¡Hola a todos! Soy Hirota, editor jefe de Chronos Japón y webChronos. La feria de relojes más grande del mundo, Watches & Wonders Ginebra 2025, se celebrará de nuevo este año, así que me he visto obligado a asistir. "Hirota-san, vas a escribir otro diario de Ginebra, ¿verdad?". "¿Ah?". Así que, una vez más, les contaré el estado del recinto, mis impresiones sobre los nuevos lanzamientos y mucho más.
Agenda Watches & Wonders Ginebra 2024 de Masamasa Hirota, editor jefe de Chronos Japón.
http://www.webchronos.net/blog/113426/
Texto de Masayuki Hirota (Chronos-Japón)
[Artículo publicado el 2 de enero de 2025]
Con el culo a punto de partirse en 16 pedazos, ¡me dirigí a Ginebra!
30 de marzo, 17:40. Vuelo con Etihad Airways a Abu Dabi, Emiratos Árabes Unidos. A todos les encanta la clase económica. El servicio fue bueno, pero los asientos eran tan blandos que sentí como si mi trasero se partiera en 16 pedazos. Después de unas 12 horas, logré llegar a Abu Dabi. Luego cambié a un vuelo a Ginebra, Suiza, y después de unas seis horas, logré llegar a Ginebra. Mi trasero estaba demasiado blando. Como no tenía nada que hacer hasta la noche, pasé por una cafetería del aeropuerto y escribí a toda prisa una introducción para Watches & Wonders. Me costó 4.5 CHF.
Después de llegar, fuimos inmediatamente a entrevistar a Breitling.
Esta vez me alojo en un lugar llamado Morges, a unos 30 minutos en tren de Ginebra. El hotel es una antigua posada de comerciantes. En lugar de pagar una fortuna por los ridículos hoteles de Ginebra, creo que esta podría ser una buena opción de ahora en adelante. Sin embargo, parece un poco lejos del lugar. Terminé el resto de mi trabajo en mi habitación y me dirigí a Ginebra.
En Ginebra, fui a un cine llamado Cine 17 para ver el nuevo lanzamiento de Breitling.
El Top Time, equipado con el Calibre B31, está imbuido de lo que Georges Kern llama "retromoderno", lo que le confiere una apariencia cohesiva. Lo que me impresionó fue la construcción del brazalete. Se estrecha considerablemente, desde los 20 mm de la caja hasta, presumiblemente, los 17 mm del brazalete (Breitling dijo que eran 18 mm de 20 mm, pero probablemente sea incorrecto). Sin embargo, el reloj es ligero y la hebilla es moderadamente pesada, por lo que no parece incómodo de llevar. Además, como se indicó en la presentación, las asas acortadas hacen que este reloj de 38 mm de diámetro parezca aún más ligero.
El movimiento Cal. B31 de este reloj mide 28 mm de diámetro y 4.8 mm de grosor, y cuenta con una reserva de marcha de aproximadamente 78 horas. Si bien el ruido del rotor es algo perceptible, la corona se siente suave y el calendario cambia con bastante precisión (de las 11:55 a las 12:00). Además, este movimiento carece de regulador y cuenta con un volante de oscilación libre. Según una fuente, «El volante es el mismo que el Cal. B19». De ser así, el rendimiento no debería ser un problema. El volante de oscilación libre probablemente sea un paso adelante hacia el futuro uso de un espiral de silicio. Georges Kern, durante la presentación, parecía algo aliviado, y en qué excelente gerente se ha convertido.
De Breitling a Hermès
Después de eso, caminamos por la ciudad. Nos dijeron que fuéramos a un lugar específico porque había un evento de Hermes. El lugar era secreto y nos llevarían allí si nos presentábamos en el estacionamiento. Nos llevaron al Museo de Ginebra en un auto negro. Mientras esperábamos en la entrada, un hombre africano en un BMW nos llamó. "¿Qué están haciendo?" "Parece que Hermes está organizando un evento de relojes". "Suena genial, ¿es solo con invitación?" "Sí, lo es".
Dentro del recinto, había una instalación (misteriosa) al estilo de Hermès. Mientras seguía los tubos luminosos por el museo, se proyectaba un misterioso cortometraje titulado "Tanche Spondu". Era como un Wim Wenders, pero el paisaje parecía claramente japonés, una escena local. Agotado, seguí los tubos luminosos y me encontré en el lugar de la cena. Caminé como un loco. Un periodista europeo, que parecía no saber qué hacer con su egoísta cuerpo, murmuró: "En serio, me voy a morir".
Cena de amigos de Roger Dubuis
Se suponía que iba a cenar en Hermès, pero ya tenía planes. Me dirigí a un club secreto de Ginebra en un coche negro para una cena con amigos de Roger Dubuis, donde se reunían periodistas de todo el mundo. Antes de eso, se presentaron dos nuevos modelos: el Excalibur Double Retrograde y el Excalibur Grand Complication. El primero me cautivó. Gracias a su caja de 40 mm de diámetro y 11.2 mm de grosor, resulta muy cómodo de llevar a pesar de sus largas asas. Además, la esfera está tan bien hecha que cuesta creer que sea de Roger, una marca que siempre ha fabricado relojes esqueleto. ¡Qué bien!
La cena terminó a las 22:30. Me llevaron de vuelta al hotel y llegué después de las 23:30. Cuando llegué, el equipo de Chronos estaba esperando frente a la entrada. Dijeron que querían registrarse, pero el hotel estaba cerrado. Lo lamenté mucho. No pude hacer nada, así que volví a mi habitación, tomé un Leopin Royal y me dormí.
