartier. Es un caballero que habla inglés británico a la perfección y posee un profundo conocimiento del sector. Le pregunté sobre los diseños de este año y cómo garantizaba la consistencia y la diversidad. Me alegró descubrir que mi recomendación personal del Tank en tamaño MM (con esfera láser) coincidía con la suya. Planeo escribir un artículo sobre el porqué.

 Después de la entrevista con Rainero, tomé fotos de productos Cartier. Como el tacto no proporciona suficiente información, me quedé cerca y le hice preguntas. Me di cuenta de que la calidad del producto era excelente. Además, los productos ya no tienen la aspereza que solían tener.

Cartier Tank LM

La última incorporación a la línea Tank de Cartier es el tamaño LM. El anterior LM ha sido reemplazado por el tamaño MM, convirtiéndolo en un nuevo tamaño. Este tamaño es similar al del Reverso Tribute. Está equipado con el movimiento automático Cal. 1899 MC.


Cena en Cartier → Taza de Yakisoba (fideos Nissin) frente a la estación

 Después de terminar de trabajar a las 7 p. m., fui a cenar con todos los de Cartier. Era un restaurante de fusión cerca del distrito de Acacia, donde se encuentra la sede de Rolex. Llegué 45 minutos tarde debido a la congestión del tráfico, así que la cena empezó a las 7:30 p. m. Quería quedarme hasta el final, pero no pude coger el tren, así que solo tomé tres copas (solo tres) y terminé la cena antes. La comida estaba deliciosa, así que ojalá hubiera podido aguantar más.

 Tomé el tranvía desde Acacia a las 21:15, hice transbordo al SBB en la estación de Cornavin y tomé un tren local, llegando a Mauge a las 22:16. Como no tenía nada para comer, compré fideos instantáneos (¡Nissin!) y agua en la Coop frente a la estación y trabajé desde el hotel. Me acosté a la 1 de la madrugada del día siguiente. Bebí un montón de Leopin Royal antes de acostarme.

En el tren de vuelta, salí temprano de cenar en Cartier y volví a Mauge con Suzuki Hiroyuki. Estábamos exhaustos.

El trayecto del hotel a la estación. El paisaje es realmente precioso.

Siempre que vengo a Suiza, compro esto: jugo de verduras Biotta. Está delicioso con las verduras de raíz. Por supuesto, compré mucho.

El primer día, el restaurante del hotel estaba cerrado, así que comí fideos instantáneos mientras lloraba. Estaban deliciosos.


[El camino angosto de O(taku)] Watches & Wonders Ginebra 2025 Diario Víspera del Festival por Hirota

CARACTERÍSTICAS

¿Qué hay de los obstáculos que enfrenta la economía global? ¡"Watches & Wonders Ginebra 2025" está a punto de comenzar!

CARACTERÍSTICAS

Nuevos relojes para 2025, ¿cuáles deberías tener en cuenta? El editor jefe de la revista de relojes Chronos Japan lo explica en YouTube.

CARACTERÍSTICAS